Głosowanie na XIV Top Wszech Czasów

[dominik_fi]

Witam wszystkich, w nowym roku i życzę każdemu dobrego odbioru.
Nie było mnie parę dni, ale dziś wracając do domu słuchałem topu w autokarze. I nawet słuchali tego ludzi w wieku 14 - 18 lat i bardzo im się podobała ta muzyka.
Co prawda niektórzy mnie zszokowali bo powiedzieli, że nigdy nie słyszeli nawet o takim zespole jak Metallica, że np. o Led Zeppelin już nie wspomnę.
Dziewczyny jak usłyszały Nirvanę i Metallicę były zachwycone.
A ja zadziwiony jak można było o takich zespołach nie słyszeć.

Ale jestem bardzo zadowolony, z nr.1 w tym roku. Należało się im to już wcześniej, nie tylko te 10 lat temu.
Mam nadzieję, że jak za rok Zeppelini zaczną trasę to ponownie w TOPIE będą na m.1
Szkoda, że tak nisko czeska rapsodia i hotel california.

[kajman]

Szkoda, że tak nisko czeska rapsodia i hotel california.

Nie wiem, czy to wynika z textu, ale w moich czasach zawsze się tytuł tej piosenki tłumaczyło jao Cygańska rapsodia.

[Miszon]

W moich (czyli tak z od 10 lat temu licząc) też .

[dominik_fi]

Szkoda, że tak nisko czeska rapsodia i hotel california.

Nie wiem, czy to wynika z textu, ale w moich czasach zawsze się tytuł tej piosenki tłumaczyło jao Cygańska rapsodia.

A w moich nie. Bo sobie z kolegami tak to przetłumaczyliśmy dosłownie jak jest.
Bo niby dlaczego ma być cygańska?
Skoro z ang. Bohemian to znaczy czeska (czeski).
Ale także artystyczna rapsodia