Zlepki

[kajman]

Już od dłuższego czasu chodzi mi po głowie wątek zlepków utworów z kolejnych miejsc, które tworzą ciekawe całości. Mnie to bawi, może kogoś jeszcze zainteresuje. Uznałem także, że przejrzyściej będzie, jeżeli w przypadku tytułów w rożnych językach ujednolicać je tłumacząc je na język bardziej znany. A może wszystko tlumaczyć na polski (proszę o wypowiedzi). Będę podawał też miejsca utworów.
Notowanie 1504.
3-4. Radioaktywny znak.
5-6. Granda kiedy moja gitara słodko łka.
8-9. Love shack on melancholy hill.
16-17. Chory na wszystko w pięciu smakach.
24-25. Życie nie może czekać już.
32-33. Lugola? Tak, tak, tak!
34-35. Jedenasty osioł.
41-41. Wracaj do szeregu raz po raz.
42-45. Kosmiczna miłość niech płonie po raz pierwszy czasami.
45-46. Czasami wspaniałe życie.
2-1. Ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie na plaży w Zanzibarze.
11-10. Naprawdę stajesz się mną na wzgórzu melancholii.
18-17. Powstanie w pięciu smakach.
28-27. Faza delta na miłość.
Jeżeli coś przeoczyłem ze względu na słabą znajomość angielskiego lub coś innego wyda się ciekawe to piszcie.

[Corleone]

Ciekawe, nie powiem.

[Neo01]

Ciekawy pomysł
Ale nie byłbym sobą gdybym się nie czepił
24-25 - raczej: Życie nie może czekać już
32-33 - tu by pasowało bardziej: Lugola? Cóż, cóż, cóż... (well jest często używany do rozpoczęcia zdania i chyba tak można by go najtrafniej przetłumaczyć)

A moje ulubione 16-17

[kajman]

24-25 - raczej: Życie nie może czekać już
32-33 - tu by pasowało bardziej: Lugola? Cóż, cóż, cóż... (well jest często używany do rozpoczęcia zdania i chyba tak można by go najtrafniej przetłumaczyć)

24 Oczywiście. Moja pomylka.
32. Ja przyjąłem well jako dobrze i trochę nagiąłem zamieniając na tak. Cóż mnie w tym kontekście nie zachwyca. Na ale podałeś wersję alternatywną i jest OK.

[Kertoip]

Kajman, Ty jednak nie jesteś normalny...
ale swoją drogą to przednia idea z tym i mi się podoba.
na to znalazłeś czas, ale żeby odpisać na pw to już nie...

[adameria]

Kajman, Ty jednak nie jesteś normalny...

Ja rozumiem, że to wszystko po przyjacielsku, ale ja bym uważał z pisaniem
takich sentencji. Nawet jeśli to tylko taki żarcik.
kajman, pełen szacun!

[kajman]

Wszystko OK. Takie określenia zupełnie mnie nie ruszają.

[macor70]

DO NOTOWANIA 1505... MOŻNA BY ROZSZERZYĆ O DOWOLNE MIEJSCA I...

19.-1. KARP (...) NA PLAŻACH ZANZIBARU
35.-1. OSIOŁ NA PLAŻACH ZANZIBARU
40.-43. OGRÓD PÓŁCIENI NIECH PŁONIE
45.-8.-35. CZASAMI LUBIĘ WRONY – OSIOŁ
45. -8.-19. CZASMI LUBIĘ WRONY – KARP(...)
30.-25.-16. SKORO JUŻ CHORY NA WSZYSTKO...

TO OCZYWIŚCIE NIE WSZYSTKO CO MI WPADŁO W OKO

[kajman]

DO NOTOWANIA 1505... MOŻNA BY ROZSZERZYĆ O DOWOLNE MIEJSCA I...

Moim zdaniem tak można by tworzyć straszne ilości kombinacji, a moim zamierzeniem było zapisanie czegoś co tworzy się naturalnie. Wiele tych rzeczy nie musiałem wyszukiwać. One po prostu rzucały mi się w oczy podczas zapisywania listy w kajmaneciku.
A jak się będzie głębiej szukało to można stworzyć kolosy:
Niech płonie raz po raz w pięciu smakach ogród półcieni na plażach Zanzibaru
lub
Osioł do przodu chory na wszystko: Już lubię wrony w pięciu smakach
albo
Nigdy nie zamknę drzwi przed tobą, czasami posiedzimy sobie razem w kuchni skoro twoje oczy lubią mnie

[Miszon]

Wtedy to nie będą Zlepki, tylko Skrawki .

[lady]

Osioł do przodu chory na wszystko: Już lubię wrony w pięciu smakach

nie no leżę ...
kajman, jesteś genialny !!!
mnie to by się nie chciało ( albo po prostu nie umiem ) takich rzeczy wymyślać, czy tam " zlepiać "

[słoik]

Nigdy nie zamknę drzwi przed tobą - niech płonie miłosny kurni, szczęśliwe miejsce na wzgórzu melancholii.

edit: notowanie na chybił trafił nr 205 wg zasad kajmanowych, czyli po sąsiedzku:
Szminka, puder + farba: wieczorem nadejdzie głupia żaba.

edit 2
Nie mogę przestać was kochać: idealna matko, zgredzi, dziewczyno o perłowych włosach.

[Corleone]

Radioaktywny znak.

Ewentualnie może być "znak radioaktywności".

20-21 Zabić Cię pocałunkiem nienawiści

29-30 Skoro czuję koniec muzyki

25-26 Twoje oczy już mnie lubią

[iqh]

Kajman, Ty jednak nie jesteś normalny...

A dla mnie to najlepszy komplement^^
Dodałbym jeszcze:

47-48 Posiedzimy sobie razem w Twoich ramionach
35-36 Osioł w Portofino
21-22 Zgodnie z planem (może nienawiść błyśnie)
19-20 To kill you with a carp
11-12 You really got unplugged
10-11 On melancholy me
2-3 Ballada o radioaktywnej Helenie

[kajman]

Nigdy nie zamknę drzwi przed tobą - niech płonie miłosny kurni, szczęśliwe miejsce na wzgórzu melancholii.

No i tak można byłoby mnóstwo, bo ja przy tych trzech mixach brałem pod uwagę tylko polskie utwory.
Ale skoro się spodobało to świetnie, ja jednak będę prezentował zlepki utworow z sąsiednich miejsc. Natomiast z chęcią poczytam takie sklejanki.

[kajman]

20-21 Zabić Cię pocałunkiem nienawiści
29-30 Skoro czuję koniec muzyki
25-26 Twoje oczy już mnie lubią

Starałem się trzymać w sztywnych ramach, bo gdybym zaczął kombinować to mogłbym nad tym spędzić zbyt dużo czasu. Więc po pierwsze (szczegolnie w polskich tytułach) nie zmieniać żadnej litery (czyli bez odmiany), po drugie brać wszystkie elementy tytułu. Stąd w pierwszym nie zamieniłem ć na ci, w drugim przeszkadza mi FTMO, a w trzecim faktycznie przeoczyłem, ale w formie:
26-25 Twoje oczy lubią mnie już
Te same uwagi mam do iqh, ale ja to jestem ja i robię tak jak robię, a każdy inny może się bawić tak jak chce. Powodzenia!
I jeszcze jedna uwaga. Bardzo mnie cieszy postawa adamerii, bo to czy coś mi przeszkadza czy nie i czy nawet cieszy to jedno, a drugie, że uważam, że należy reagować na rzeczy, ktore mogą nas razić. Uważam że to forum jest na bardzo wysokim poziomie kultury osobistej, a dyskusje w zdecydowanej większości osiągają poziom na innych forach nieosiągalny. Od razu dodam, że nie chodzi tutaj o poziom merytoryczny, bo mogą być pewne zastrzeżenia (np. do komentarzy w Komentarzach do notowań), ale staramy się pomijać ataki osobiste, a także nie używać komentarzy obrażających podmiotu naszych rozmów.
Mam nadzieję, że mój ostatni komentarz nikogo nie zemdlił.

[macor70]

DO NOTOWANIA 1505... MOŻNA BY ROZSZERZYĆ O DOWOLNE MIEJSCA I...

Moim zdaniem tak można by tworzyć straszne ilości kombinacji, a moim zamierzeniem było zapisanie czegoś co tworzy się naturalnie. Wiele tych rzeczy nie musiałem wyszukiwać. One po prostu rzucały mi się w oczy podczas zapisywania listy w kajmaneciku.
A jak się będzie głębiej szukało to można stworzyć kolosy:
Niech płonie raz po raz w pięciu smakach ogród półcieni na plażach Zanzibaru
lub
Osioł do przodu chory na wszystko: Już lubię wrony w pięciu smakach
albo
Nigdy nie zamknę drzwi przed tobą, czasami posiedzimy sobie razem w kuchni skoro twoje oczy lubią mnie

Masz rację kajman
Tylko "problem" w tej zabawie będzie taki, że prawie wszystkie warianty z danego notowania i tak Ty wyłapiesz ... Nam pozostanie tylko lektura. Ale dobre i to...
Choć jak komuś wyszedłby jakiś ciekawy kolos, z któregoś z notowań, to ja i tak z chęcią poczytam... Bo czasami forowiczom się chce czy nudzi, czy natchnienie w nich jaieś wstępuje(?)

[kajman]

Tylko "problem" w tej zabawie będzie taki, że prawie wszystkie warianty z danego notowania i tak Ty wyłapiesz ... Nam pozostanie tylko lektura.

Ja pewnie nie wrzucę wcześniej niż sobota południe, więc jeżeli ktoś się pospieszy?

[LLucky]

Ja tylko bezpośrednie sąsiedztwa, bo ma za dużo pomysłów na mieszanie innych tytułów
10-11 You really got me on melancholy hill
14-15 A happy place burning in the skies

[kajman]

10-11 You really got me on melancholy hill
14-15 A happy place burning in the skies

11 To mam tylko przetłumaczone na polski
14 a to zgubiłem.

[Corleone]

6-7 Radioaktywna lekcja
17-18 Karp w pięciu smakach
23-24 Zgodnie z planem życie nie poczeka
27-28 Skoro Twoje oczy lubią mnie

To tyle z "nowości" w zlepkach.

[Neo01]

3-4 BALLADA O BARONIE, NIEDŹWIEDZIU I CZARNEJ HELENIE - GRANDA!
Może być w drugą stronę?
42-41 RAZ PO RAZ MIŁOŚĆ W PORTOFINO

[mara]

Radioaktywna lugola w 5 smakach

I trochę inna metodą
Na plażach Zanzibaru stoi znak a nam nim napis "radioaktive" -to granda krzyczy karp -to przez to jestem chory na wszystko. Muszę płynąć do ogrodu półcienni pełnego kolorów tam osioł da mi lugolę to zabije ból.

[Miszon]

Wow!
Niezłe!

[kajman]

Poszaleliście, to teraz kolej na mnie :
1-2. Znak na plażach Zanzibaru
4-5. Kiedy moja gitara słodko łka radioaktywnie
6-7. Radioaktywna lekcja do nauczenia się
12-13. Naprawdę stajesz się mną do przodu
15-16 Zabić pocałunkiem płonąc w niebiosach
21-22 Nienawiść zgodnie z planem (może świt błyśnie)
26-28. Dywizjon 303 skoro Twoje oczy lubią mnie
28-29. Twoje oczy lubią mnie lugola
42-43. Raz po raz jakaś nicość
19-18. Świat fantazji w pięciu smakach
33-32. Osioł zabija ból
38-36. Po raz pierwszy milczące westchnienie wraca do szeregu
39-38. Kosmiczna miłość po raz pierwszy
46-44. Niech płonie czasami wspaniałe życie
Pominąłem te z zeszłego tygodnia i zapostowane wcześniej.