Piersi & Kasia Kowalska

Archiwum LP3 nie jest pozbawione błędów — jeśli dostrzegasz błędy, a masz ochotę poinformować o tym... do dzieła! Mile widziane „dowody rzeczowe”: linki URL, fotki, skany, materiał dźwiękowy.

Moderatorzy: danco28, danco28

słoik
Posty: 11402
Rejestracja: czw lip 31, 2008 9:04 pm
Lokalizacja: Świdnik

Piersi & Kasia Kowalska

Post autor: słoik »

Jest "Gdybyś kochał, hey", czy nie powinno być jak w oryginale "Gdybyś kochał, hej!"?
Awatar użytkownika
Miszon
Posty: 15655
Rejestracja: pn lis 13, 2006 12:18 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 640
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Piersi & Kasia Kowalska

Post autor: Miszon »

Ale w oryginale nie ma wykrzyknika. Chyba.
słoik
Posty: 11402
Rejestracja: czw lip 31, 2008 9:04 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: Piersi & Kasia Kowalska

Post autor: słoik »

Właściwie chodzi mi o "y" albo "j". A przy okazji wykrzyknika to ktoś już się dopominał o niego przy "Lost".
JaceK
woźny-konserwator
Posty: 10246
Rejestracja: pn lip 21, 2003 11:01 am
Lokalizacja: Kraków, Galicja
Kontakt:

Re: Piersi & Kasia Kowalska

Post autor: JaceK »

Na stronie Artystki, mamy zapis ,,Gdybyś kochał, hej'' -- czyli tak, jak mamy w Archiwum www.lp3.pl. I tak proponuję zostawić. Są jakieś dalsze wątpliwości?
ODPOWIEDZ