Strona 1 z 1
Bajm
: ndz lis 26, 2006 1:58 am
autor: emilencja
Open Your Heart i Męski świat to jedno nagranie - co prawda na płycie "Nagie skały" figuruje ten drugi tytuł, jednak na Liście utwór ten "chodził" pod jednym i drugim
Dzień i noc z kolei na płycie jest jako Miłość nie umiera, a sytuacja na LP wyglądała dokładnie tak jak powyżej
Ucz się, ucz się zamiast
Ucz się, ucz
(źródło - Martwa woda)
pozdrawiam
Emil
Re: Bajm
: ndz lis 26, 2006 11:08 am
autor: JC
emilencja pisze:Open Your Heart i Męski świat to jedno nagranie - co prawda na płycie "Nagie skały" figuruje ten drugi tytuł, jednak na Liście utwór ten "chodził" pod jednym i drugim
Dzień i noc z kolei na płycie jest jako Miłość nie umiera, a sytuacja na LP wyglądała dokładnie tak jak powyżej
Ucz się, ucz się zamiast
Ucz się, ucz
(źródło - Martwa woda)
pozdrawiam
Emil
Z tego co wiem to pojawiły się na liscie oba nagrania "open your heart" i "Męski świat". To są dwie zupełnie różne piosenki. Zarówno wersja angielska jak i wersja polska były na liście. Oczywiście ta sama linia melodyczna, ale inne słowa. Podobny przypadek co "Długość dźwięku samotności" i "Sound of solitude". Moim zdaniem nie trzeba w tym zakresie dokonywać żadnych poprawek.
: pt gru 22, 2006 3:46 pm
autor: leszekno
"Długość dźwięku samotności" i "Sound Of Solitude" gościły na Liście jako dwie różne piosenki, w zupełnie innnym czasie, tymczasem "Męski świat" i "Open Your Heart" /a więc wersja polska i angielska/ były puszczane na Liście na zmianę, ale była to jedna nowość.
: pt gru 22, 2006 8:53 pm
autor: JC
Z tego co mi jest wiadomo na ten temat, to było tak, że piosenka Bajmu "Open your heart" zadebiutowała w poczekalni, i sobie dość kiepsko radziła..... i właściwie na poczekalni się skończyło, a potem zliczono głosy "Open your heart" i "Męski świat" i jako "Męski świat" piosenka pojawiła się w podstawowym zestawieniu jako nowość z pominięciem poczekalni. Nie wiem jak było na prawdę bo listy wtedy nie słuchałem (a przynajmniej nieświadomie), ale z zapisków zeszytowych mojego ojczulka i jego przekazów tak właśnie miałoby być.
: ndz sty 28, 2007 12:02 pm
autor: Robinson
leszekno pisze:"Męski świat" i "Open Your Heart" /a więc wersja polska i angielska/ były puszczane na Liście na zmianę, ale była to jedna nowość.
W moich notatkach z notowania 309 mam tak:
30. Męski świat (z 35)
mimo że w notowaniu 308 na 35. było to pod tytułem Open your heart.
Nie mam zapisanego żadnego wyjaśnienia tej sytuacji.
: ndz sty 28, 2007 12:58 pm
autor: JaceK
Ja zaposiadam takie dane:
not. 308: 35. Open Your Heart - Bajm
not. 309: 30 - 1 MĘSKI ŚWIAT /Joriadis, Kozidrak/ - Bajm
Czy to coś wyjaśnia? W książce M.N. nie wspomina słowem o tym fakcie...
: ndz sty 28, 2007 1:42 pm
autor: Robinson
JaceK pisze:
not. 309: 30 - 1 MĘSKI ŚWIAT /Joriadis, Kozidrak/ - Bajm
No tak, bo to oczywiście nowość w 30-tce, ale mam dodatkowo taką uwagę, że wskoczyło do 30-tki z miejsca 35.
: ndz sty 28, 2007 1:57 pm
autor: JaceK
No dobra... ale jaki powinien być ostateczny, jednoznaczny zapis w Archiwum, taki, żeby nie wzbudzał nadmiernych wątpliwości?
: ndz sty 28, 2007 2:22 pm
autor: Robinson
JaceK pisze:No dobra... ale jaki powinien być ostateczny, jednoznaczny zapis w Archiwum, taki, żeby nie wzbudzał nadmiernych wątpliwości?
Nie chciałbym przesądzać ostatecznej formy zapisu w bazie. Chciałem tylko potwierdzić słowa Leszka.
Natomiast nie mam w notatkach nic o sumowaniu głosów wersji polskiej i angielskiej, o czym wspomniał JC.
Ponieważ jednak rzeczywiście istnieje zarówno wersja polska jak i angielska, to problem w tym wypadku jest trudniejszy niż w przypadku RSC (Bez znieczulenia / Kradniesz mi moją duszę).