Sex Pistols

[Robinson]

Stawiam takie pytanie, bo mam wątpliwości.
Sex Pistols czy The Sex Pistols?
Była już kwestia Eagles to może teraz kwestia Sex Pistols?
Aha, na początku w zestawie do głosowania na LP3 było chyba The Sex Pistols, a teraz jest Sex Pistols.

[dominik_fi]

Ja będę się upierał przy tym THE. A może trzeba spytać Kevina

[Yacy]

to chyba wyjaśnia, że THE jest zbędne

[Robinson]

Ja będę się upierał przy tym THE. A może trzeba spytać Kevina

Kevin nie ma tu nic do gadania, bo to nie on wymyślał nazwy dla tych zespołów.
Każdy zespół może się nazwać jak chce.
Kwestia stosowania przedimków a/an/the dotyczy głównie całych zdań lub poszczególnych wyrażeń występujących w zdaniach, a (The) Eagles czy (The) Sex Pistols to po prostu nazwa.
A jeśli już tak chcesz nawiązywać do tej gramatyki angielskiej, to w liczbie mnogiej nie ma obowiązku dawać "the", chyba że jest to rzeczownik odnoszący się do konkretnych "egzemplarzy".

[dominik_fi]

Ja będę się upierał przy tym THE. A może trzeba spytać Kevina

Kevin nie ma tu nic do gadania, bo to nie on wymyślał nazwy dla tych zespołów.
Każdy zespół może się nazwać jak chce.
Kwestia stosowania przedimków a/an/the dotyczy głównie całych zdań lub poszczególnych wyrażeń występujących w zdaniach, a (The) Eagles czy (The) Sex Pistols to po prostu nazwa.
A jeśli już tak chcesz nawiązywać do tej gramatyki angielskiej, to w liczbie mnogiej nie ma obowiązku dawać "the", chyba że jest to rzeczownik odnoszący się do konkretnych "egzemplarzy".

rzeczownik odnoszący się do konkretnych "egzemplarzy" albo do konkretnej nazwy. Chociaż nie ma za wiele zespoły o nazwie Sex Pistols
Myślę, że to nie ma takiego znaczenia.
Ale dam trochę inny przykład.
W zdaniu "He said, ’we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’"
słowo since się pojawia ale z przymusu bo taka jest gramatyka ang.
Mimo, że to since nie pasuje tam za bardzo do rymu.