Teatrzyk Zielone Oko

[Robinson]

"Skok" - Jerzy J. Fąfara - 21 V 2020, 22:05
Powtórka z 30.07.2017 - godz. 21.05

[Robinson]

27.08.2017, godz. 21.05
"Śmierć burmistrza"
Autor – Wojciech Fułek
Reżyser – Jan Warenycia
Realizacja – Grzegorz Rutkowski, Jarosław Regulski
Opracowanie muzyczne – Marian Szałkowski

Powtórka:
28 maja 2020 roku o godz. 22.05

[Robinson]

Marcin Troński - "Na własne życzenie" - 4 VI 2020, 22:05
Powtórka z 29 X 2017

[Robinson]

Izabela Żukowska – "Teatr Wyobraźni"
11.06.2020 22:05
Powtórka z 26.11.2017

[Robinson]

Ewa Szumańska – "Gabinet powtórzeń"

Premiera – kwiecień 1977
Powtórka – 12 lipca 2020; 20.05.

Reżyseria – Stanisława Grotowska
Realizacja akustyczna – Andrzej Złomski

Występują:

Bronisław Pawlik – Klient
Piotr Fronczewski – psycholog
oraz
Grażyna Barszczewska
Janusz Kłosiński
Czesław Wołłejko

Czas – 30 min. 55 sek.

Jest to pierwotna wersja słuchowiska, w przeciwieństwie do wersji nadanej 8 VII 2018 i 26 III 2020.

[mikrobi]

A ja zapytam z ciekawości - dałoby się stworzyć bazę autorów, reżyserów i aktorów TZO? Coś podobnego jak to archiwum?

[Robinson]

W pierwszą sierpniową niedzielę tego nietypowego lata przypomnimy klasyczne słuchowisko z cyklu Teatrzyk Zielone Oko. Do tej pory prezentowaliśmy słuchowiska współczesnych polskich autorów. Tym razem, zamykając TZO – Reaktywację 3, postanowiliśmy przypomnieć, jak i co realizowano w czasach prehistorycznych, czyli np. w 1978 roku.

7 lipca minęła 90. rocznica śmierci Arthura Conan Doyle'a. Zdecydowaliśmy, że to on właśnie symbolicznie pożegna kończoną serię powtórek spod znaku najstarszego cyklu Trójki, gdyż jedną z pierwszych naszych audycji było właśnie słuchowisko "Teatrzyku z dreszczykiem", który w 1967 roku zastąpiony został przez TZO właśnie. A Sherlock Holmes nie bawił na naszej scenie i nie bawił nas od wielu, wielu lat. Sądzimy, że przyjęty zostanie entuzjastycznie i z pewną dozą wzruszenia. Był on bohaterem serii słuchowisk, my wybraliśmy najdłuższe, bo aż… prawie 35-minutowe, a cnotą premier sprzed lat w TZO, była ich miniaturowość. Tytuł, przywoływany dzisiaj, to "Tragiczny romans".

Państwo przeczytają poniżej, kto grał 42 lata temu Sherlocka Holmesa!

Po przedstawimy tradycyjną rozmowę, tym razem – z autorem wielu Teatrzyków i ich reżyserem – Janem Warenycią. To ważne spotkanie, gdyż 95. rocznica Polskiego Radia – bardzo blisko!

***

"Tragiczny romans" na podstawie opowiadania Arthura Conan Doyle'a w reżyserii Zofii Rakowieckiej. Słuchowisko archiwalne z 1978 roku. Emisja w Trójce: 2 sierpnia 2020 roku, godz. 20.05.


Obsada:

Piotr Fronczewski (Sherlock Holmes)

Jerzy Tkaczyk (Doktor Watson)

Aleksandra Karzyńska (Mary Maberley)

Lech Ordon (Inspektor)

Renata Kossobudzka (Isadora Klein)

Jadwiga Kuryluk (Susan)

Jerzy Karaszkiewicz (Steve Dixi)

Czesław Lasota (Lokaj)

Adaptacja: Robert Długoborski

Reżyseria: Zofia Rakowiecka

Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski

Przekład: Jan Meysztowicz

[Robinson]

Korzystając więc z przywileju reprezentowania jubilata, z najgłębszego archiwum tegoż wydobywamy dwa krótkie słuchowiska spod znaku TZO.

Pierwsze – to "Szczęśliwa moneta" Flory Fletcher w adaptacji Ewy Szumańskiej z roku 1970, zrealizowana w Radiu Wrocław z udziałem wielkiego Igora Przegrodzkiego. Przy okazji przywołujemy kolejne "wcielenie" Ewy Szumańskiej. To – nie tylko słynna "lekarka" i satyryczka Kabaretu Studio 202, ale także autorka oryginalnych słuchowisk sensacyjnych ("Gabinet Powtórzeń"), autorka tłumaczeń dla TZO oraz adaptacji tekstów autorów zagranicznych.

Czas trwania – 26’59"

Drugim jest "Zamień się pan ze mną" Howarda Clarka w adaptacji… Zygmunta Malanowicza (blondynek z "Noża w wodzie" oraz od lat aktor Nowego Teatru w Warszawie) z roku 1968.

Czas trwania – 23’

Życzymy sympatycznego pierwszego we wrześniu 2020 niedzielnego wieczoru .

***

Na podwójne spotkanie ze "Sceną teatralną Trójki" w niedzielę (6 września) o godz. 20.05 zapraszają:

Barbara Marcinik, Krzysztof Sielicki oraz Jakub Sadowski – wydawca.

[Robinson]

Ewa Szumańska "Gabinet Powtórzeń", 1.04.2025., godz. 23.07.

Realizacja - Andrzej Złomski

Obsada - Grażyna Barszczewska (Dziewczyna), Czesław Wołłejko (Prezes), Janusz Kłosiński (Dyrektor), Bronisław Pawlik (Klient), Piotr Fronczewski (Psycholog)

Czas trwania - 30’55"

Prapremierę wyreżyserowała Stanisława Grotowska, natomiast remakiem debiutował w Teatrze Polskiego Radia polsko-niemiecki reżyser Adam Nalepa. Obie realizacje w świetnej obsadzie i bardzo zabawne. Dystans, humor (bywało, że czarny) były podstawowymi cechami Trójkowego teatru sensacji spod znaku Teatrzyku Zielone Oko.

Tym samym finalizujemy pięciodniowe obchody 63. urodzin Programu 3, sięgając po oryginalne słuchowisko kryminalne – jedno z wielu, które na początku powstawały głównie na podstawie tłumaczeń. Ponieważ do północy wciąż z Państwem świętujemy, tym razem nie będziemy przypominać historii najstarszego i zarazem najsłynniejszego cyklu Trójki ani bogatego życiorysu autorki słuchowiska.

Po powtórzeniu "Gabinetu Powtórzeń" przedstawimy fragmenty nagrań archiwalnych:

spotkanie z Ewą Szumańską, audycja Hanny Mozer-Ciechanowskiej z cyklu "Odbicia dźwięku";
wspomnienia o Ewie Szumańskiej-Szmorlińskiej, audycja Iwony Malinowskiej z cyklu "Sezon na Dwójkę": gościem był Artur Andrus.
Zapraszamy, Barbara Marcinik i Wojciech Dorosz (i to nie jest żart)