Co innego słyszysz, co innego jest.

[kajman]

Ja go usłyszałem dopiero gdy ć zniknęło.

[Yacy]

chyba się zgubiłem...

[jollyroger72]

chyba się zgubiłem...

No usłyszał przecinek

[kajman]

Po części też wydedukowałem.

[Neo01]

Jak się okazuje, można usłyszeć znaki interpunkcyjne
https://www.youtube.com/watch?v=73QXVQi3By4

[kajman]

Utwór znałem tylko z LP3, więc nie znałem całego tytułu i gdy Franek Kimono go wyśpiewuje:
Pola Monola plus Coca-Cola
ja słyszałem
Pola Monola blues Coca-Cola

[Miszon]

Jak się okazuje, można usłyszeć znaki interpunkcyjne
https://www.youtube.com/watch?v=73QXVQi3By4

oczywiście, nikt nie wymawiał przecinków jak ś.p. Marek Lehnert, który mówił:
"Marek Lehnert, Polskie Radio, Rzym".

[jollyroger72]

Szał sezonowej mody.
Mnie się wydawało, że Urszula śpiewa: szanse dla nowej mody i myślałem wówczas "co za głupi tytuł"

[Kuba1201]

Zdziwiłem się jakiś czas temu, że w "Kryzysowej narzeczonej" nie ma "słuchać nowin i uderzać w kask", tylko "słuchać nowin i uderzać w gaz"
I jeszcze dwa spostrzeżenia związane z ćmami (chyba mam zaćmienie ), choć o obu przypadkach już była mowa
1. Lady Pank - Tańcz głupia tańcz
Słyszę: "coraz bliżej świecy ruda krążyć ma"
Jest: "coraz bliżej świecy ruda krąży ćma"
2. Quebonafide i Daria Zawiałow - Bubbletea
Słyszę: "Tak idźmy jak my" (albo "Tak jedźmy jak my")
Jest: "Takie ćmy jak my"

[Kuba1201]

W refrenie "Personal Jesus" słyszę "Richard, touch faith" zamiast "Reach out and touch faith"
A w "Sexy Doll": "Nagle całe ręce obejmują mnie" zamiast "Nakręcane ręce obejmują mnie"

[Miszon]

2. Quebonafide i Daria Zawiałow - Bubbletea
Słyszę: "Tak idźmy jak my" (albo "Tak jedźmy jak my")
Jest: "Takie ćmy jak my"

Hah, nie wiem co tam słyszałem, ale też na pewno nie "takie ćmy jak my", szczególnie że akcent tam jest jakby to było "takiećmy jak my", co kompletnie myli.

[ku3a]

ja w "Ołowianej kuli" Perfectu długi czas słyszałem
"ołowiana kula, umyj nogi"
zamiast
"ołowiana kula u mej nogi"

[gioconda2]

" umyj nogi"

nogom to zdecydowanie bardziej potrzebne

[Kuba1201]

ABBA - Dancing Queen - zamiast "Diggin' the dancing queen" słyszałem "Ticket to dancing queen"
Bajm - Biała Armia - zamiast "Jesteś sterem" - "Jesteś serem" / "Jesteś zerem"
Dżem - Wehikuł czasu - w zwrotce zamiast "pracować nie chciałem, włóczyłem się" - "uczyłem się", a refren wg mojego ucha przez dłuższy czas zaczynał się tak: "Tylko nocą do klubu pójść, ten fashion do rana, tam królował blues"

[jedrzej2012]

Też inaczej słyszałem niż jest w rzeczywistości:

Doda - Katharsis - zamiast Nie chcę żyć jak cień - nie chcę życia gdzieś.
sanah - Najlepszy dzień w moim życiu - zamiast Magister a potem ślub - magistera potem ślub
sanah & Vito Bambino - Ale Jazz! - zamiast to cappuccino niesłodzone będę fit - to cappuccino niesłodzone będę pić
sanah - Szampan - zamiast ktoś tu dissuje mnie - ktoś dopisuje mnie.

Jeszcze kiedyś w TVP1 był taki program "Lato z czarodziejem" i zamiast czyli mistrz iluzjonista zrozumiałem to tak: Przylinisty luzjonista.

Jeszcze kultowa Omega - Gyongyhaju Lany, zamiast Igen, él egy gyöngyhajú lány zrozumiałem ile cieć twój ma lat.

[Kuba1201]

sanah - Szampan - zamiast ktoś tu dissuje mnie - ktoś dopisuje mnie.

Ja tam słyszałem "ktoś tu wpisuje mnie"