Strona 2 z 2

Re: Piosenki z wyrazami archaicznymi

: śr lut 22, 2023 8:53 am
autor: kajman
Tytułu nie kojarzysz?

Re: Piosenki z wyrazami archaicznymi

: śr lut 22, 2023 5:17 pm
autor: Miszon
Prawdopodobnie to była ta, tytułu nie pamiętam. Może jakby tekst zacytowano, to bym prędzej rozpoznał.

Re: Piosenki z wyrazami archaicznymi

: ndz lut 26, 2023 11:52 am
autor: kajman
O ile nie jestem w błędzie to marcinparys11 chodził do szkoły wiele lat przed Tobą i podręczniki mogły się w tym czasie mocno zmienić. Mi się określenie negro spirituals kojarzy przede wszystkim z When The Saints Go Marching In i z jednej strony to bym obstawiał, ale z drugiej akurat ten utwór możesz znać w polskiej wersji bo przynajmniej w moich czasach był w kręgach kościelnych często śpiewany (z powtarzającym się textem Obyśmy też tam byli, gdy, a potem zależnie od zwrotki np Gdy kiedyś Pan powróci znów).

Re: Piosenki z wyrazami archaicznymi

: ndz lut 26, 2023 12:30 pm
autor: Miszon
Nie, to na pewno nie było "The Saints...". To była na 100% jakaś pieśń niewolników przy (po?) pracy.

Edit: OK, znalazłem w necie tekst. To może być to, tekst wygląda znajomo (było coś o bawełnie).