CHOCOLATE SPOON - Hey Ho Rock and Roll

[danco28]

Poprawny zapis: CHOCOLATE SPOON - Hey Ho Rock'n'Roll


http://www.archiwumrocka.art.pl/galeria ... 2-back.jpg

[danco28]

Odświeżam...

[JaceK]

I nadal nikomu nie chce się nawet słowem skomentować Twoich propozycji — a propozycja ta stoi w opozycji z 'jedynie słuszną' wersją, jaką przedstawia tracklista, oraz... druga książka o LP3. Przypuszczam, że część Kolegów specjalnie czeka, by dać upust swoim opiniom, dopiero po wniesieniu zmian, by w ten sposób móc, że się tak wyrażę... dworować sobie: 'archiwum czy alamanach'?

[marekjarek5]

I nadal nikomu nie chce się nawet słowem skomentować Twoich propozycji — a propozycja ta stoi w opozycji z 'jedynie słuszną' wersją, jaką przedstawia tracklista, oraz... druga książka o LP3. Przypuszczam, że część Kolegów specjalnie czeka, by dać upust swoim opiniom, dopiero po wniesieniu zmian, by w ten sposób móc, że się tak wyrażę... dworować sobie: 'archiwum czy alamanach'?

Nie jestem w temacie, ale zapis tytuł nagrań w języku angielskim, pisanych każdy wraz z dużej litery jest jak najbardziej poprawny, mimo tego w jaki sposób napisano tytuły nagrań na okładce.
Pytanie, którą formę wpisać do archiwum?
Trzeba by, zapytać autorkę trójkowej audycji "Co w mowie piszczy"

[jollyroger72]

(...) dworować sobie: 'archiwum czy alamanach'?

Chyba pijesz do mnie Więc odpowiem: to wcale nie było dworowanie sobie. To poważnie postawione pytanie!

I nadal nikomu nie chce się nawet słowem skomentować Twoich propozycji (...)

Skomentuję w 3 słowach: danco28 ma rację

[JaceK]

Odsyłam do tracklisty i 2 książki o LP3. Rad bym widzieć opinie na temat tamtych zapisów.

[danco28]

Może być też tak:

Kod: Zaznacz cały

Tytul: Hey Ho Rock'n'Roll
Tyt_LP3: Hey Ho Rock and Roll

... i powinno być po problemie...

Przecież Rock and Roll i Rock'n'Roll znaczy to samo. Tyle tylko, że można to zapisać w dwójnasób. Akurat tutaj mamy "rozjazd" pomiędzy tytułem oficjalnym, a tym listowym...

[JaceK]

I tak jest wpisane do bazy...

[Miszon]

Dla mnie to to samo. Śpiewają raczej "rock'n'roll", tak też miałem zapisane z nasłuchu, ale to chyba drugorzędne, czy jest "and" czy "n"?

[JaceK]

Dla mnie też jest tak samo... ale możemy być wyjątkami! Niektórzy słyszą spacje, przecinki i inne znaki interpunkcyjne.

[danco28]

Przecież Rock and Roll i Rock'n'Roll znaczy to samo. Tyle tylko, że można to zapisać w dwójnasób.

Powinienem napisać: w trójnasób , bo jeszcze może być: Rock & Roll...