ZUCCHERO & CHANCE - Ahum

[danco28]

Zdaje się, iż poprawny (pełny) zapis powinien wyglądać tak:

ZUCCHERO & CHANCE - Ahum (After This Love)


http://s.dsimg.com/image/R-1904428-1270323289.jpeg

[JaceK]

Odgrzebię nieco temat, bo widzę że nikt nie podjął się skomentowania propozycji danco.

Problem dotyczy całości — pisowni nazwy artysty. Przeglądając dyskografię widzimy różne wersje pisowni swojego imienia, nazwiska, i pseudonimu. 'Zucchero Fornaciari', 'Zucchero', 'Zucchero Sugar Fornaciari'. Jaką teraz przyjąć zasadę? Dany utwór sygnować zapisem pochodzącym z oficjalnego wydawnictwa płytowego? którego?

Czy najprościej 'Zucchero'? Zmyłki nie będzie, że chodzi o kogoś innego. Niemniej puryści mogą być oburzeni. Nie przeglądałem wszystkich tracklist, żeby mieć pewność co do 'wersji LP3'.

Co sądzicie?

[jotem3]

Moje jest zdanie takie, że jeśli artysta sam nie może się zdecydować jak się nazywa - należy mu w ty pomóc i pozostawić zapis:
ZUCCHERO
jako ten jedyny najwłaściwszy.
I może w komentarzach umieszczać dopisek - jak to było na oficjalnych wydawnictwach związanych z danym nagraniem.

PS Mejl do Słodkiego wysłany. Mam nadzieję, że następne płyty będzie już sygnował krótko...

[JaceK]

Nie wiem czy 'urawniłowka' nie rozsierdzi wielu purystów poprawności LP-Trójkowej... dlatego wolałem zapytać.