Strona 1 z 1
Justyna Steczkowska - Tu i tu
: śr lip 25, 2007 10:04 am
autor: Yacy
Nawiązując do wątku wyżej zakładam nowy wątek dotyczący innego utworu tej wokalistki. Coś Pani Justyna ma pecha do tytułów z nowej płyty:-)
Tytuł brzmi na pewno
Tu i tu. Tak jest na oficjalnej - nowoczesnej
- stronie i na płycie.
pozdrawiam
: śr lip 25, 2007 11:26 am
autor: Piotr
I jak juz przy tej Steczkowskiej Justynie jestesmy, to jeszcze jedna popraweczka:
jest: Oko za oko
powinno byc: Oko za oko, słowo za słowo
Tu tez moze byc duzo watpliwosci czy tylko same oczy czy tez oczy i slowa, a le raczej ta druga opcja.
Jeszcze Świt! Świt! zamiast Świt, świt
Za karę zamiast za kare
Śpiewaj "Yidl mitn fidl" zamiast Śpiewaj ,,Yidl Mitn Fidl'' (tu chodzi o wielkosc liter)
Jest jeszcze problem z utworem (wlasciwie zapisem): "Nie kochani" vs "Niekochani". Raczej powinno być "Niekochani"
Ktos pomoze rozwiklac te zagadke?
: śr lip 25, 2007 1:08 pm
autor: Yacy
1. na pewno Oko za oko, słowo za słowo
2. na pewno Świt! świt!
3. na pewno Za karę
4. na pewno Śpiewaj "Yidl mitn fidl"
5. na pewno Niekochani
informacje z płyt!
: śr lip 25, 2007 2:18 pm
autor: ku3a
Yacy pisze:informacje z płyt!
no wlasnie, ciagle ten konflikt - czy tytuly oficjalne, czy "trojkowe". O ile w niektorych przypadkach to po prostu bledy, o tyle "Oko za oko" moznaby juz uznac za skrocony tytul trojkowy.
: czw lip 26, 2007 4:43 pm
autor: prz_rulez
ku3a pisze:Yacy pisze:informacje z płyt!
no wlasnie, ciagle ten konflikt - czy tytuly oficjalne, czy "trojkowe". O ile w niektorych przypadkach to po prostu bledy, o tyle "Oko za oko" moznaby juz uznac za skrocony tytul trojkowy.
Prawie każdy używa skróconej nazwy! Więc chyba tytuł w nawiasie.
: sob sie 04, 2007 11:59 am
autor: JaceK
To też już wprowadzone... dzięki!