Lista Przebojów Programu Trzeciego

Czy jest jakiś germanista albo germanistka na sali?
Niemicki zespół, niemiecki tytuł to i zapis powinien być odpowiedni. W niemieckiej Wikipedii widnieje zapis:

RAMMSTEIN - Ich will

http://de.wikipedia.org/wiki/Mutter_%28 ... %29#Inhalt

... i tak też bym to zapisał w archiwum.

Niestety, ale okładka singla nie daje rozstrzygnięcia:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/e ... single.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/Ich_will
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ich_will

Nie jestem specem w językach podobnie jak w polskim we francuskim, hiszpańskim, włoskim piszemy "Jak w zdaniu" a w angielskim i niemieckim Jak Nazwy Własne Ich Will. W angielskim on, to, the, an itp powinny być z małej ale listy brytyjskie zapisują niezgodnie z gramatyką z dużej litery (taka tradycja?).

W niemieckim tylko rzeczowniki piszemy wielką literą, will to czasownik (chcę) - dlatego powinien być małą literą.

Odświeżam poprawkę...

danco28 pisze:Odświeżam poprawkę...

Nie poskutkowało, dlatego też zacytuję Arkano, który wyraźnie napisał, że:

Arkano pisze:W niemieckim tylko rzeczowniki piszemy Wielką literą, will to czasownik (chcę) - dlatego powinien być małą literą.

Dlatego też: RAMMSTEIN - Ich will