Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Topy Wszech Czasów stały się nieodłącznym towarzyszem Listy Przebojów — miód na serca i uszy dla prawdziwych fanów dawnej „Trójki”!

Moderatorzy: ku3a, neon.ka, Mateusz, Yacy

Regulamin forum
Zakaz publikowania zamieszczonych tu danych gdziekolwiek bez wyraźnej zgody Administracji Forum! Zamieszczone dane są wyłącznie do prywatnego użytku zarejestrowanych tu uczestników.
kacper94
Posty: 1634
Rejestracja: pn maja 29, 2017 8:20 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2014

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: kacper94 »

To ja także dorzucam swoją "20"

1. Aerosmith - RAG DOLL
2, The Eagles - NEW KID IN TOWN
3. Elton John - I GUESS THAT'S WHY THEY CALL IT A BLUES
4. Marillion - INCOMMUNICADO
5. The Doors - WHEN THE MUSIC'S OVER
6. Pearl Jam - BLACK
7. Led Zeppelin - WHEN THE LEVEE BREAKS
8. King Crimson - THE COURT OF THE CRIMSON KING
9. Guns N' Roses - CIVIL WAR
10. Kansas - CARRY ON WAYWARD SON
11. Wishbone Ash - THE KING WILL COME
12. Genesis - DANCING WITH THE MOONLIT KNIGHT
13. Bon Jovi - I'LL BE THERE FOR YOU
14. Tears for Fears - SOWING THE SEEDS OF LOVE
15. Stereophonics - GRAFITTI ON THE TRAIN
16. Jeff Buckley - GRACE
17. Leonard Cohen - I'M YOUR MAN
18. Iron Maiden - HALLOWED BE THY NAME
19. Bryan Adams - HERE I AM
20. Coverdale/Page - TAKE ME FOR A LITTLE WHILE
Ostatnio zmieniony pt paź 30, 2020 1:41 pm przez kacper94, łącznie zmieniany 1 raz.

TStudent
Posty: 7965
Rejestracja: sob sty 13, 2018 9:48 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: nr 1856
Lokalizacja: zmienna ;)

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: TStudent »

kacprze94, o jedną za dużo. Proponuję aby Toto było jedną z moich propozycji, żeby było Ci łatwiej wybrać ;)

Pozostałą 19 podam wieczorem :)

Awatar użytkownika
VILKI
Posty: 5341
Rejestracja: pt lip 25, 2008 12:42 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 256 not.
Lokalizacja: kaszuby

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: VILKI »

kacper myślał że nikt się nie skapnie :lol:

kacper94
Posty: 1634
Rejestracja: pn maja 29, 2017 8:20 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2014

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: kacper94 »

VILKI pisze:
pt paź 30, 2020 1:23 pm
kacper myślał że nikt się nie skapnie :lol:
Wiadomo. Myślałem, że uda mi się przemycić 21. pozycję :D
TStudent pisze:
pt paź 30, 2020 12:55 pm
kacprze94, o jedną za dużo. Proponuję aby Toto było jedną z moich propozycji, żeby było Ci łatwiej wybrać ;)
Jak dla mnie nie ma problemu. Widać ból głowy, który miałem przy wyborze 20 piosenek dał mi się za bardzo we znaki :D

TStudent
Posty: 7965
Rejestracja: sob sty 13, 2018 9:48 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: nr 1856
Lokalizacja: zmienna ;)

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: TStudent »

Oto moje:
* Toto - STOP LOVING YOU
* Paul McCartney & Wings - LET ME ROLL IT
* Paul McCartney - HOPE OF DELIVERANCE
* Paul McCartney - HOPE FOR THE FUTURE
* Paul McCartney & Wings - MRS. VANDEBILT
* Paul McCartney - ONCE UPON A LONG AGO
* Pain of Salvation - YELLOW RAVEN
* Republika - MOJA KREW
* Republika - TRZEBA UŚPIĆ PSA
* Republika - NIEUSTANNE TANGO
* Republika - MAMONA
* Republika - KONIEC CZASÓW
* Tori Amos - CORNFLAKE GIRL
* Tori Amos - TEAR IN YOUR HAND
* Florence & The Machine - WHAT KIND OF MAN
* Florence & The Machine - QUEEN OF PEACE
* Florence & The Machine - RABBIT HEART (RAISE IT UP)
* Red Hot Chili Peppers - OTHERSIDE
* Red Hot Chili Peppers - ON MERCURY
* Red Hot Chili Peppers - SNOW (HEY OH)

kajman
Posty: 53371
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 9:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: kajman »

No to w tych zestawach sporo świetnych rzeczy i to nawet z mojego top 20 by było. Może uzbieram setkę na którą będę chciał głosować.

jedrzej2012
Posty: 2181
Rejestracja: ndz kwie 29, 2012 9:52 pm

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: jedrzej2012 »

Ja nawet przez cały dzień wzorem tego co było w Trójce zamierzam zagrać ok. 120 lub więcej utworów.
W maju 2021 Polski Top zagram nawet przez 3 dni, 430 piosenek mam we wstępnym planie.
"Mamona" to moja ulubiona Republika 1998, "Przeczekajmy noc" oraz tytułowa "Masakra" też są godne polecenia, a nawet "13 Cyfr".

TStudent
Posty: 7965
Rejestracja: sob sty 13, 2018 9:48 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: nr 1856
Lokalizacja: zmienna ;)

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: TStudent »

Trzy pierwsze z Republiki z 1998 roku są fajne, ostatnie też nie jest złe, ale z tego co pamiętam nie lubiłem na Spotify. :)

gioconda2
Posty: 1106
Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
Lokalizacja: Poznań

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: gioconda2 »

Moje uzupełnienie Topu to właściwie będzie bardziej PTW, ale są to dla mnie bardzo ważne piosenki, kojarzące mi się z jakimiś wydarzeniami ze swojego życia. I dlatego są one dla mnie top:

- pierwsza kolonia, na plaży nad Sanem w Przemyślu z głośników lecą polskie hity lat 80, słyszę je po raz pierwszy, bo moi rodzice nie słuchali takiej muzyki i w ogóle nie słuchali radia. Wieczorem dyskoteki kolonijne przy tych samych zespołach, co na plaży: Lady Pank, Perfekt, Budka Suflera. Republiki nie pamiętam czy tam leciała. I moją miłością muzyczną od tamtej kolonii stał się Lady Pank, ale nie ” Mniej niż zero”, tylko TAŃCZ GŁUPIA TAŃCZ powoduje, że zawsze wybiegam na parkiet (dla mnie to ambitniejszy odpowiednik "Jesteś szalona"). Z tamtego okresu nr 2 jest KRYZYSOWA NARZECZONA,

- pierwszy samodzielny wyjazd na wakacje - Świnoujście – a z głośników na mieście w drodze na plażę leci KOCHAĆ INACZEJ (ale to jest w zestawie, to nie zgłaszam),

- pierwsza podróż autostopem wzdłuż Wybrzeża (od Kołobrzegu po Białą Górę pod Trójmiastem)– dotarcie do plaży w Łebie – a tam z głośników NA BRUKU leci,

- pierwsze odkrycie LP3 – a tam NAJ STORY leci,

- ONLY FOR LOVE, IV LICEUM, LIST DO GERTRUDY – wyciąg z moich pierwszych kaset nagrywanych z radia,

- SHE’S LIKE THE WIND – któż z nas, kto wówczas był „młodziakiem” nie jest miłośnikiem „Dirty Dancing” (1987) i boskiego wówczas Patricka?

- KOZIOROŻEC – AlekOb i Kuba 1201 wiedzą dlaczego, a tatuaży nie mam, ale piosenka o tatuażach ma moc,

- Hey –wiele ich tekstów siedzi w mojej głowie, ale moje ulubione to nie te, które są w zestawie z setek – „Teksańskiego” wręcz nienawidzę, nie wiem dlaczego go tak lansują, a „Moja i Twoja nadzieja” jest tak oklepana, że aż mdli. Wolę SOWĘ, ZAZDROŚĆ, MÓWIĘ NIE („nie otworze Ci, nie wyglądam dziś ładnie…” – kiedyś zobaczyłam przez okno, że idzie do mnie z bukietem kwiatów nieumówiony absztyfikant, a że w tym momencie nie wyglądałam za ładnie, bo mi mama w ramach walki z wolnym czasem na wakacjach zadała mycie okien i pranie firanek, to udawałam, że mnie nie ma w domu), MIMO WSZYSTKO, LIST - ale do zestawu wszystkich nie wrzucę,

- Kasia Kowalska – płyta GEMINI katowana wraz z koleżanką – dobra do dołowania się „beznadziejnością mężczyzn”, obie byłyśmy 20+ a kryzysów damsko- męskich w naszym życiu było „na pęczki”,

- i trochę nowszych – ważnych dla mnie („wciąż walczę ze złem, a zło rośnie we mnie z każdym dniem”, „ i miałam z tym szukaniem prawdziwe cztery światy”, kobieta w czerwieni – bo lubię czerwone kiecki itd.)

Dziękuję:
- jollyrogerowi72 za Autystycznego i Załogę G
- TStudentowi za Nieustanne tango
- Neo01 za Jest taki samotny dom
- Jędrzejowi 2012 za Wojenkę, Izę Trojanowską i Nie pytaj o Polskę i kilka innych
- Kruklanki za Rent i Suburbia.
To też są moje ważne utwory i zgłosiłabym je, gdybyście mnie nie ubiegli…

A oto moje propozycje wg kolejności alfabetycznej (mam nadzieję, że daty +/- są dobre, a wszystko poniżej 2015):
1. Brenda Lee – YOU DON’T HAVE TO SAY YOU LOVE ME (1966)
2. Chris de Burgh – LADY IN RED (1986)
3. Depeche Mode – FREELOVE (2001)
4. Dżem – PARTYZANT (2010)
5. Edyta Bartosiewicz – KOZIOROŻEC (1994)
6. Edyta Bartosiewicz – TATUAŻ (1994)
7. Grzegorz Tomczak &Iwona Loranc – SZUKAŁEM CIĘ WŚRÓD JABŁEK (2008)
8. Hey – ZAZDROŚĆ (1993)
9. Kasia Kowalska – Jak rzecz (1994)
10. Kasia Kowalska – Oto ja (1994)
11. Lady Pank – KRYZYSOWA NARZECZONA (1983)
12. Lady Pank – TAŃCZ GŁUPIA TAŃCZ (1983)
13. Limahl – ONLY FOR LOVE (1984
14. Maanam – TO TYLKO TANGO (1983)
15. Papa Dance – NAJ STORY (1986)
16. Patrick Swayze – SHE’S LIKE THE WIND (1987)
17. Republika – ODCHODZĄC (1998)
18. Róże Europy – LIST DO GERTRUDY BURGUND (1989)
19. T.Love – NA BRUKU (1990)
20. T.Love – IV LICEUM (1983)

darewski
Posty: 102
Rejestracja: wt kwie 24, 2007 2:38 pm
Lokalizacja: STĄPORKOW

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: darewski »

1. DŻEM – Modlitwa III – Pozwól mi 1989
2. LADY PANK – Mała wojna 1988
3. BAJM – Małpa i Ja 1984
4. OBYWATEL G.C. – Tak długo czekam / czyli Ciało / 1986
5. KULT – Krew Boga 1986
6. KULT – Hej czy nie wiecie 1987
7. PERFECT – Całkiem inny kraj 1994
8. DŻEM – Ostatnie widzenie 1991
9. BUDKA SUFLERA – Czas ołowiu 1982
10. KLAUS MITFFOCH – Strzeż się tych miejsc 1984
11. AYA R.L. – Ulica miasta 1985
12. BREAKOUT – Wielki ogień 1973
13. DŻEM – Dzień, w którym pękło niebo 1984
14. KULT – Po co wolność 1989
15. KRZAK – Tajemniczy świat Mariana 1983
16. ANAWA – Ta wiara 1973
17. MARYLA RODOWICZ/JEJ GITARZYŚCI – Żyj mój świecie 1970
18. TADEUSZ WOŹNIAK – Dzień powszedni 1970
19. ANAWA – Tańcząc w powietrzu 1973
20. BUDKA SUFLERA – Noc komety 1982
Ostatnio zmieniony wt lis 03, 2020 8:21 am przez darewski, łącznie zmieniany 3 razy.

Michał18
Posty: 36
Rejestracja: pn gru 30, 2019 3:34 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: tylko TWC
Lokalizacja: Tczew

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: Michał18 »

Z 'setki' na którą głosowałem w ostatnim TWC tylko 45 utworów było w Top 100 w którymkolwiek z dotychczasowych notowań. Tym samym aż 55 z moich głosów znalazło się poza forumowym Zestawem Podstawowym.
Wasze propozycje uszczupliły jak na razie tą listę o 8 kawałków (z czego gioconda2 dostarczyła aż 3 - dziękuję). Jeszcze kilka tak dobrych propozycji poproszę to może będzie mi łatwiej bo uszczuplić listę z 47 pozycji do ok. 15 (bo muszą zmieścić się jeszcze propozycje spoza trójkowego zestawu) jest niesamowicie ciężko ;)
Ostatnio zmieniony pt lis 06, 2020 11:11 pm przez Michał18, łącznie zmieniany 2 razy.

gioconda2
Posty: 1106
Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
Lokalizacja: Poznań

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: gioconda2 »

Michale18 - cieszę się, że udało mi się uszczuplić Twój zestaw o 3 propozycje. Za to samo dziękuję darewskiemu, bo zgłosił 4 utwory, które nie zmieściły się w mojej 20. Po cichu liczyłam, że ktoś zgłosi choć 2... I tak wspólnymi siłami stworzymy fajny zestaw.

TStudent
Posty: 7965
Rejestracja: sob sty 13, 2018 9:48 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: nr 1856
Lokalizacja: zmienna ;)

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: TStudent »

Dokonałem aktualizacji.
Prośba o pisanie przedimka "The" zawsze przed właściwą nazwą wykonawcy!
Dziękuję.
Dla Forowiczów, którzy nie zaproponowali jeszcze nic, zostało 10 dni. :D

Awatar użytkownika
VILKI
Posty: 5341
Rejestracja: pt lip 25, 2008 12:42 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 256 not.
Lokalizacja: kaszuby

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: VILKI »

ja wciąż nad tym pracuje :) każdy z Was zgłosił coś z moich .. faworytów :D

lady
Posty: 14078
Rejestracja: czw paź 08, 2009 8:55 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2007
Lokalizacja: Bieszczady

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: lady »

VILKI pisze:
ndz lis 01, 2020 11:32 pm
każdy z Was zgłosił coś z moich .. faworytów :D
Serio? Ja też ? :mrgreen:

Awatar użytkownika
VILKI
Posty: 5341
Rejestracja: pt lip 25, 2008 12:42 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 256 not.
Lokalizacja: kaszuby

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: VILKI »

lady pisze:
ndz lis 01, 2020 11:35 pm
VILKI pisze:
ndz lis 01, 2020 11:32 pm
każdy z Was zgłosił coś z moich .. faworytów :D
Serio? Ja też ? :mrgreen:
no dobra. prawie każdy :lol:

gioconda2
Posty: 1106
Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
Lokalizacja: Poznań

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: gioconda2 »

VILKI pisze:
pt paź 09, 2020 9:49 am
ja wczoraj ruszyłem z przesłuchiwaniem propozycji do mojej 20tki i mam też taki ból głowy jaki ma kajman. masakra będzie z wybraniem tylko dwudziechy :roll:
Każdy z nas ma swoją metodę, ale jeżeli mogę wystąpić w roli "cioci dobra rada", to radzę: odpuść sobie przesłuchiwanie. Wpisz, co Ci w duszy gra, co pamiętasz bez odsłuchu, bo to są te najważniejsze piosenki. Mi też po wysłaniu przypominają się różne fajne kawałki i myślę sobie "mogłam to zgłosić", ale one przypominają się po czasie, a zatem nie są tymi najmocniej siedzącymi w moim wnętrzu.

Awatar użytkownika
VILKI
Posty: 5341
Rejestracja: pt lip 25, 2008 12:42 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 256 not.
Lokalizacja: kaszuby

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: VILKI »

ja raczej przygotowałem sobie zestaw z którego wybiorę 20tkę, co będzie cholernie trudne :know:

Seadra
Posty: 572
Rejestracja: sob lut 03, 2018 5:31 pm

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: Seadra »

1. Archive - BULLETS
2. Aya RL - NIE ZOSTAWIĘ
3. Bauhaus - WHO KILLED MR. MOONLIGHT?
4. Bielizna - KURACJA DOKTORA GRANATA
5. Bobby McFerrin - CIRCLESONG SIX
6. Buldog - TEKST DO WYGRAWEROWANIA NA NIERDZEWNEJ BRNSOLETCE, NOSZONEJ STALE NA PRZEGUBIE
7. Clannad - TOGETHER WE
8. Coma - DALEKA DROGA DO DOMU
9. Fish - A GENTLEMAN'S EXCUSE ME
10. Kazik - JESZCZE POLSKA
11. Kobranocka - PO NIEBOSKŁONY
12. Kult - KNAJPA MORDERCÓW
13. Myslovitz - NOC
14. Nick Cave - THE SHIP SONG
15. Puscifer - MOMMA SED
16. Sedes - WSZYSCY POKUTUJEMY
17. Sigur Ros - GLÓSÓLI
18. T.Love - (WOLNY JAK) TACZANKA NA STEPIE
19. Tool - REFLECTION
20. Variété - DIES IRAE

lady
Posty: 14078
Rejestracja: czw paź 08, 2009 8:55 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2007
Lokalizacja: Bieszczady

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: lady »

VILKI pisze:
pn lis 02, 2020 12:15 pm
no dobra. prawie każdy :lol:
A już miałam nadzieję, że ktoś oprócz mnie zagłosuje na bluesa ... :lol:

Awatar użytkownika
VILKI
Posty: 5341
Rejestracja: pt lip 25, 2008 12:42 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 256 not.
Lokalizacja: kaszuby

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: VILKI »

wątpie. ale obiecuje przesłuchać przed głosowaniem (o ile wytrzymam) :lol:

kajman
Posty: 53371
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 9:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: kajman »

Ja mam taką prośbę, żeby kiedy już zestaw będzie uzupełniony podawać prawidłowe zapisy wykonawców utworów i skorygować błędne.
darewski pisze:
ndz lis 01, 2020 4:28 pm
9. FELICJAN ANDRZEJCZAK/BUDKA SUFLERA – Czas ołowiu 1982
12. MIRA KUBASIŃSKA/BREAKOUT – Wielki ogień 1973
16. ANDRZEJ ZAUCHA/ANAWA – Ta wiara 1973
19. ANDRZEJ ZAUCHA/ANAWA – Linoskoczek 1973
20. FELICJAN ANDRZEJCZAK/BUDKA SUFLERA – Noc komety 1982
9 i 20 na płycie jest sygnowane jako Budka Suflera, a przy 20 to już w ogóle jest kuriozum bo jeżeli już to FELICJAN ANDRZEJCZAK/URSZULA/BUDKA SUFLERA.
12 na płycie to Breakout
16 i 19 to Anawa. Poza tym nie ma takiego utworu jak Linoskoczek. Utwór nazywa się tańcząc w powietrzu.
Michał18 pisze:
ndz lis 01, 2020 5:54 pm
Z 'setki' na którą głosowałem w ostatnim TWC tylko 45 utworów było w Top 100 w którymkolwiek z dotychczasowych notowań.
Tylko? Ja takich znalazłem tylko trzydzieści. Na szczęście na liście rezerwowej (bo setkę wybierałem z 174 utworów) znalazło się kolejnych 17 utworów. TStudent i kacper94 dostarczyli mi jeden utwór z setki, jeden z rezerwy i jeden, na który bym głosował, gdyby go z zestawu nie wyrzucili. Widzę, że w kolejnych propozycjach też co nieco dla siebie znajdę.
gioconda2 pisze:
pn lis 02, 2020 1:42 pm
odpuść sobie przesłuchiwanie
W życiu nie obejdę się bez przesłuchań.
gioconda2 pisze:
pn lis 02, 2020 1:42 pm
to są te najważniejsze piosenki
Ale ja mam to do siebie, że najważniejsze to te, które uważam za najlepsze. Żadne wspomnienia nie mają wpływu na moją kolejność.
EDIT: Jak się okazuje to poprzednio skończyłem na neo01. To trochę teraz mi dojdzie.

darewski
Posty: 102
Rejestracja: wt kwie 24, 2007 2:38 pm
Lokalizacja: STĄPORKOW

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: darewski »

Dziękuję za zwróconą uwagę o popełnionych z mojej strony błędach, już poprawiłem.

kajman
Posty: 53371
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 9:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: kajman »

Wielkie dzięki. To jeżeli jesteś tak uprzejmy to może warto byłoby przerzucić miejsce 15 i 17 do osobnej linijki bo inaczej prowadzącemu może umknąć.
No i prywatnie wielkie dzięki za Bajm, Krew Kultu, Klausa i przede wszystkim za Anawy. To powinni być pewniacy do mojej setki.
Po przejrzeniu kolejnych propozycji uzbierałem już 67 utworów, na które chciałbym głosować. Jak dołożę moich 20 (na razie mam jakiś 50 kandydatów) to będzie mi brakować tylko 13.

TStudent
Posty: 7965
Rejestracja: sob sty 13, 2018 9:48 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: nr 1856
Lokalizacja: zmienna ;)

Re: Propozycje do Forumowego Topu Wszech Czasów.

Post autor: TStudent »

kajman pisze:
pn lis 02, 2020 8:19 pm
Wielkie dzięki. To jeżeli jesteś tak uprzejmy to może warto byłoby przerzucić miejsce 15 i 17 do osobnej linijki bo inaczej prowadzącemu może umknąć.
Niestety mam 203 utwory, nie aktualizowałem na razie santosza (a powinienem :shock: ). Tak by się zgadzało. Jutro poprawię tamto no i zajrzę do santosza, może już powiedział "voilà" ;)

ODPOWIEDZ