XXVI Trójkowy Top Wszech Czasów - 01.01.2020

[Miszon]

Haha, coraz lepszy ten Top - Koshmar wraca we właściwe mu regiony drugiej 50-ki, teraz poproszę wypad Kayleigh z setki

[santosz]

Cześć Albarn
Jak Ci się top podoba?

Cześć!
Top szokujący, ale słucha się go bardzo przyjemnie. Kilka utworów niesłyszanych od lat - nie spodziewałem się, że coś takiego nastąpi w topie
Ale oczywiście zdaję sobie sprawę, że tegoroczny top jest ewenementem i za rok wszystko wróci do normy, choć być może dzisiejsze wyniki wpłyną na skład topu 2021 - nie jest tajemnicą, że wielu słuchaczy układa swoją setkę, bazując na wynikach topu sprzed roku, co jest głównym powodem jego zwyczajowego "skamienienia".

Dlatego též caly czas powtarzam, že na stronie trojki powinny byc publikowane cale wyniki, nie tylko pierwsza setka

[albarn]

The Smiths czy The Cure wygrają?
Skoro mogą być awanse o 990 pozycji.

Dzisiaj wszystko jest możliwe

[falcoeagle]

No dobra. Skoro utwory z top20 zbierają takie cięgi, to trzeba poważnie się zastanowić, czy dziś nie będziemy mieli nowego numeru jeden. Albo wręcz nowego podium.

Nowy numer 1 raczej pewny, podium też chyba jest mocno zagrożone.

[bobby-x]

Ale że LZ i Kashmir tak w dół?

Czy będą Schody do Piekła? zamiast do nieba.

[kajman]

Prince przede wszystkim powinie miec wiecej utworow w zestawie do glosowania, kto zná jeho tworczosc troche bardziej, wie, že to genialny artysta

No cóż, jak dla mnie to stworzył dwa dobre utwory (jeden rozsławiła Sinead), a sporej części pozostałych nie daję rady słuchać

Kajman oceniający teksty to zjawisko nie mniej zaskakujące od dzisiejszych wyników.

. Ile razy inne osoby mogą czytać to, co piszę zawsze? Inna sprawa, że tyle jest nowych utworów, że byłoby sporo nowych komentarzy (ale tego przed topem nie przewidziałem).

[Neo01]

No dobra. Skoro utwory z top20 zbierają takie cięgi, to trzeba poważnie się zastanowić, czy dziś nie będziemy mieli nowego numeru jeden. Albo wręcz nowego podium.

Z tego co było mówione przed 9 to raczej będziemy mieli i to być może dość zaskakującego.

Akurat za "Kasmirem" tak bardzo nie przepadam i uważam że jego obecna pozycja jest w miarę OK, 17. miejsce to była gruba przesada.

[kajman]

Tutaj słowom dam 8.

[zielonakoniczynka]

Wybaczam spadek Kaszmiru, jeśli Since I've Been Loving You będzie wysoko...

[EVENo]

No niestety, ale Top jest dziwny. Mam prawo mieć nadzieję, że takie Wish You Were Here awansuje na pierwsze, ale mam też prawo myśleć, że spadnie o 50 pozycji... Tylko pytanie czy ostateczne wyniki ocenię na plus czy na minus?

[obserw99]

Moja godzina 11.00-12.00
1. JANIS JOPLIN - "Cry Baby"
2. JETHRO TULL - "Aqualung"
3. URIAH HEEP - "Lady In Black"
4. DEEP PURPLE - "Highway Star"
5. ERIC CLAPTON - "Cocaine
6. SIMON & GARFUNKEL - "The Sound Of Silence"
7. JOE COCKER - "You Are So Beautiful"
8. BREAKOUT - "Kiedy byłem małym chłopcem"
9. THE CRANBERRIES - "Zombie"
10. PERFECT - "Chcemy być sobą"
11. DEEP PURPLE - "Burn"

[Neo01]

teraz poproszę wypad Kayleigh z setki

Byłoby super, niestety Marillion chyba głosujący lubią

[santosz]

Kashmir bez tatusia to nie to

[Lukaszenka]

No dobra. Skoro utwory z top20 zbierają takie cięgi, to trzeba poważnie się zastanowić, czy dziś nie będziemy mieli nowego numeru jeden. Albo wręcz nowego podium.

Nowy numer 1 raczej pewny, podium też chyba jest mocno zagrożone.

Ja spodziewam się jeszcze wylotów z dwudziestki poza setkę, może nawet z dziesiątki.

[obserw99]

Wybaczam spadek Kaszmiru, jeśli Since I've Been Loving You będzie wysoko...

Kashmir był chyba na 17 ostatnio?

[EVENo]

Kashmir bez tatusia to nie to

Aha, je.

[lady]

Znam dobrze ten serwis i niestety często są tam tłumaczenia rodem z google translatora, nie oddające w żadnym stopniu głębi tekstu, przesłania, czy choćby różnych smaczków językowych.

W ogóle z tłumaczeniem tekstów angielskich mam duży problem, bo bluesa naprawdę ciężko jest tłumaczyć, gdyby się chciało jakoś to zgrabnie przełożyć na polski, tym bardziej żeby to się jeszcze rymowało, jak w oryginale. Np. spróbujcie przełożyć na polski taki wers: "if you going to love a woman, love her with a thrill, cause if you don't, some other man will". A to jeden z tych "łatwiejszych" tekstów, bez tych typowych dla bluesa i nieprzetłumaczalnych słów i wyrażeń.
Dlatego bluesa lepiej po prostu rozumieć.
Klasyczny rock natomiast, z tego co kojarzę, bardzo pięknie tłumaczył ś.p. Tomasz Beksiński. I chyba Piotr Kaczkowski.

[Neo01]

Wybaczam spadek Kaszmiru, jeśli Since I've Been Loving You będzie wysoko...

Nie łudź się, tu tendencje są raczej co do wykonawcy, pewnie wszystkie Zeppy polecą, niestety z tym najważniejszym...

[zielonakoniczynka]

No niestety, ale Top jest dziwny. Mam prawo mieć nadzieję, że takie Wish You Were Here awansuje na pierwsze, ale mam też prawo myśleć, że spadnie o 50 pozycji... Tylko pytanie czy ostateczne wyniki ocenię na plus czy na minus?

Ale to jest i tak lepsze niż stagnacja przez ostatnie lata

[albarn]

Z tego co było mówione przed 9 to raczej będziemy mieli i to być może dość zaskakującego.

Dzisiejszy top 1 wybierze bęben maszyny losującej Lotto. Na ten moment tak to wygląda.

[mateusz15]

Ale żeby wyżej od "Sound of Silence?"

[Neo01]

Albarn, nie przesadzaj.

O, Miszon znów się ucieszy.

[zielonakoniczynka]

mhm i to jest wyżej niż The Sound of Silence

[Morrow]

Mrs Robinson, Sweet Home Alabama, Go Your Own Way, a to pewnie jeszcze nie jest koniec. Dzisiejsze notowanie topu jest pod patronatem Forrest Gumpa. Może to dopisać do swoich pozostałych osiągnięć. Nie mam nic przeciwko, to mój ulubiony film.

[kajman]

Panie Piotrze, ja z Zeppelinów wybrałbym Jedynkę.

To nr 2 najmniej lubianych utworów zespołu. Słowa na 4.