Strona 2 z 2
Re: MARK KNOPFLER - Sailing to Philadelphia
: ndz maja 26, 2013 9:54 pm
autor: Miszon
Jeśli tak było - jak najbardziej należy owszem poprawić.
Re: MARK KNOPFLER - Sailing to Philadelphia
: ndz maja 26, 2013 9:55 pm
autor: Miszon
jollyroger72 pisze: Nigdzie nie napisałem, że optuję za tym wariantem.
Ale to wynika z twoich postów w tym temacie.
Re: MARK KNOPFLER - Sailing to Philadelphia
: ndz maja 26, 2013 10:21 pm
autor: jollyroger72
Miszon pisze:jollyroger72 pisze: Nigdzie nie napisałem, że optuję za tym wariantem.
Ale to wynika z twoich postów w tym temacie.
Nie czytaj pomiędzy wierszami
jollyroger72 pisze:to należy natychmiast poprawić "Ogrodu serce" na "W moim ogrodzie", "Zróbmy to (teraz)" na "Kurtynę" i jeszcze parę innych tytułów, bo tak one funkcjonowały na liście Trójki (i nie tylko).
Miszon pisze:Jeśli tak było - jak najbardziej należy owszem poprawić.
ŚWIĘTE SŁOWA.
I już milknę w tym wątku...
Re: MARK KNOPFLER - Sailing to Philadelphia
: wt maja 28, 2013 11:35 pm
autor: JaceK
Uwielbiam Wasze spory. Bo nic jednoznacznego z nich nie wynika.
Zapisy tytułów utworów, jeśli to jest konieczne, są dokonywane w dwóch wersjach: 'listowa' i 'officjalna'. Podobnego zabiegu nie można zrobić dla wykonawców ('konstelacji' wykonawców) -- obecna wersja bazy nie jest do tego przygotowana. Pozostaje tylko odnotowanie 'na boku' takich przypadków i wyprostowanie ich w kolejnej wersji.