XIX Top Wszech Czasów

[zielonakoniczynka]

No i proszę, jak się DJ Piernik ładnie wpasował

[mara]

jak słyszę początek billy jean to przed oczami widzę skecz paranienormalnych o radiu

[adameria]

w takim tłumaczeniu to nie biblia jest czarna.

A nawet tekst nabiera zupełnie innego kontekstu niż tłumaczenie fragmentu tytułu wprost, którego na dodatek nie ma w tytule. Tak właśnie tworzy się plotka.

Majkel. Gęba sama się śmieje. Bardzo dobrze, że tu jest, bo dzięki temu jest miejsce na pop z wysokiej półki.

[zielonakoniczynka]

uff udało mi się tym razem

Może jednak lepiej nie odchodź od komputera przed 16-stą

to przy kolejnym notowaniu muszę od razu zacząć odpowiednio - sterta jedzenia i pampersów dla dorosłych

[Brian]

Pythony wracają!!!

[słoik]

Uff, myślałem, że "Marian" Kowalskiego.

[bobby-x]

77 RE 9 ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE ^ MONTY PYTHON (powrót nr 124 - ostatnio Top nr 15) RE 1979 17 w '02

[TomaszBr]

jak miło

[mara]

Pythony mój zapomniany głos...ale i tak są.

[krzychu78]

Always Look on the Bright Side of Life , powrót do top 100

[jedrzej2012]

Muszę zwrócić honor do ku3a. Stelmach zamieniony z Niedźwieckim.

[Ajtek]

Ale powrót!! Monty Python jeaaaaaaaaaa

[semuś]

Monty Python Cudownie !

[Vinyl84]

Monty Python. Nie wiem czemu, ale ich lubię . Coś na poprawę humoru

[Gary]

dobrze czułem pismo nosem, że wrócą. Oni zawsze wracają!


Szkoda, że już raczej nie ma szans na lipcowy poranek w środku zimy.

[albarn]

w takim tłumaczeniu to nie biblia jest czarna.

Anglistą nie jestem, ale wydaje mi się, że "czarna biblia" toby było "black bible", a "bible black" to chyba by znaczyło "biblijna czerń"?
Pythoni - zawsze mnie rozbrajają tym kawałkiem I jak zwykle słyszę tam coś o Johnnym Rottenie

[FOXD]

Pythony wracają!!!

Po 3 latach nieobecności, choć mnie nie porywają zbytnio. Jednak lepsze niż MJ.

[słoik]

Monty Python Cudownie !

Jeszcze tylko Andrus i będzie cała śmietanka estrady.

[kajman]

Na początek godziny słabiutki Jackson. Pytoni po nim brzmią bardzo dobrze.

[FOXD]

dobrze czułem pismo nosem, że wrócą. Oni zawsze wracają! (

Jak na razie to ich pierwszy powrót do 100

[semuś]

Monty Python Cudownie !

Jeszcze tylko Andrus i będzie cała śmietanka estrady.

Tfu, tfu, tfu never !!!

[mara]

w takim tłumaczeniu to nie biblia jest czarna.

Anglistą nie jestem, ale wydaje mi się, że "czarna biblia" toby było "black bible", a "bible black" to chyba by znaczyło "biblijna czerń"?

oj bo ludzie myślą że jak zespół nazywa się Belzebub to już w ogól same szatany i diabły im w głowie

[Gary]

Monty Python Cudownie !

Jeszcze tylko Andrus i będzie cała śmietanka estrady.

i jeszcze Halama

[Neo01]

(...) W tę biblijną noc bez gwiazd (...)

Piękne tłumaczenie (i dobrze, że właśnie takie), a ten fragment kojarzył mi się z ubiegłorocznym zbiorem opowiadań mistrza Kinga "Czarna Bezgwiezdna Noc", polecam btw.

[zielonakoniczynka]

Muszę sobie przypomnieć Życie Briana cudowni są