1520 — 18.03.2011, Pan Balonik zaprasza!

[Miszon]

Na liście Ziemniaki. Zatem wracamy do tematów regionalizmów, szczególnie kulinarnych .

No to co to takiego pyry z gzikiem? [/quote]2 tygodnie temu zakąszałem gzikiem w Zakąskach .

[Corleone]

A to nie 15:10 była?

Na liście Ziemniaki. Zatem wracamy do tematów regionalizmów, szczególnie kulinarnych .

W angielskim nie ma godziny 15, jest 3 p.m.

Niekoniecznie. W mowie zwykle tak, ale też nie zawsze.
http://tv.eurosport.co.uk/

A mi chodziło o 15:10 do Jumy zresztą.

Ale oryginalny tytuł to Trzecia Dziesięć Do Jumy chyba.

[Abby95]

abby, rozmyślałem o twoim sło(wn)iku. Co powiesz na to: abbusiu - mamusiu, abbeńko - mateńko, abbulu - matulu, abbeczko - bab,wróć,mateczko...

bardzo zdrowe to jest. bardzo.

[Corleone]

Wybierz coś innego, bo będę mieć wyrzuty sumienia przy głosowaniu.

jak ja mam wyrzuty sumienia to nie głosuję. I na Cubę najprawdopodobniej właśnie nie zagłosuję Sumienie by mnie zjadło

Ja głosuję mimo wszystko, wszak biznes is biznes.

[kajman]

A "To love somebody" w wersji mojej ulubionej Martwej Murzynki?

Mam zaciemnienie umysłowe (z czego to cytat?) i nie kojarzę o co biega.

[Miszon]

Ale oryginalny tytuł to Trzecia Dziesięć Do Jumy chyba.

Wydaje mi się, że oryginał był jako 15:10 tłumaczony, a dopiero w remake'u zostawili trzecią.

[mara]

"kiedy obiad? -aż się ziemniaki zagotują"

[słoik]

Może, jako urzędnik przydziela zasiłki pogrzebowe?

to miałbym niezłe żniwa, postawiłem dziś 1200 pieczątek i 600 razy się podpisałem.

[stycznik]

mało bluesowy ten Hurts

[Mash]

Ale oryginalny tytuł to Trzecia Dziesięć Do Jumy chyba

Pogodzę Was - "trzecia" to oryginał, a "piętnasta" to remake, zmienili tytuł po prostu

... albo odwrotnie

[Brian]

Kurczę, dobijemy do 30 strony?
Podejrzewam, że na trzecim Adele.

[sk]

Kod: Zaznacz cały

|   3 |   3 |    6 |     0 | Oh my Heart - R.E.M.                              | ZG   |

[Corleone]

mało bluesowy ten Hurts

Bluesowa elektronika?

TOP 3 bez zmian pewnie...i dobrze.

[lady]

nie no, ja już na Leonów nie głosuję. to bez sensu. ksiądz Kaleb spada i już wyżej nie będzie, więc po co głosować??

masz całkowitą rację. Nie głosuj

[alex60]

O jest R.E.M. My Heart się z tego raduje

[Tomekk]

jeśli dziś Adele nie będzie na pierwszym, to już z tym nagraniem nigdy się jej nie uda.
trzymam kciuki

[słoik]

Mam zaciemnienie umysłowe (z czego to cytat?) i nie kojarzę o co biega.

Nina Simone - "To love somebody".

[Corleone]

nie no, ja już na Leonów nie głosuję. to bez sensu. ksiądz Kaleb spada i już wyżej nie będzie, więc po co głosować??

masz całkowitą rację. Nie głosuj

Ładnie to tak dziewczynę nakłaniać do takich złych postepków? Wstydź się!

[Neo01]

A mi chodziło o 15:10 do Jumy zresztą.

W oryginalnej wersji (tłumaczeniu) jest 15, w rimejku jest 3.

[lady]

Bluesowa elektronika?D

to by się nazywało " zbrodnia pierwszego stopnia ze szczególnym okrucieństwem "

[Corleone]

O jest R.E.M. My Heart się z tego raduje

Mój hart też.

[lady]

Ładnie to tak dziewczynę nakłaniać do takich złych postepków? Wstydź się!

w moim mniemaniu namawiam do dobrego

[Brian]

nie no, ja już na Leonów nie głosuję. to bez sensu. ksiądz Kaleb spada i już wyżej nie będzie, więc po co głosować??

masz całkowitą rację. Nie głosuj

Ładnie to tak dziewczynę nakłaniać do takich złych postepków? Wstydź się!

A bo to taki zły postępek?

[kajman]

Ale oryginalny tytuł to Trzecia Dziesięć Do Jumy chyba.

Wydaje mi się, że oryginał był jako 15:10 tłumaczony, a dopiero w remake'u zostawili trzecią.

Nawet na pewno, bo pod tym tytułem widziałem jakieś 40 lat temu.

[Miszon]

A mi chodziło o 15:10 do Jumy zresztą.

W oryginalnej wersji (tłumaczeniu) jest 15, w rimejku jest 3.

No własnie.

A tymczasem na Liście Daysleeper. Nieźle mu idzie. A w TV Dekalog. Już ostatnia część, bo od poniedziałku grali całość po 2 dziennie.