Ich und ich - jako propozycja do posluchania
: śr paź 03, 2007 12:29 am
Rzadko sie zdarza, ze jakas niemiecka grupa odrazu przypadnie mi do sluchu - pomimo faktu ze to wlasnie Niedzwiedz lansowal swojego czasu niemiecka piosenkarke Nena.
Z reguly sa to tak zwane wypadki przy pracy, ze cos odrazu wpada w ucho.
Ta grupa ktora moze tu przedstawie, rozpoczela od niedawna swoja dzialalnosc. Nazywa sie [Ich und ich i wpada szybko w ucho.
Wiec polecam - co prawda nie slucha sie w Polsce niemieckiej muzyki - ale wydaje mi sie ze tu warto. Ich und ich - to projekt Anette Humpe - ktora jest dosc znana piosenkarka
http://www.myvideo.de/watch/1824659 - Vom selben Stern[ich nehme den Schmerz von Dir] tlumaczac: Z tej samej gwiazdy (ukoje Twoj bol) to piosenka debiutowa.
Ocena:
dynamika i rytm - piatka z plusem;
tekst - - piec;
wpada w ucho - natychmiast;
Drugim singlem Ich und ich - jestem rowniez przemile zaskoczony.
Nagranie nosi tytul "Stark" (mocny)
http://www.myvideo.de/watch/2046747
Video jest zepsute w YouTube - ale do posluchania.
Ocena osobista:
Opracowanie nagrania - bardzo dobry
tekst - bardzo dobry
Polecam!!!
Niemcy od czasu do czasu zablysna taktem i kultura muzyczna - to taki przyklad (z dala od piosenek Modern Talking, Blue System, C.C.Catch czy Sandra.
POLECAM!
Tlumaczenie tekstu "Stark" (silny)
Od tygodni jestem w drodze
i pije za duzo piwa i wina;
Me mieszkanie jest nie sprzatane,
rozbilem moje lustro na drobne kawalki.
Nie jestem tym, kim chce byc,
moje zycie to chaos,
popatrz na to dokladnie.
Jestem strasznie zazdrosny,
i niesprawiedliwy do kobiet.
A gdy cos stalo sie powazne,
to jak zawsze uciekalem.
I wlasnie Ciebie sie pytam?
czyt to ma jakis sens?
moje zycie to jedyny chaos
popatrz na to dokladnie.
A ty myslisz ze ja jestem silny
i znam droge?
I ty myslisz o mnie, ze wiem
jak osiagnac cel?
Myslisz ze panuje nad wszystkim?
I kontroluje to co sie dzieje?
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
Jestem notorycznym poszukiwaczem,
jednak nie wiem za czym.
Chodze calymi nocami po barach,
nie wiedzac co z soba poczac.
Nikt nie widzi,
jaki jestem roztargniony.
Moja postawa to fasada.
Ocen mnie stranniej, a poznasz prawde.
I ty myslisz o mnie, ze wiem
jak osiagnac cel?
Myslisz ze panuje nad wszystkim?
I kontroluje to co sie dzieje?
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
Stan ze mna w sloncu,
albo idz ze mna kilka krokow
pokaze Ci ma prawde,
na mala sekunde.
Tak jak i Ty, pytam sie,
gdzie tutaj jest sens?
Moje zycie to chaos,
dostrzezesz to dokladnie,
gdy tylko zechcesz.
I ty myslisz o mnie, ze wiem
jak osiagnac cel?
Myslisz ze panuje nad wszystkim?
I kontroluje to co sie dzieje?
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
(Tlumaczenie tekstu jest wolne - chodzi tylko o sens piosenki.)
Z reguly sa to tak zwane wypadki przy pracy, ze cos odrazu wpada w ucho.
Ta grupa ktora moze tu przedstawie, rozpoczela od niedawna swoja dzialalnosc. Nazywa sie [Ich und ich i wpada szybko w ucho.
Wiec polecam - co prawda nie slucha sie w Polsce niemieckiej muzyki - ale wydaje mi sie ze tu warto. Ich und ich - to projekt Anette Humpe - ktora jest dosc znana piosenkarka
http://www.myvideo.de/watch/1824659 - Vom selben Stern[ich nehme den Schmerz von Dir] tlumaczac: Z tej samej gwiazdy (ukoje Twoj bol) to piosenka debiutowa.
Ocena:
dynamika i rytm - piatka z plusem;
tekst - - piec;
wpada w ucho - natychmiast;
Drugim singlem Ich und ich - jestem rowniez przemile zaskoczony.
Nagranie nosi tytul "Stark" (mocny)
http://www.myvideo.de/watch/2046747
Video jest zepsute w YouTube - ale do posluchania.
Ocena osobista:
Opracowanie nagrania - bardzo dobry
tekst - bardzo dobry
Polecam!!!
Niemcy od czasu do czasu zablysna taktem i kultura muzyczna - to taki przyklad (z dala od piosenek Modern Talking, Blue System, C.C.Catch czy Sandra.
POLECAM!
Tlumaczenie tekstu "Stark" (silny)
Od tygodni jestem w drodze
i pije za duzo piwa i wina;
Me mieszkanie jest nie sprzatane,
rozbilem moje lustro na drobne kawalki.
Nie jestem tym, kim chce byc,
moje zycie to chaos,
popatrz na to dokladnie.
Jestem strasznie zazdrosny,
i niesprawiedliwy do kobiet.
A gdy cos stalo sie powazne,
to jak zawsze uciekalem.
I wlasnie Ciebie sie pytam?
czyt to ma jakis sens?
moje zycie to jedyny chaos
popatrz na to dokladnie.
A ty myslisz ze ja jestem silny
i znam droge?
I ty myslisz o mnie, ze wiem
jak osiagnac cel?
Myslisz ze panuje nad wszystkim?
I kontroluje to co sie dzieje?
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
Jestem notorycznym poszukiwaczem,
jednak nie wiem za czym.
Chodze calymi nocami po barach,
nie wiedzac co z soba poczac.
Nikt nie widzi,
jaki jestem roztargniony.
Moja postawa to fasada.
Ocen mnie stranniej, a poznasz prawde.
I ty myslisz o mnie, ze wiem
jak osiagnac cel?
Myslisz ze panuje nad wszystkim?
I kontroluje to co sie dzieje?
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
Stan ze mna w sloncu,
albo idz ze mna kilka krokow
pokaze Ci ma prawde,
na mala sekunde.
Tak jak i Ty, pytam sie,
gdzie tutaj jest sens?
Moje zycie to chaos,
dostrzezesz to dokladnie,
gdy tylko zechcesz.
I ty myslisz o mnie, ze wiem
jak osiagnac cel?
Myslisz ze panuje nad wszystkim?
I kontroluje to co sie dzieje?
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
A ja stoje tylku tu na gorze,
i recytuje moje mysli.
(Tlumaczenie tekstu jest wolne - chodzi tylko o sens piosenki.)