Gloria Estefan - Oye Mi Canto (Hear My Voice)

[Arkano]

W archiwum jest Oye Mi Canto.

Moja propozycja to: Oye Mi Canto (Hear My Voice)

Człon w nawiasie jest na albumie Cuts Both Ways, jest i na okładce singla, jedyny czytelny jpg z singlem znalazłem na tej licytacji http://cgi.ebay.co.uk/GLORIA-ESTEFAN-Oy ... 0480387852

[Yacy]

to jak zwykle:
tracklista jest bez nawiasu i tak powinno być. Ew. info, że taki jest pełny tytuł.

[danco28]

Moja propozycja to: Oye Mi Canto (Hear My Voice)

Potwierdzam:

-> http://jackwolak.com/7/5043.jpg

[Arkano]

to jak zwykle:
tracklista jest bez nawiasu i tak powinno być. Ew. info, że taki jest pełny tytuł.

W Trackliście jest pełno błędów i przeinaczeń. Na razie w archiwum obowiązuje zapis oficjalny.

[danco28]

W Trackliście jest pełno błędów i przeinaczeń. Na razie w archiwum obowiązuje zapis oficjalny.

Tak jest! Na trackilistach są też wykonawcy pisani skrótowo... itp. Jeszcze raz napiszę: tracklista nie jest żadnym wyznacznikiem poprawaności zapisów. Swoją drogą nie wiem czemu ostatnio Yacy się jej tak uczepił?

[Robinson]

Dodatkowo tylko przypomnę, że tracklista niejednokrotnie podaje błędne nazwisko prowadzącego listę.

[Yacy]

Swoją drogą nie wiem czemu ostatnio Yacy się jej tak uczepił?

Bo wg mnie to jest najbliższe temu co było w eterze. Nie mówię że 100% jest poprawne, ale zmiana wszystkiego jak leci na zapisy oficjalne jest dla mnie bez sensu!

[danco28]

Bo wg mnie to jest najbliższe temu co było w eterze. Nie mówię że 100% jest poprawne, ale zmiana wszystkiego jak leci na zapisy oficjalne jest dla mnie bez sensu!

Zgoda tracklista, czyli to co poszło w eter, a my tutaj tylko próbujemy, aby to zapisać w archiwum jak najpoprawniej. I nie zmieniamy wszystkiego na siłę, jak leci; bo to by oznaczało, że wszystkie zapisy w tracklistach są "listowe" (niepoprawne). Jeszcze apropos poprawek do archiwum, to zauważam mocne zaniedbania, jeśli chodzi o lata 90. w archiwum i o poprawne zapisy. Czy tylko mi się tak wydaje?

[JaceK]

Podobnie jak w innych przypadkach, proponule kompromis nazwy oficjalnej i zapisu z tracklisty:

Kod: Zaznacz cały

<field name="Tytul">Oye Mi Canto (Hear My Voice)</field>
<field name="Tytul_LP3">Oye Mi Canto</field>