Zlepki

Czy podobało się ostatnie notowanie? Niekoniecznie ostatnie, ale może jakiś utwór szczególnie przypadł do gustu? Chcesz agitować do głosowania na konkretny „numer”? Wyraź tutaj swoją opinię...

Moderators: ku3a, neon.ka, Mateusz, Yacy

User avatar
Neo01
Posts: 6061
Joined: Tue Jan 01, 2008 5:16 pm
slucham_od: 1997
Location: Rzeszów

Re: Zlepki

Post by Neo01 » Sat Dec 18, 2010 2:15 pm

9-10 Lubię wrony - one naprawdę mnie biorą
16-17 Chory na wszystko - do przodu!
17-18 Do przodu świecie fantazji!
20-22 Kolory karpia w pięciu smakach
28-29 Zgodnie z planem - twoje oczy lubią mnie

47-46 Niech płonie czarny deszcz
48-49 Wybaczam wam, metki!

słoik
Posts: 11056
Joined: Thu Jul 31, 2008 9:04 pm

Re: Zlepki

Post by słoik » Sun Dec 19, 2010 12:27 am

Neo01 wrote:48-49 Wybaczam wam, metki!

Prawie - zapominam.

User avatar
Corleone
Posts: 2876
Joined: Thu Nov 18, 2010 11:13 pm
Location: Wrocław /Kraków

Re: Zlepki

Post by Corleone » Sun Dec 19, 2010 12:35 am

4-3 Radioaktywność na plażach Zanzibaru
42-43 Raz po raz miłość w Portofino
46-47 Czarny deszcz niech płonie

User avatar
TomaszBr
Posts: 2935
Joined: Sat Dec 18, 2010 5:45 pm
Location: Dolny Śląsk

Re: Zlepki

Post by TomaszBr » Sun Dec 19, 2010 10:36 am

24-23-22-21 Skoro już w pięciu smakach karp...
24-25-26 Skoro dywizjon 303, to życie nie będzie czekać
40-39-38 Więc, koło ciebie ciche westchnienie.

Troszkę to bez sensu, ale taka jest moja radosna twórczość ;)

edit: Faktycznie były powtórzone, więc te dwa usunąłem, ale reszty nigdzie nie widzę ;)
Last edited by TomaszBr on Sun Dec 19, 2010 5:39 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Neo01
Posts: 6061
Joined: Tue Jan 01, 2008 5:16 pm
slucham_od: 1997
Location: Rzeszów

Re: Zlepki

Post by Neo01 » Sun Dec 19, 2010 12:23 pm

Większość była w poprzednich tygodniach, albo są na odwrót. Chyba nie ma sensu takich wypisywać.
słoik wrote:
Neo01 wrote:48-49 Wybaczam wam, metki!

Prawie - zapominam.
forgive - forget - tak podobnie brzmi :P

kajman
Posts: 41057
Joined: Fri Sep 22, 2006 9:00 pm
Location: toruń

Re: Zlepki

Post by kajman » Sat Jan 22, 2011 10:44 pm

No odpuścilem sobie i temat wyleciał na drugą stronę. No więc do roboty:
4-6 Zabić ciebie pocałunkiem - znak lekcji do nauczenia
7-8 Ty naprawdę mnie zdobyłeś na plażach Zanzibaru
15-13 Granda lugola ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie
19-18 Radioaktywny ogród półcieni
19-21 Radioaktywny osioł wraca do szeregu
22-21 Szczęście jak na dłoni wraca do szeregu
23-25 Metki do przodu wspaniałego życia
25-26 Wspaniałe życie czarnego deszczu
27-28 Z uśmiechem dziecka kamień świątecznych świateł
33-32 Kosmiczna miłość wraca na górę
36-37 Trzeba żyć nie wokoło nas
38-40 Wolność odkrywcą cichego westchnienia lub 40-38 Ciche westchnienie odkrywcą wolności
42-41 Wszystko czego potrzebujesz teraz - miłość w Portofino
48-49 Gdyby nie szerszenie nie mogłabyś kupić mojej miłości
50-49 Szukając i burząc nie mogłabyś kupić mojej miłości
Last edited by kajman on Mon Jan 24, 2011 7:03 pm, edited 1 time in total.

User avatar
TomaszBr
Posts: 2935
Joined: Sat Dec 18, 2010 5:45 pm
Location: Dolny Śląsk

Re: Zlepki

Post by TomaszBr » Sun Jan 23, 2011 2:46 pm

Właśnie pomyślałem o tym temacie, ale widzę że mnie uprzedziłeś ;)
Ja bym tu jeszcze dodał:
1-2 Zabijać ból ziemniakiem (wiem że pyro to nie pyra, ale tak mi pasuje :D)
3-2 Kolorowy ziemniak (j.w.)
15-16 Granda, że lubię wrony
29-30 Fantastyczny świat obok ciebie
39-37 Odkrywca wolności - to nie o nas
Last edited by TomaszBr on Sat Apr 09, 2011 8:59 pm, edited 1 time in total.

User avatar
macor70
Posts: 1560
Joined: Sat Mar 20, 2010 8:38 pm
slucham_od: 0001
Location: Ostrów Wielkopolski

Re: Zlepki

Post by macor70 » Mon Jan 24, 2011 12:40 pm

kajman wrote:...
23-25 Pustki do przodu wspaniałego życia

A to niby skąd? :)
23. to M(i)etki... :)
dodałbym jeszcze:
17 -18. XI Ogród półcieni

kajman
Posts: 41057
Joined: Fri Sep 22, 2006 9:00 pm
Location: toruń

Re: Zlepki

Post by kajman » Mon Jan 24, 2011 7:05 pm

macor70 wrote:
kajman wrote:...
23-25 Pustki do przodu wspaniałego życia
A to niby skąd? :)
23. to M(i)etki... :)
Zlepki tworzę na podstawie kajeciku, a charakter mam dosyć trudny i sam siebie źle rozczytałem (i nie pomyślałem).

User avatar
macor70
Posts: 1560
Joined: Sat Mar 20, 2010 8:38 pm
slucham_od: 0001
Location: Ostrów Wielkopolski

Re: Zlepki

Post by macor70 » Tue Jan 25, 2011 11:24 am

kajman wrote:
macor70 wrote:
kajman wrote:...
23-25 Pustki do przodu wspaniałego życia
A to niby skąd? :)
23. to M(i)etki... :)
Zlepki tworzę na podstawie kajeciku, a charakter mam dosyć trudny i sam siebie źle rozczytałem (i nie pomyślałem).

:mrgreen: uśmiałem się i dodałbym jeszcze, żem zaskoczony :), że to z kajecika a nie bezpośrednio z notowania zamieszczanego na stronie internetowej...
No ale widocznie Kajmany tak mają, a szczególnie ten nasz forowo - forumowy..., że kajecik nadal ma swoje miejsce i zastosowanie...

User avatar
Corleone
Posts: 2876
Joined: Thu Nov 18, 2010 11:13 pm
Location: Wrocław /Kraków

Re: Zlepki

Post by Corleone » Fri Feb 04, 2011 11:08 pm

3-2 Kolorowy płomień (jakoś tak sobie Pyro tłumaczę)
5-4 Znak, by zabić Cię pocałunkiem
13-14 Granda! Naprawdę mnie bierzesz
14-15 Naprawdę mnie bierzesz na plażach Zanzibaru
16-15 Chory na wszystko na plażach Zanzibaru
19-18 Jedenasty ogród półcieni
24-25 Osioł wraca do szeregu
35-36 Odkrywca Barbra Streisand

stycznik
Posts: 1071
Joined: Sat May 01, 2010 9:22 pm
Location: Olkusz

Re: Zlepki

Post by stycznik » Sat Feb 05, 2011 1:02 pm

22-49 Lubię wrony-gdyby nie szerszenie
18-15 Ogród półcieni na plażach Zanzibaru
22-24 Lubię wrony.Osioł.
24-16 Osioł chory na wszystko
24-15 Osioł z uśmiechem dziecka,kamień na plażach Zanzibaru.

User avatar
Corleone
Posts: 2876
Joined: Thu Nov 18, 2010 11:13 pm
Location: Wrocław /Kraków

Re: Zlepki

Post by Corleone » Sat Feb 12, 2011 10:03 pm

1-2 Płomień zabija ból
17-18 Och, moje serce, gdy ma gitara cicho łka
20-21 Ogród Półcieni na plażach Zanzibaru
27-28 Wolność- Ty naprawdę mnie bierzesz!
42-41 Moja piosnka nie o nas

User avatar
TomaszBr
Posts: 2935
Joined: Sat Dec 18, 2010 5:45 pm
Location: Dolny Śląsk

Re: Zlepki

Post by TomaszBr » Sat Apr 09, 2011 8:57 pm

Dawno nikt tu nie pisał... ;)

1-2 - Moje serce, staczające się
4-5-6 - Wspaniałe życie, powiewające kosmiczną miłością
13-12-11 - Roksana zabija ból huraganem
19-20 - Kwiat lotosu głęboko pod wodą
23-22 - Ludzie, bądźcie gotowi z uśmiechem dziecka
29-30 - Ukryta gorączka miłości
34-33 - Perfekcyjnie wiążę sobie krawat
36-37 - Szatany niewystarczająco silne
41-42 - Zachwycający kraj małpek
47-46 - Obca miłość cię uwolni

Niektóre tłumaczenia naciągane, ale co tam.

kajman
Posts: 41057
Joined: Fri Sep 22, 2006 9:00 pm
Location: toruń

Re: Zlepki

Post by kajman » Sat Apr 09, 2011 11:03 pm

Zdecydowana większość świetna tylko ja jestem ortodoxem i musiałbym zrobić coś jeszcze z kamieniem no i nie byłbym tak delikatnie i napisałbym K...sko perfekcyjnie wiążę sobie krawat.
No i jeszcze rzuciło mi się w oczy:
38-39-40 Odkrywco cumy, uratowałeś mnie.

kajman
Posts: 41057
Joined: Fri Sep 22, 2006 9:00 pm
Location: toruń

Re: Zlepki

Post by kajman » Sat May 07, 2011 12:02 pm

Spojrzałem na miejsca 28-29 i... nie mogłem się oprzeć (EDIT:a tu kicha, bo nie wiem czemu wydawało mi się, że Plant jest na 28). Ale po kolei.
3-1 Och moje serce to huragan falujący
5-4 Kosmiczna miłość partyzanta
7-6 Och co za noc gasi ogień w deszczu
7-12 Och co za noc niezłamanych dusz toczy się w deszczu całej tej miłości ukrytej w ziemniaku
11-13 Ukryty ziemniak mieszka w Polsce
14-15 Wolność spada w dół z powodu wody
16-17 Krzyżówka dnia na wspaniałym lądzie
17-18 Wspaniały ląd miłości, ktora jest jak upał
19-22 Wiążę sobie krawat z małpą, gdy poezja jest kwiatem lotosu
24-26 Ludzie są gotowi kolorować z uśmiechem dziecka kamień
27-28 Wspaniałe życie cumy
28-29 Sznur na cześć księdza Baki
30-31 Trójko, nie jesteś dość silna
32-31 To co zostanie nie jest dość silne
34-33 Nie znasz moich myśli o życiu co poszło won
34-35 Nie znasz moich myśli głębiej zrozumiałych
37-41 Ocaliłeś mnie, gdy chciałam zatrzymać świat z kawałkiem raju cennego nieśmiertelnością
44-43 Odkrywca bezradności bluesa
45-46 Moja piosnka zawsze zakochana w tobie
47-47 Gorączka lutego 2010
47-48 Gorączka dziewczęcej paniki
49-50 Pocztówki od młodych Szatanów.
Last edited by kajman on Sat May 07, 2011 5:01 pm, edited 1 time in total.

User avatar
uzi
Posts: 4132
Joined: Wed Jul 16, 2008 11:28 pm
Contact:

Re: Zlepki

Post by uzi » Sat May 07, 2011 2:37 pm

kajman wrote:49-50 Pocztówki od młodych Szatanów.
tak by się mogła nazywać odpowiedź na "Listy starego diabła do młodego".

User avatar
TomaszBr
Posts: 2935
Joined: Sat Dec 18, 2010 5:45 pm
Location: Dolny Śląsk

Re: Zlepki

Post by TomaszBr » Sat Jun 18, 2011 11:21 am

1-2 Kobiety jak te kwiaty zsyłają ogień na deszcz
6-7-8 Och, co za noc z partyzantem w zachwycającym kraju
9-10 Boso wiążę sobie krawat
11-12-13 Niezłamana dusza ukryta w huraganie (trochę zmieniłem kolejność)
13-14 Ukryta kosmiczna miłość
17-16 Mieszkam w Polsce, tym zielonym i przyjemnym kraju
19-18 Ziemniak na cześć ks. Baki
26-25 To co zostanie - wolność
29-30 Autystyczny, zapomniany kraj
37-38 Lily, potrzebuję dolara!
39-40 Przetrwać bez szans, gdy byłeś młody (tu nie jestem pewien tłumaczenia przy Saxonie)
41-42 Woda, woda, skrawek nieba
43-44 Nie siadaj, bo właśnie odsunąłem krzesło w PKP
45-46 Ten jedyny Billy i jego broń
47-48 Lato idzie dalej - trzymaj swoje konie!

Edit: Nie wiem czemu, "Unbroken" przetłumaczyłem na "zagubiona", zamiast "niezłamana" :roll:
Last edited by TomaszBr on Sun Jun 19, 2011 5:29 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Neo01
Posts: 6061
Joined: Tue Jan 01, 2008 5:16 pm
slucham_od: 1997
Location: Rzeszów

Re: Zlepki

Post by Neo01 » Sat Jun 18, 2011 12:49 pm

TomaszBr wrote:9-10 Boso wiążę sobie krawat
19-18 Ziemniak na cześć ks. Baki
29-30 Autystyczny, zapomniany kraj
37-38 Lily, potrzebuję dolara!
te są bardzo fajne :)
TomaszBr wrote:43-44 Nie siadaj, bo właśnie odsunąłem krzesło w PKP
A to wymiata! :lol:

kajman
Posts: 41057
Joined: Fri Sep 22, 2006 9:00 pm
Location: toruń

Re: Zlepki

Post by kajman » Sun Jun 19, 2011 8:24 am

A mnie najbardziej zachwyca ta noc z partyzantem.

User avatar
TomaszBr
Posts: 2935
Joined: Sat Dec 18, 2010 5:45 pm
Location: Dolny Śląsk

Re: Zlepki

Post by TomaszBr » Sun Jun 19, 2011 5:30 pm

A mnie się z kolei najbardziej podobało "Mieszkam w Polsce, tym zielonym i przyjemnym kraju" :wink:

kajman
Posts: 41057
Joined: Fri Sep 22, 2006 9:00 pm
Location: toruń

Re: Zlepki

Post by kajman » Fri Jul 01, 2011 6:52 pm

Wprawdzie już prawie kolejne notowanie, ale nie mogłem się oprzeć:
4-19 Witaj w moim świecie boso falując w taką noc w cudownym świecie, partyzancie, który huraganem wiążesz sobie krawat ukryty w zielonym, przyjemnym świecie, a moje serce i każda łza, która jest wodospadem duszy uleczonej kosmiczną miłością na cześć księdza Baki.

User avatar
TomaszBr
Posts: 2935
Joined: Sat Dec 18, 2010 5:45 pm
Location: Dolny Śląsk

Re: Zlepki

Post by TomaszBr » Fri Jul 01, 2011 6:54 pm

Świetne! :D :D

User avatar
Kertoip
Posts: 3774
Joined: Sat Oct 11, 2008 7:35 pm
slucham_od: zawsze.
Location: Piotrków Trybunalski
Contact:

Re: Zlepki

Post by Kertoip » Fri Jul 01, 2011 7:55 pm

kajman, to wygląda jak zlotowe opowieści Ku-Klux-Klanu :mrgreen:

gżegoż
Posts: 4281
Joined: Sat Dec 11, 2010 5:45 pm
slucham_od: marca 1992 roku

Re: Zlepki

Post by gżegoż » Fri Jul 01, 2011 8:03 pm

TomaszBr wrote:A mnie się z kolei najbardziej podobało "Mieszkam w Polsce, tym zielonym i przyjemnym kraju" :wink:

Mi też :D Fajne, miłe i przede wszystkim... prawdziwe :D Bo jakby nie było, to chyba jednak nikt nie ma prawa zaprzeczyć :)
kajman wrote:4-19 Witaj w moim świecie boso falując w taką noc w cudownym świecie, partyzancie, który huraganem wiążesz sobie krawat ukryty w zielonym, przyjemnym świecie, a moje serce i każda łza, która jest wodospadem duszy uleczonej kosmiczną miłością na cześć księdza Baki.

Niesamowite, naprawdę :mrgreen: Gratulacje :!:

Post Reply