Piosenka w formie litanii

[marcinparys11]

Takiego określenia użył recenzent w Magazynie Muzycznym Rytm w roku 1986, gdy oceniał piosenkę zespoły Rendez-vous "Na skrzyżowaniu ulic".
Bardzo mi się to określenie podobało.
Tekst przypomnę:

Na skrzyżowaniu ulic płacz i płaszcze
Na skrzyżowaniu ulic rower i gołębie
Na skrzyżowaniu ulic wiatr głaszcze
Na skrzyżowaniu ulic głowy błędne

Na skrzyżowaniu ulic trzy wieczne światła
Na skrzyżowaniu ulic pasy jak kładka
Na skrzyżowaniu ulic trzy wieczne światła
Na skrzyżowaniu ulic pasy jak kładka

Na skrzyżowaniu ulic jaskrawe samochody
Na skrzyżowaniu ulic jasne twoje oczy
Na skrzyżowaniu ulic strzaskane kolory
Na skrzyżowaniu ulic jasne twoje oczy

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,rendez ... _ulic.html

Zdaje się, że jeszcze jest kilka piosenek, gdzie się powtarza ta sama sentencja, jak w litanii (np. "módl się za nami").

[gioconda2]

Litania z musicalu Metro śpiewana przez Edytę Górniak.
Jest tam konstrukcja litanii i tytuł. Powtarzalność raczej nie (z tego, co pamietam). Później zerknę na tekst.

Edit:
Tekstowo też pasuje, są powtarzające się wersy:

Gwiazdo zaranna
Wysłuchaj mnie
Potęgo Bogactw
Zmiłuj się
Pod twą obronę
Oddaję się
Demonie złota
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie

(...)
Daj mi świat
Daj wszystko
Żyć mi daj do utraty tchu
Daj mi świat
Daj wszystko!
Żyć mi daj!
Żyć mi daj!

[Miszon]

Ciekawe zagadnienie, kiedyś myślałem o tym, teraz niestety nie pamiętam, jakie sobie wtedy wynotowałem tytuły.

[Neo01]

Shaggy - It Wasn't Me

W refrenie:
But she caught me on the counter (It wasn't me)
Saw me bangin' on the sofa (It wasn't me)
I even had her in the shower (It wasn't me)
She even caught me on camera (It wasn't me)
She saw the marks on my shoulder (It wasn't me)
Heard the words that I told her (It wasn't me)
Heard the scream get louder (It wasn't me)

[marcinparys11]

Bez ciebie, rok gubi dni
Bez ciebie klucz myli drzwi
Bez ciebie miód traci smak
Bez ciebie świat, pusty tak
Bez ciebie prąd idzie gdzieś
Bez ciebie maj grudniem jest
Co o tym wiesz, o tym wiesz, co o tym wiesz?

z piosenki "Hallo, co ty o tym wiesz?" - Krzysztof Krawczyk.
Polecam teledysk - jest na youtubie i przedstawia Warszawę sprzed pół wieku.

P.S. Moja żona, polonistka sprostowała tytuł wątku. Powinien być "Anafora", bo tak się nazywa gatunek, w którym powtarza się pewna sentencja. Litania jest skierowana do konkretnej osoby (np. postać świętego) lub do Serca Jezusa.

[Neo01]

Anafora to bardziej zwrot retoryczny (nawet pamiętam z polskiego), ale faktycznie znacznie lepiej pasuje.

[djjack]

Bez ciebie jesień - Zdzisława Sośnicka

(...)
Bez Ciebie jesień dogoni mnie
Bez Ciebie marzeń oduczę się
Bez Ciebie pasjans nie wyjdzie mi w pochmurne dni
Bez Ciebie zmartwi mnie byle co
Bez Ciebie nic nie będzie mi szło
Bez Ciebie na zawsze schowam się na serca dnie
(...)
Bez Ciebie wino utraci smak
Bez Ciebie nigdy nie powiem „tak"
Bez Ciebie drogi zasypie wiatr popiołem z gwiazd
Bez Ciebie smuci mnie każdy wiersz
Bez Ciebie nie przychodzi sen
Bez Ciebie w jesień zapadnie świat na tysiąc lat

Bez Ciebie jesień dogoni mnie
Bez Ciebie marzeń oduczę się
Bez Ciebie pasjans nie wyjdzie mi w pochmurne dni
Bez Ciebie zmartwi mnie byle co
Bez Ciebie nic nie będzie mi szło
Bez Ciebie na zawsze schowam się na serca dnie
Bez Ciebie jesień

[kajman]

Cały utwór może nie, ale znaczny jego fragment na pewno:
Świecie nasz, daj nam wiele jasnych dni
Świecie nasz, daj nam w jasnym dniu oczekiwanie
Świecie nasz, daj ugasić ogień zły
Świecie nasz, daj nam radość, której tak szukamy
Świecie nasz, daj nam płomień, stal i dźwięk
Świecie nasz, daj otworzyć wszystkie ciężkie bramy
Świecie nasz, daj pokonać każdy lęk
Świecie nasz, daj nam radość blasku i odmiany
Świecie nasz, daj nam cień wysokich traw
Świecie nasz, daj zagubić się wśród drzew poszumu
Świecie nasz, daj nam ciszy czarny staw
Świecie nasz, daj nam siłę krzyku, śpiewu, tłumu
Świecie nasz, daj nam wiele jasnych dni
Świecie nasz, daj nam w jasnym dniu oczekiwanie
Świecie nasz, daj ugasić ogień zły
Świecie nasz...

Podobny motyw w skróconej formie jest w Nim zgaśnie dzień Krawczyka:
Czasie nasz, czasie nasz daj nam przyjaźń na dobre i złe
Czasie nasz, czasie nasz otwórz serce, gdy gorycz na dnie
Czasie nasz, czasie nasz w naszych myślach niepokój ten sam
Czasie nasz, czasie nasz jedna droga i tobie i nam, i nam

[Neo01]

Z tym Shaggym to oczywiście w formie żartu.
Myślałem trochę i chyba najbliżej jest

Myslovitz - Dla Ciebie

Dla Ciebie
Mógłbym zrobić wszystko
Co zechcesz, powiedz tylko
Naprawdę na dużo mnie stać

Dla Ciebie
Mógłbym wszystko zmienić
Mógłbym nawet uwierzyć
Naprawdę na dużo mnie stać

Dla Ciebie
Zrywam polne kwiaty
Szukam tych najrzadszych
Naprawdę na dużo mnie stać

[...]

Od biedy można by pewnie też zaliczyć "Oh, Ziuta" Shakin' Dudiego czy "Siebie dam po ślubie" Brathanków (powtarzane "Dam ci...")

[marcinparys11]

Trzynastego - nawet w grudniu jest wiosna
Trzynastego - każda droga jest prosta
Trzynastego - nie liczy się strat
Trzynastego - od morza do Tatr
Trzynastego - kapelusze z głów poważnych zrywa wiatr
Trzynastego - wszystko zdarzyć się może
Trzynastego - świat w różowym kolorze
Trzynastego - nie smucą mnie łzy
Trzynastego - piękniejsze mam sny
Trzynastego - a ty właśnie trzynastego jesteś zły
Wiem, że gniewasz się na mnie
Bo powodów masz tysiąc
Ale jedno ci powiem
Jedno mogę ci przysiąc
Trzynastego - wiosna twoje ma imię
Trzynastego - twoje myśli są przy mnie
Trzynastego - nie widzę twych wad
Trzynastego - piekniejszy jest świat
Trzynastego - i dlatego właśnie dzisiaj śpiewam tak
Trzynastego - wiosna twoje ma imię
Trzynastego - twoje myśli są przy mnie
Trzynastego - nie widzę twych wad
Trzynastego - piekniejszy jest świat
Trzynastego - i dlatego właśnie dzisiaj śpiewam tak
Trzynastego - od morza do Tatr
Trzynastego - piękniejszy jest świat
Trzynastego - zaśpiewam Ci tak
Trzynastego!

wyk. Kasia Sobczyk i Czerwono-Czarni

[tadzio3]

Pierwsza piosenka, która mi przychodzi do głowy to "Rząd oficjalny" Kultu i ten fragment:

Ci ludzie co biorą Ci mamę i mnie
Ci ludzie co biorą Ci dom
Ci ludzie co biorą całą Twoją pracę
Ci ludzie co dają Ci broń
Ci ludzie co biorą Ci mamę i mnie
Ci ludzie co biorą Twój dom
Ci ludzie co biorą całe Twoje życie


W dużej mierze w takiej formie jest też kawałek "Niejeden":

Niejeden z nas idzie do siebie
Niejeden z nas chce być w niebie
Niejeden z nas się organizuje
Niejeden zatruwany lub sam truje
Niejeden z nas nie chce być nikim
Niejeden z nas jest grzesznikiem

Niejeden z nas zmienia poglądy
Niejeden słucha cudzych sądów
Niejeden zbiera systematycznie w głowie
To, co kto inny jemu powie
Niejeden z nas w sumie chce być nikim
Niejeden z nas jest grzesznikiem

Niejeden z nas traci czas
Na chodzenie po kościołach i kłamstwa o aniołach
Niejeden z nas jest pracownikiem, który
Depcze butami twarz nowej kultury
Niejeden z nas chodzi często do kina
Chodzi do kina średnio co godzina

Niejeden z nas wierzy w swoje racje
Niejeden z nas lubi wakacje
Niejeden z nas jest pracownikiem instytucji
Zatykającej kanały artykulacji
Niejeden z nas obserwuje od rana
Chowających się po bramach

Niejeden z nas idzie do siebie
Niejeden z nas chce być w niebie
Niejeden niszczy alkoholem swoje oczodoły
Które tworzył tyle lat z mozołem
Niejeden z nas nie chce być grzesznikiem
A każdy jest grzesznikiem

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,kult,niejeden.html

[Neo01]

Super przykłady, tadzio

[marcinparys11]

Każdy przykład bardzo dobry. Wynalazłem w prawdziwych wykopaliskach:

Już nigdy
Nie usłyszę kochanych twych słów
Już nigdy
Do mych ust nie przytulę cię znów
Na zawsze
Pozostaną dni smutku i mąk
Nie oplecie pieszczotą mnie w krąg
Biel twoich rąk
Już nigdy
Już nigdy
Jak okrutnie dwa słowa te brzmią
Już nigdy
Nie zobaczę twych oczu za mgłą
Odszedłeś
Jakże trudno pogodzić się z tym
Że nie wrócisz ni nocą, ni dniem
Myślą ni snem
Już nigdy

Oryginał z 1930 roku: Vera Bobrowska, a potem w różnych epokach coraz to nowi wykonawcy. Chyba najbardziej znana wersja Sławy Przybylskiej.

[djjack]

Marie Laforet - Viens Viens

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l'existence
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Viens, viens, qui n'en finit pas.

(...)

Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi

(...)

[gioconda2]

Piotr Szczepanik - NIGDY WIĘCEJ

Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie mów do mnie, że nie kochasz
Nigdy więcej nie zatruwaj słów goryczą
Nigdy więcej mnie już nie karz martwą ciszą
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie miej takich zimnych oczu
Miłość jeszcze żyje w nas
Jeszcze się nie zamknął czas
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej już nie podnoś na mnie głosu
Nigdy więcej nie ryzykuj jednym słowem
Mogę później nie zapomnieć, co mi powiesz
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy więcej nie miej takich zimnych oczu
Miłość jeszcze żyje w nas
Jeszcze się nie zamknął czas
Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś

[Neo01]

To jeszcze coś z zagranicznych klasyków:

The Platters - Only you, And You Alone

Only you, can make all this world seem right
Only you, can make the darkness bright
Only you, and you alone, can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Only you, can make all this change in me
[...]

[marcinparys11]

Przy okazji remanentów piosenek z roku 1977 natknąłem się na tekst Agnieszki Osieckiej, a śpiewała Halina Kunicka.

Kocio, Kocio nie wie co to nuda
Kocio, Kocio ma cudowne uda
Kocio, Kocio pali tylko „Kenty"
Kocio, Kocio czuły i namiętny
Kocio, Kocio, Kocio, Kocio
Kocio, Kocio nie wymaga wiele
Kocio, Kocio kąpie się w niedzielę
Kocio, Kocio zaraz po maturze
Kocio, Kocio został u mnie dłużej.

[lady]

No to ja mam w tej formie, a jakże by inaczej - bluesa.

Sees a little boll weevil keeps movin' in the ..., Lordy
You can plant your cotton and you won't get a half a bale, Lordy
Bo weevil, bo weevil, where's your native home? Lordy
"A-Louisiana raised in Texas,
Least is where I was bred and born", Lordy
Well, I saw the bo weevil, Lord, a-circle, Lord, in the air, Lordy
The next time I see'd him, Lord, he had his family there, Lordy
Bo weevil left Texas, Lord, he bid me "fare ye well", Lordy
I'm goin' down the Mississippi, gonna give Louisiana hell, Lordy
(How is that, boy?)
Suck all the blossoms and he leave your hedges square, Lordy
The next time I see'd you, you know you had your family there, Lordy
Bo weevil meet his wife, "We can sit down on the hill", Lordy
Bo weevil told his wife, "Let's trade this forty in", Lordy
Bo weevil told his wife, says, "I believe I may go North", Lordy
"Let's leave Louisiana, we can go to Arkansas", Lordy
Well, I saw the bo weevil, Lord a-circle, Lord, in the air, Lordy
Next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordy
Bo weevil told the farmer that "I 'tain't got ticket fare", Lordy
Sucks all the blossom and leave your hedges square, Lordy
Bo weevil, bo weevil, where your native home? Lordy
"Most anywhere they raise cotton and corn", Lordy
Bo weevil, bo weevil, "Outta treat me fair", Lordy
The next time I did you had your family there, Lordy

[marcinparys11]

Na pozór - nic nie było w niej
Na pozór - nie dostrzegłem jej
Na pozór - dziewczę z oczu, sercu lżej
Na pozór - zbiór przeciętnych cech
Na pozór - nic, co wstrzyma dech
Na pozór - nic, co w myślach wznieci... ech!
(...)
Na pozór - byłem łowcą serc
Na pozór - byłem królem kier
Na pozór - damy grały ze mną fair
Na pozór - miałem własne ja
Na pozór - żyłem jak się da
Na pozór - mogłem dalej, ale... Ba!

śpiewał Bogusław Mec

[gioconda2]

Powtarzalność pojawia się w 2. części utworu i jest to tytuł. Wykonawca: Grażyna Łobaszewska

(...)
Gdybyś innym ptakiem był
Gdybyś w słońcach gniazda wił
To jeszcze nic naprawdę jeszcze nic
By innym ptakiem być by w słońcach gniazda wić
To jeszcze nic naprawdę jeszcze nic
By innym ptakiem być by w słońcach gniazda wić
Gdybyś innym ptakiem był
Gdybyś w słońcach gniazda wił
Gdybyś gdybyś piaskom przyniósł deszcz
Gdybyś drzewom wróżył sen
gdybyś ziarnkiem moim był
Gdybyś gdybyś moim deszczem był to jeszcze nic
Gdybyś siebie we mnie skrył to jeszcze nic
Gdybyś gdybyś samym szczęściem był to jeszcze nic
Gdybyś nawet za mnie żył
Gdybyś gdybyś nawet za mnie żył to jeszcze nic
(Gdybyś) gdybyś nawet za mnie żył to jeszcze nic

[gioconda2]

Neo nakierował mnie na jeszcze jeden przyklad z "Only You".
A wykonawcą jest Savage:

Only you, can make all this world seem right
Only you,
When I really got nothing to do,
Can't be true.

Only you,
When I'm looking for somebody new,
You're the clue.

Only change my mind,
When I feel so blind,
Then you make me see,
Love is free.

Only you,
When I look at your eyes in the blue,
Love me too.

Only you,
When your teardrops are lit by the moon,
Laugh too soon.

Only change my mind,
When I feel so blind,
Then you make me see,
Love is free.
(...)

[marcinparys11]

Moja - bo jak cię nazwać w taką noc bezsenną,
Moja - bo przecież czyjaś musisz być na pewno,
Moja - bo kto tak chodzi za tobą po ciemku,
Moja - wystarczy sięgnąć, by cię dotknąć ręką.
(...)
Moja - a to ma znaczyć, że nie wyjdziesz stąd dziś,
Moja - chyba wiesz o tym, chyba się pogodzisz,
Moja - bo przecież każda czyjaś w końcu bywa,
Moja - czy mi wolno tak cię teraz nazywać?

Tym razem krótki powtarzający się wyraz.
Piosenka "Czy moja" otwierała trzeci LP Jerzego Połomskiego - była to jedyna płyta bez tytułu, z okładką w szarym kolorze. Nagrana w roku 1970.

[Kuba1201]

W sumie to "Gdybyś kochał, hej" Breakoutu to też ma taki tekst:

Gdybyś lubił mnie choć trochę, hej
Gdybyś kochał jak nie kochasz mnie
Gdybyś nie był jaki jesteś
Zechciał tak jak nie chcesz mnie

Byłbyś wiatrem a ja polem, hej
Byłbyś niebem, ja topolą, hej
Byłbyś słońcem a ja cieniem
Gdybyś tylko zmienił się

Gdybyś nie śnił mi się w nocy, hej
Gdybyś dał mi wreszcie spokój, hej
Może bym ci darowała
Może zapomniałabym

Gdybyś lubił mnie choć trochę, hej
Gdybyś kochał jak nie kochasz mnie
Gdybyś nie był jaki jesteś
Zechciał tak jak nie chcesz mnie

[Neo01]

Jak już jesteśmy przy Breakoutach

Breakout - Poszłabym za tobą

Poszłabym za tobą do samego nieba
Ale za wysoko, ale za wysoko
Ale jak się tego nie bać?

Poszłabym za tobą do samego piekła
Ale za gorąco, ale za gorąco
Ale jeszcze bym się spiekła!

Poszłabym za tobą na rozstajne drogi
Ale za daleko, ale za daleko
Jak na moje nogi - hej, hej!

Poszłabym za tobą na sam koniec świata
Ale mi się nie chce, ale mi się nie chce
Nie chce za chłopcami latać!

[marcinparys11]

To jeszcze raz coś z Połomskiego. I jeszcze krótszy wyraz.
Tytułowa piosenka z drugiej płyty artysty przez lata uchodziła za pierwszy polski erotyk (nie jest to prawda - pierwszym erotykiem było "Czy pani mieszka sama", to zamierzchłe czasy).

Daj, czego nie ubędzie, byś najwięcej dała
Daj, czego widać żadna przedtem dać nie chciała
Daj, co mi wzrok sczerwieni i serce połechce
Daj, czego chcę od Ciebie, a od innych nie chcę
Daj mi to miejsce na dłoni, którego nikt nie całuje
Daj, co zostało Ci po nim, po tym, którego żałujesz
Daj mi to miejsce na twarzy, gdzie szminki ci nie starczyło
Mnie to zupełnie wystarczy, ja z tego zrobię miłość
Daj, rankiem daj niebieskim, daj wieczorem długim
Daj, przecież zawsze możesz nie dać po raz drugi
Daj, czego już nie oddam, daj mi prosto w ręce
Daj, czego nie zabraknie, choćbym wziął najwięcej
Daj mi to miejsce przy sobie, na które patrzysz po nocy
Daj sobie czasem dopomóc, choćbyś nie chciała pomocy
Daj mi to miejsce przy sobie, które jest puste o świcie
Ja sobie z tego zrobię długie, ciekawe życie
Daj mi to miejsce przy sobie, które jest puste o świcie
Ja sobie z tego zrobię długie, ciekawe życie
Daj mi to miejsce przy sobie
Daj mi to miejsce przy sobie