Piosenka z cytatem z innej

[Miszon]

Zainspirowany piosenką duetu Karaś/Rogucki - Pusty pixel, w której mamy fragment:

Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę
Mieliśmy więcej szczęścia niż tamci

czyli cytat z piosenki "Chłopcy" zespołu Myslovitz:
Wieczorami chłopcy wychodzą na ulicę
Szukają czegoś co wypełni im czas

sięgnąłem pamięcią do innych cytatów.

Pierwsze przyszły mi do głowy te:

1. Julia Marcell - Tarantino
w refrenie Julia cytuje 2 teksty Marka Dutkiewicza, myślę że wiadomo jakie:

Dmuchawce, latawce, wiatr
Pode mną z Ikei świat
Szyby niebieskie od telewizorów
Cellulit i celuloid

We wkładce do płyty zresztą Julia dziękuje autorowi za pozwolenie użycia tych cytatów.

2. Kazik Staszewski w piosence "Grzesznik" zespołu Kult śpiewa:

Potem skopałem Olafa z Berlina
Ledwo się na nogach utrzymał

Nie wiem, czy Olaf Deriglasoff, bo to o nim mowa, miał do niego pretensje, a może fani coś dociekali, bo potem mamy ciekawy przykład autoantycytatu . Czyli Kazik zacytował sam siebie, jednocześnie podejmując ze sobą polemikę, konkretniej wprowadzając korektę do tamtego tekstu:

Może to się wszystko...
Kupy nie trzyma...
Nigdy bym nie skopał...
Olafa z Berlina...

Żeby było bardziej interesująco, nie było to na żadnej płycie "kazikowych projektów", lecz w piosence projektu Yugoton - Czarno-biały świat

3. Liroy - Scoobiedoo Ya
piosenka zaczyna się od słów:

Mam dwie rece, mmm, to juz było
To na mej psychice bardzo sie odbiło

co jest autocytatem z początku własnej piosenki "Korrba":

Mam dwie ręce, dwie nogi, więcej nie dał mi Bóg
Oprócz tego mam także głowę, fiuta i brzuch

w tejże "Korrbie" mamy z kolei fragment:

Fana, nana jak śpiewał Staszek Soyka
I łab ba buluma, jak fan drigi dubis

czyli fragment z "Fanana" Stanisława Soyki:

Jesteś moją kokainą
Fa na na na
Fa na na na
Fa na na na

a zaraz potem (to "łab ba buluma") cytowany jest Little Richard - Tutti Frutti:

Tutti frutti, oh rootie
Tutti frutti, oh rootie
A wop bop a loo bop a lop bom bom
(hah, angielski zapis tej onomatopei, czy jakkolwiek to nazwać, nie wygląda podobnie do polskiego ).
Ale o ile Liroy pamiętał, że fananana to Staszek Soyka, to że łab ba buluma to Little Richard już nie wspomniał, tylko zamienił go na fan drigi dubis - bo zapomniał, lepiej pasowało, czy może miał taki pomysł?

Na sam koniec Korrby mamy kolejny cytat z rock'n'rollowego klasyka, bo piosenka kończy się słowami:
See you digri later, you fuckin' alligator
czyli frament z :
See you later alligator, after 'while crocodile
to Bill Haley & His Comets - See You Later, Alligator

Żeby dalej pociągnąć ten wątek, to okazuje się, że Liroy wraca do "Tutti Frutti" też w Scoobiedoo Ya, bo mamy tam jeszcze:
Checking one, two, three, Scoobie Doo
Uap bam beluba uap bem boo
Chcę z Toba uprawiać scoobie doo
Uap bam beluba uap bem boo
Tylko teraz nie wiadomo - czy cytuje on tam Little Richarda, czy samego siebie z "Korrby"?

A w "Korrbie" jest jeszcze:
Wlazł kotek na płotek, diglibeba
Powinęła mu sie łapa, czeka go gleba
czyli fragment XVIII-wiecznej ludowej piosenki "Wlał kotek na płotek" nieznanego autora.

[kajman]

1. Maryla Rodowicz - Zajączek słońca
Jolka, Jolka czy pamiętasz?
Jak rodziła się piosenka?
Nie płacz Ewka, bo już lata swoje masz
Dwukrotnie jeszcze pojawiają się te tytuły w innych połączeniach.
2. Voo Voo - Leszek mi mówił
A/Bo mówił Lech, strzeż się tych miejsc
Chyba nie muszę pisać, jaki to Lech.
3. Perfect - Autobiografia
Usłyszałem Blue Suede Shoes
Utwór Presleya.
Do tej pory cytaty były tylko tytułami utworów, ale teraz
4. Mr Z'oob - Kartka dla Waldka
Tramwaj przejechał mi przez śniadanie
jest cytatem z piosenki Szary blues Elżbiety Adamiak do której text napisał Waldemar Chyliński. Autor Kartki Grzegorz Tomczak potem dodaje słowa Nie gniewaj się Waldek, ten tramwaj jest naprawdę twój, a reszta moja
To przy okazji
5. Mr Z'oob - Cygan
z refrenem:
Jaka zima, taki śnieg, nie dziwi nic
potem kilka podobnych wymienianek, które kończy
Jaki Cygan, taki tekst, nie dziwi nic

[Miszon]

O proszę - właśnie nie wiedziałem , o co chodzi z tym tramwajem który raz że przez śniadanie przejechał, a potem jest twój, a reszta moja.

[Miszon]

I jeszcze pytanko:
czy to jest TEN Grzegorz Tomczak od tanga na głos i jeszcze jeden głos oraz od szukania jabłek?

[Yacy]

z piosenki Szary blues Elżbiety Adamiak

internet nie wie o takim utworze
chciałem usłyszeć kontekst, albo chociaż przeczytać tekst.
nic. nigdzie.

[jollyroger72]

internet nie wie o takim utworze

https://www.facebook.com/Plakaton/posts ... 756311423/

[kajman]

czy to jest TEN Grzegorz Tomczak od tanga na głos i jeszcze jeden głos oraz od szukania jabłek?

Oczywiście, że ten sam.

internet nie wie o takim utworze

Sam go szukam od wielu lat, bo słyszałem na żywo i to jeden z moich ulubionych. Natomiast jak wpiszesz tytuł i Adamiak to powinno Ci coś wyskoczyć. Np na https://dziennikbaltycki.pl/waldemar-ch ... r/13579316
Napisałem dla Eli Adamiak tekst „Szary blues”, który zaczynał się od słów „Przejeżdża mi tramwaj przez śniadanie i wolno wjeżdża do głowy. Domy, ulice, domy i ludzie ranni powoli wsiadają i wysiadają mi z głowy...”.
Pamiętam, że w dalszej części było jeszcze Przejeżdża mi tramwaj przez kolację, a cały wiersz mogę zacytować jak znajdę tomik poezji Chylińskiego Szary blues.

[Yacy]

czyli jednak wie.

jolly, kajman dzięki!
świetna historia
a utwór odbieram już nieco inaczej.

[Miszon]

internet nie wie o takim utworze

https://www.facebook.com/Plakaton/posts ... 756311423/

hah! No proszę! Ciekawa historia!

[kajman]

Przyznam się, że sam kiedyś nie wpadłem na to, chociaż niby miałem wszystkie przesłanki, bo i cytat i Waldka w refrenie.

[Miszon]

W temacie piosenek ludowych:
- ponieważ spodobał mi się Kamil Pivot, to posłuchałem sobie jego EP-ki sprzed paru lat.
A tam w piosence Mandarynki może nie cytat, ale parafraza:
Random, odlot, gubię się co krok
Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten blok?

Czyli refren ze "Szła dzieweczka do laseczka" .

[Miszon]

i kolejny Pivot i kolejna piosenka ludowa:

Kamil Pivot - Niezgon
Ja stary niedźwiedź, mocno śpię

[Miszon]

1. Łona x Konieczny x Krupa - Kiedyś to było:

Czas upływał bardziej na figlach
Papieros był smaczny, wódka zimna i pożywna

czyli rzecz jasna cytat z:

Bogusław Linda i Świetliki - Filandia:

Nigdy papieros nie będzie tak smaczny
A wódka taka zimna i pożywna

2. tym razem parafraza, a nie cytat dosłowny
Łona x Konieczny x Krupa - Biegnij:

Pasażer ma życzeń multum
Tańce, hulanki, palenie lulków

nie wiem, czy ktoś śpiewał, ale niektórzy na pewno recytowali i w szkole uczyli się tego na pamięć:
Adam Mickiewicz - Pani Twardowska:
Jedzą, piją, lulki palą,
Tańce, hulanka, swawola;

[gioconda2]

Można powiedzieć, że to dialog. Kasia pyta, Robert odpowiada

Kasia Kowalska W zakamarkach serc
Ile dróg musiałeś przejść

Wilki Na zawsze i na wieczność
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie.
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc,

[mikrobi]

Z bardziej współczesnych to
Nosowska Ja pas (nawiazanie do Jesteś lekiem na całe zło Krystyny Prońko, ale i kolędy W żłobie leży)
Julia Marcell Tarantino (Dmuchawce, latawce, wiatr Urszuli i Szklana pogoda Lombardu)
Pudelsi Duety (początek taki sam jak w Urke Wilków)
KSU 1914 w okopie (a w śrdoku zapożyczenie z Ballady o pancernych Edmunda Fettinga)
A spoza listy to np. Rycz mała rycz" grupy VOX nawiązuje do "Nie płacz maleńka, szkoda łez" Andrzeja Rybińskiego.
Przyszły mi jeszcze do głowy piosenki oparte na tym samym pomyśle (choć o innych tekstach).
Np. Jak mi się podobasz Czerwonych Gitar i Jak ja kocham cię kabaretu OT.TO (7777)
Albo Holky z nasi skolky Kotvalda i Hlożka oraz Baśka Wilków (a na upartego także Mambo no 5 Lou Begi i To nie jest miłość T. Love - to znaczy wkorzystanie dużej ilości kobiecych imion).

[kajman]

Tupaczewski zajął drugie miejsce na Festiwalu Piosenki Studenckiej (wygrał wtedy Turnau) takim utworem:
U Maxima w Gdyni
tak mnie nagle pokochał świat
i pokręciło mi się w głowie od wydarzeń i od...
wesołych świąt, wesołych świąt...
Kręci mi się w głowie
kiedy pełno w szkle.
Czasem tak dla hecy
myślisz może że więcej coś znaczysz, twoje miejsce na ziemi tłumaczy
zapłacony ciałem kolorowy slajd, tańcz głupia tańcz
zamiast życzyć mi
mniej niż zero
oooooooo, oooooooo
o o o o.
Sama tego chciałaś pewnie był coś wart, sypał zielonymi
honorowo jak skaut.
Mogłaś moją być
choć to fizyce wbrew
niejeden raz, niejeden raz...
aż po blady świt słuchać nowin
one też ciebie kochać chcą
mogłaś już być na
Kilimandżaro
mogłaś...
z piątku na sobotę
łykać to masło maślane
honorowo jak
Mała Lady Punk, Mała Lady Punk, Mała Lady Punk...
Są tacy to nie żart, dla których
jesteś idolem, jesteś idolem, jesteś idolem, jesteś idolem
o o o o

Wiele lat wcześniej Czerwono-Czarni nagrali song będący żartem z innych ówczesnych wykonawców z taką między innymi zwrotką (mogę dokładnie nie pamiętać):
Ładne oczy masz, komu je dasz
Takie ładne one
jedno jest czarne, drugie czerwone
Poza tym były nawiązania do Opolskich dziouch No To Co, Płonącej stodoły Niemena i czegoś Trubadurów. Czy coś więcej, to nie pamiętam.

[Yacy]

U Maxima w Gdyni
...
jesteś idolem, jesteś idolem, jesteś idolem, jesteś idolem
o o o o

świetne. nie znałem, ale już znalazłem

[Neo01]

A propos Tupaczewskiego - z OT.TO jeszcze coś takiego zrobili (od 2:22):
https://www.youtube.com/watch?v=_cOHv3a ... =JackyOTTO

[mikrobi]

Przypomniałem sobie jeszcze Afro Kolektyw Niemśkie granie - nawiązujący do Dórczeko Kayah.
A z drugiej strony Kayah i Viki Gabor Ramię w ramię (żadna dama nie będzie tańczyć sama- nawiązanie do piosenki Anny Jantar).
No i chyba MArgaret ma posenkę pt Tańcz głupia tańcz, ale być może tylko nam się to kojarzy z wiadomym utworem LAdy Pank.

[kajman]

Najnowszy Bluszcz - Mieszane uczucia - trzy razy powtarza się Oczy masz niebieskie od telewizorów. Lombard miał szyby, ale też niebieskie od telewizorów.

[Neo01]

Taki mały smaczek:
Na początku "Wanny" Nosowskiej i Króla pojawia się "Stop", tak jak w kultowym "Where is My Mind" Pixies.

[Yacy]

Kaśka Sochacka - Słodkich snów
czyli otwieracz nowej płyty TA DRUGA zawiera m.in. taki tekst:

Słodkich snów
Nie będę mówić teraz co myślę
Fabuła prawie taka jak w filmie
To o tobie ja śpiewałam tę "wiśnię"

[Miszon]

To bardziej wspomnienie o innej piosence, nie cytat z niej.
W takiej kategorii to Sanah notorycznie w swoich kawałkach wspomina coś o szampanie, albo o dziewczynie od szampana.

[gioconda2]

Bluszcz "Szanowny panie" to cytaty wyjęte z
"Boskiego Buenos" Maanamu i
"Białej flagi" Republiki. Zobaczcie sami:

Szanowny panie dziennikarzu / Serdecznie witam panie dziennikarzu

Gdzie oni są? Gdzie są twoi przyjaciele?/ Gdzie są moi przyjaciele