Maanam

[Arkano]

1) Anioł (Miłość to wieczna tęsknota)
w archiwum nie ma podtytułu z nawiasu
http://www.archiwumrocka.art.pl/plyty/m ... aniol.html

2) Sie ściemnia
w archiwum jest Się ściemnia
http://www.archiwumrocka.art.pl/plyty/m ... emnia.html

3) Życie za życie (Gdy skrzywdzisz mnie)
w archiwum nie ma podtytułu z nawiasu
http://www.archiwumrocka.art.pl/plyty/m ... emnia.html

4) Piekło i niebo (Muszę pogodzić)
w archiwum nie ma podtytułu z nawiasu
http://www.archiwumrocka.art.pl/plyty/m ... rwana.html

5) Róża (Zdrada i wniebowstąpienie)
w archiwum nie ma podtytułu z nawiasu
http://www.archiwumrocka.art.pl/plyty/m ... ,roza.html

[JaceK]

Czy wszystkie przypadki podtytułów czy dodatków do tytułów, podawanych zwykle w nawiasach, należy umieszczać jako tytuł główny? Może to jedynie jako dodatkowa informacja przy danym utworze? Obawiam się, że tego typu przypadków będzie dużo, dużo więcej...

[Arkano]

Może to jedynie jako dodatkowa informacja przy danym utworze?

Szczerze to jest dosyć ciekawa opcja. W notowaniu byłby tylko tytuł "Anioł", a dopiero po wejściu w niego można by było przeczytać pełną nazwę. Może to właśnie tak powinno być.

[ku3a]

moim zdaniem powinno być właśnie jako informacja dodatkowa przy utworze. w tych dwóch przypadkach tytuł elpetrójkowy był bez nawiasu i tylko jako ciekawostkę powinno się dodać, że tytuł właściwy zawiera dodatkowy nawias.

[Miszon]

Ja podejrzewam, że te nawiasy to dodano ze względu na ówczesne wymogi ZAiKS-u, że nie może być dwóch tytułów takich samych (podobnie jak z "Modlitwą III" Dżemu).

[JaceK]

Kopnięty w kostkę... posprawdzałem, poprawiłem -- i znowu pewnie podpadnę niektórym fanom Listy. Ale taki zapis jest przynajmniej spółny z oficjalnymi tytułami wytwórni.

W istocie http://www.archiwumrocka.art.pl jest dobrym źródłem poszukiwań, którego to wersję papierową nabyłem drogą kupna.