VOO VOO - Jutro obudzę się

[danco28]

Powinno być: VOO VOO - Jutro się obudzę wysoki
http://www.archiwumrocka.art.pl/plyty/v ... artek.html

[JaceK]

Nie ma wprawdzie okładki... ale trudno podważyć podane źródło informacji.

[danco28]

Wtedy jeszcze chyba wierzyłem "spisom utworów" w Archiwum Polskiego Rocka - i tu był błąd! Stąd ta poprawka poprawki.

JaceK półtora roku temu pisał, że w Archiwum Polskiego Rocka nie było okładki, być może wtedy nie było, a teraz jest widoczny spis utworów na samej płycie analogowej i tam z kolei jest:

VOO VOO - Jutro obudzę się wysoki


http://www.archiwumrocka.art.pl/plyty/v ... artek.html

http://1.bp.blogspot.com/_OvjupkMSVSI/S ... CF4373.jpg (spis utworów po prawej stronie u góry, należy kliknąć w zdjęcie - wtedy się powiększy i będzie lepiej widać - strona B, utwór 3.)

Znalazłem jeszcze okładkę wydania kasetowego (strona B, utwór 3.):

http://s.dsimg.com/image/R-2185303-1268598990.jpeg

Dla pewności zapuściłem sobie jeszcze ten utwór i rzeczywiście Wojciech Waglewski śpiewa "Jutro obudzę się wysoki", a nie (nie bardzo zresztą po polsku) - "Jutro się obudzę wysoki".

- tutaj można odsłuchać fragment tego utworu: http://wsm.serpent.pl/sklep/albumik.php,alb_id,2960

JaceK - sorry za zamieszanie z tą poprawką, ale musiałem to wyprostować teraz.

Teraz już definitywnie uznaję, że "Jutro obudzę się wysoki" jest jednak bardziej poprawnym tytułem.

[ManRomantic]

Nie wiedziałem, że ten wątek już był i założyłem go dzisiaj, bo w archiwum nie było ciągle poprawione. A napisałem co następuje:

Notowanie 360, z dnia 14.01.1989

Wdarł się mały błąd, chodzi o przestawienie słowa "się":

Jest: VOO VOO — Jutro się obudzę wysoki

A powinno być: VOO VOO — Jutro obudzę się wysoki


I wreszcie naniesiono poprawkę. Przepraszam za zamieszanie.

[JaceK]

Jakbyś poczytał niektóre wątki, tez byś się pogubił! Mnie dodatkowo zmylił zapis w książce 'Archiwum Polskiego Rocka 1962--2008' gdzie na stronie 190 widnieje czarno na białym: 'Jutro się obudzę wysoki'.

I jak tu wierzyć słowu drukowanemu?

[ManRomantic]

Sprawdzałem, faktycznie w książce jest ten sam błąd co na stronie "Archiwum Polskiego Rocka". Tyle, że błąd zrobił Daniel Wolak (swoją drogą fajny gość!), pewnie przez pomyłkę i tak jak ma na stronie, tak też poszło do druku. Może tu wpadnie i poprawi u siebie.

Dlatego ja nigdy nie biorę pod uwagę słowa drukowanego jeżeli chodzi o nazwę wykonawcy czy tytuł piosenki. Książkę czy czasopismo traktuję tylko do poszerzania wiedzy. Zawsze priorytetem u mnie jest kolejno:
a) okładka singla
b) tylna okładka płyty
c) krążek
d) oficjalna strona artysty (ale to już gdy konieczne i oby jak najrzadziej, bo też są czasami błędy. Nigdy nie wiadomo kto to pisał. Czy ktoś kto poważnie i rzetelnie podchodzi do sprawy, czy uprawia sztukę dla sztuki)

Najgorzej jest z polskimi wykonawcami, bo głównie w latach `80 błędy były nawet na okładkach oficjalnych, studyjnych płyt! I pierwsze co mi na myśl przychodzi to LP "Kombi 4". Tam jest "Nasze randez vous", a wiadomo że powinno być "Nasze rendez vous". Wtedy pozostaje nam to czego najbardziej nie lubimy - własne myślenie W archiwum.lp3 było i jest dobrze i tak trzymać!