Mafia

Archiwum LP3 nie jest pozbawione błędów — jeśli dostrzegasz błędy, a masz ochotę poinformować o tym... do dzieła! Mile widziane „dowody rzeczowe”: linki URL, fotki, skany, materiał dźwiękowy.

Moderatorzy: danco28, danco28

słoik
Posty: 11402
Rejestracja: czw lip 31, 2008 9:04 pm
Lokalizacja: Świdnik

Mafia

Post autor: słoik »

Taki mały szczególik: przy okazji płyty "FM" zespół zmienił nazwę na M.A.F.I.A. - i nie miał być to tylko efekt designu okładki. Jakieś pojawiły się wypowiedzi Piaska, że niby tak jest grzeczniej, że słowo "mafia" źle się kojarzy. Ogólnie bez sensu. Pewnie przyczyny były inne a i zespół myślę, że wyrzucił później te kropeczki. W każdym razie, jeśli chcemy być hiperskruplatni, to taki zapis proponuję przy "W świetle dnia" i "Imię deszczu".
Awatar użytkownika
Miszon
Posty: 15654
Rejestracja: pn lis 13, 2006 12:18 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 640
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Mafia

Post autor: Miszon »

Nie wiem, czy grzeczniej, bo przecież MAFIA to skrót jest (od Stowarzyszenie Włoskich Ojców i Matek) i wstawienie kropek bardziej wydatnia jego "skrótowość" :lol: .
Awatar użytkownika
adr
Posty: 5312
Rejestracja: sob sie 19, 2006 6:59 pm
Lokalizacja: Białystok

Re: Mafia

Post autor: adr »

Rzeczywiście było tak, pamiętam - zamiast "Mafia" miało być "M.A.F.I.A." i Piasek coś tam tłumaczył dlaczego.

A tak przy okazji, wg wikipedii skrót M.A.F.I.A. jest od czegoś zupełnie innego niż napisał Miszon. :)
Awatar użytkownika
Miszon
Posty: 15654
Rejestracja: pn lis 13, 2006 12:18 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 640
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Mafia

Post autor: Miszon »

Cóż, może jest więcej znaczeń. To amerykańskie z lat 20-tych jest takie :).
ku3a
Posty: 21197
Rejestracja: czw lis 10, 2005 8:32 pm
Lokalizacja: 872, 1186

Re: Mafia

Post autor: ku3a »

kurczę, a ja zawsze myślałem, że to JaceK się ukrywa pod tym pseudonimem - Małopolski Administrator Forum I Archiwum :lol:
JaceK
woźny-konserwator
Posty: 10246
Rejestracja: pn lip 21, 2003 11:01 am
Lokalizacja: Kraków, Galicja
Kontakt:

Re: Mafia

Post autor: JaceK »

ku3a pisze:kurczę, a ja zawsze myślałem, że to JaceK się ukrywa pod tym pseudonimem - Małopolski Administrator Forum I Archiwum :lol:
Kubo... rozgryzłeś to, i całą moją konspirację diabli wzięli...

No dobra! Ale jaka konkluzja do tematu wiodącego niniejszego postu? Co? i na co? i czy w ogóle zamieniać?
Awatar użytkownika
Arkano
Posty: 3404
Rejestracja: śr wrz 05, 2007 7:38 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: n. 283 - przełomowe
Lokalizacja: Śrem

Re: Mafia

Post autor: Arkano »

Skoro te kropki to była tylko fanaberia i zespół wrócił do poprzedniej nazwy, to może wspomnieć o tym tylko w odnośnikach przy tych 2 tytułach.

Zresztą podobne przypiski powinny się znaleźć w przypadku "Augustowskich nocy" sygnowanych jako L.P., czy "My marzyciele" T.Love, który jeszcze wtedy miał w nazwie człon Alternative.
ODPOWIEDZ