Błędy na LP - zbiorczo

Archiwum LP3 nie jest pozbawione błędów — jeśli dostrzegasz błędy, a masz ochotę poinformować o tym... do dzieła! Mile widziane „dowody rzeczowe”: linki URL, fotki, skany, materiał dźwiękowy.

Moderator: danco28

bartekbartek
Posty: 1
Rejestracja: śr lip 18, 2018 12:53 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2016

Błędy na LP - zbiorczo

Post autor: bartekbartek » śr lip 18, 2018 1:06 pm

Witam.

Mój pierwszy wpis na forum.
Dotyczy błędów, jakie udało mi się znaleźć w całej bazie utworów zagranicznych LP3, przeszukując zakładkę Eksploracja i artystów / wykonawców ze znaczkiem ZG.
Oto 3 listy:
- lista błędów z poprawkami
- źródło prawidłowych form w Wikipedii angielskiej
- źródło prawidłowych form z portalu discogs

Jest / Winno być:
1. P!nk - Stupid Girl / Stupid Girls
2. P!nk - U + UR Hands / U + Ur Hand
3. Prodigy / The Prodigy
4. The Goo Goo Dolls / Goo Goo Dolls
5. The New Radicals / New Radicals
6. The Steve Miller Band / Steve Miller Band
7. TOTO / Toto
8. Toto - Turning Point / The Turning Point
9. Chris Rea - Blue Café / The Blue Cafe

Wikipedia angielska:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Stupid_Girls
2. https://en.wikipedia.org/wiki/U_%2B_Ur_Hand
3. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Prodigy
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Goo_Goo_Dolls
5. https://en.wikipedia.org/wiki/New_Radicals
6. https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Miller_Band
7. https://en.wikipedia.org/wiki/Toto_(band)
8. https://en.wikipedia.org/wiki/Toto_discography - znaleźć w tekście
9. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Blue_Cafe - znaleźć w tekście

Portal discogs:
1. discogs.com/Pnk-Stupid-Girls/master/128127
2. discogs.com/pnk-U-Ur-Hand/master/128128
3. discogs.com/artist/66852-The-Prodigy
4. discogs.com/artist/252661-Goo-Goo-Dolls
5. discogs.com/artist/57954-New-Radicals
6. discogs.com/artist/29815-Steve-Miller-Band
7. discogs.com/artist/68693-Toto
8. discogs.com/Toto-The-Turning-Point/release/2898170
9. discogs.com/Chris-Rea-The-Blue-Cafe/master/510583

JaceK
woźny-konserwator
Posty: 10008
Rejestracja: pn lip 21, 2003 11:01 am
Lokalizacja: Kraków, Galicja
Kontakt:

Re: Błędy na LP - zbiorczo

Post autor: JaceK » pt lip 20, 2018 9:59 pm

Rzetelnie przygotowany raport. Dziękuję!

Oczekuję teraz na komentarze Forowiczów...

Awatar użytkownika
konwicki1980
Posty: 3264
Rejestracja: czw wrz 02, 2010 7:55 pm
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Błędy na LP - zbiorczo

Post autor: konwicki1980 » sob lip 21, 2018 12:24 pm

Co do TOTO/Toto, to temat już chyba był wałkowany. Podobnie jak IRA/Ira. Zespół stylizuje swoją nazwę od lat, więc dlaczego nagle mielibyśmy pisać małą literą :) Myślę, że akurat ta zmiana niczemu by nie posłużyła.

Awatar użytkownika
Piotr
Rzecznik Administratora
Posty: 7990
Rejestracja: pt gru 16, 2005 8:59 am
Listy Przebojów Trójki słucham od: 24.04.1982

Re: Błędy na LP - zbiorczo

Post autor: Piotr » sob lip 21, 2018 3:22 pm

bartekbartek pisze:
śr lip 18, 2018 1:06 pm
4. The Goo Goo Dolls / Goo Goo Dolls
6. The Steve Miller Band / Steve Miller Band
W zależności od tego kiedy został wydany dany utwór raz nazwa jest z „The”, a raz bez i nie można tego ot tak wpiąć w jeden szymelek.

Awatar użytkownika
jollyroger72
Posty: 10317
Rejestracja: czw lut 02, 2012 12:26 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 176
Lokalizacja: Port Royal!

Re: Błędy na LP - zbiorczo

Post autor: jollyroger72 » sob lip 21, 2018 6:08 pm

JaceK pisze:
pt lip 20, 2018 9:59 pm
Oczekuję teraz na komentarze Forowiczów...
Bardzo proszę :)
bartekbartek pisze:
śr lip 18, 2018 1:06 pm
Jest / Winno być:
1. P!nk - Stupid Girl / Stupid Girls
2. P!nk - U + UR Hands / U + Ur Hand
8. Toto - Turning Point / The Turning Point
9. Chris Rea - Blue Café / The Blue Cafe
Zgadza się, tytuły należy poprawić.
bartekbartek pisze:
śr lip 18, 2018 1:06 pm
Jest / Winno być:
4. The Goo Goo Dolls / Goo Goo Dolls
5. The New Radicals / New Radicals
6. The Steve Miller Band / Steve Miller Band
Tutaj również zgoda, też używam takich właśnie zapisów. Choć prawda jest taka, jak pisze Piotr (zwłaszcza w przepadku SMB).
bartekbartek pisze:
śr lip 18, 2018 1:06 pm
7. TOTO / Toto
Nie wypowiadam się, jak być powinno. Ja od zawsze piszę TOTO.
bartekbartek pisze:
śr lip 18, 2018 1:06 pm
3. Prodigy / The Prodigy
Ten temat przerabialiśmy kiedyś z Piotrem. Generalnie piszemy The Prodigy. Wyjątek stanowi album "The Fat Of The Land". Jest to jedyny album zespołu wydany jako "Prodigy", bez "The" w nazwie.

Awatar użytkownika
Miszon
Posty: 12414
Rejestracja: pn lis 13, 2006 12:18 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 640
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Błędy na LP - zbiorczo

Post autor: Miszon » pn lip 23, 2018 11:10 pm

Co do Radicalsów, GooGoo i Millera potwierdzam: wykonawcy zmieniali zapisy. Np najbardziej znany utwór Radicalsow był z The w nazwie. Iris z kolei bez (tu nie jestem pewien), oni The mieli zdaje się wcześniej.

Także w tych przypadkach trzeba by chyba zrobić research przy każdym utworze i ewentualnie zrobić w archiwum "dwa podmioty wykonawcze", tyle że ze sobą powiązane.
Ale nie wiem czy to nie zrobi więcej szkód niż pożytku.

ku3a
Posty: 19172
Rejestracja: czw lis 10, 2005 8:32 pm
Lokalizacja: 872, 1186

Re: Błędy na LP - zbiorczo

Post autor: ku3a » wt lip 24, 2018 7:33 am

bez przesady. to są 2 różne zespoły? nie, jeden i ten sam. tyle że po prostu kiedyś mieli kaprys napisać na okładce tak, a kiedyś tak. jakbyśmy ślepo patrzyli na okładkę, to niektóre zespoły by czasem nie miały nazwy, bo na okładce nie jest nic napisane.

Awatar użytkownika
Piotr
Rzecznik Administratora
Posty: 7990
Rejestracja: pt gru 16, 2005 8:59 am
Listy Przebojów Trójki słucham od: 24.04.1982

Re: Błędy na LP - zbiorczo

Post autor: Piotr » wt lip 24, 2018 2:59 pm

ku3a pisze:
wt lip 24, 2018 7:33 am
bez przesady. to są 2 różne zespoły? nie, jeden i ten sam. tyle że po prostu kiedyś mieli kaprys napisać na okładce tak, a kiedyś tak. jakbyśmy ślepo patrzyli na okładkę, to niektóre zespoły by czasem nie miały nazwy, bo na okładce nie jest nic napisane.
Nie do końca się z Tobą zgodzę. Np. taki Prince i Symbol. To też są dwaj różni wykonawcy? Nie, a respektujemy dwa różne zapisy chociaż miał taki kaprys.

ODPOWIEDZ