Lady Pank vs L.P. "Augustowskie noce"

[malik]

Na stonach trójki jest Augustowskie noce - L.P. Który zapis nazwy zespołu jest prawidłowy? Jeżeli L.P. to może ktoś wie dlaczego zmieniono nazwę wykonawcy w przypadku tej jednej piosenki?

[JaceK]

Podobne pytanie otrzymałem na priva -- taki utwór rzeczywiście znalazł się w repertuarze zespołu Lady Pank:

W 1984 roku zespół Lady Pank zarejestrował utwór z repertuaru Marii Koterbskiej "Augustowskie noce". Utwór pojawił się latem 1984 roku
na liście przebojów Programu 3 PR. Zespół wystąpił także podczas telewizyjnego recitalu Marii Koterbskiej, gdzie wykonał tę właśnie
kompozycję. W programie telewizyjnym Janusz Panasewicz wręczając kwiaty dla pani Marii uprzedził, iż dokonano - w wersji prezentowanej
przez LP - małej zmiany tekstu ("muszelkę" zastąpiono "butelką").

podaję za http://www.lady-pank.com.pl/DYSKO/dysko7.htm

Dlaczego poczyniono skrót nazwy zespołu? Tego nie wiem... chętnie dowiem się ,,jedynie słusznej'' prawdy.

[JC]

Podobne pytanie otrzymałem na priva -- taki utwór rzeczywiście znalazł się w repertuarze zespołu Lady Pank:

W 1984 roku zespół Lady Pank zarejestrował utwór z repertuaru Marii Koterbskiej "Augustowskie noce". Utwór pojawił się latem 1984 roku
na liście przebojów Programu 3 PR. Zespół wystąpił także podczas telewizyjnego recitalu Marii Koterbskiej, gdzie wykonał tę właśnie
kompozycję. W programie telewizyjnym Janusz Panasewicz wręczając kwiaty dla pani Marii uprzedził, iż dokonano - w wersji prezentowanej
przez LP - małej zmiany tekstu ("muszelkę" zastąpiono "butelką").

podaję za http://www.lady-pank.com.pl/DYSKO/dysko7.htm

Dlaczego poczyniono skrót nazwy zespołu? Tego nie wiem... chętnie dowiem się ,,jedynie słusznej'' prawdy.

Ja słyszałem kiedyś, że dlatego że zespól chciał się ukryć pod tą nazwą, tak z przekory, dla zaskoczenia fanów. W końcu nagranie trochę odstawało od reszty repertuaru Lady Pank.