Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP3)

Nasza własna, niezależna, wewnątrz-forowa Lista Przebojów, oparta na utworach do głosowania z oficjalnych propozycji LP3 (zasady głosowania, wyniki, podsumowania i inne rankingi)

Moderatorzy: ku3a, Yacy, Mateusz, neon.ka, jollyroger72, ku3a, neon.ka, Yacy, Mateusz, jollyroger72

Awatar użytkownika
Zawiesina
Posty: 1529
Rejestracja: czw sie 31, 2006 4:23 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 1997
Lokalizacja: Lublin
Kontakt:

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Zawiesina »

1. Kaleo - NO GOOD
2. Pet Shop Boys - TWENTY-SOMETHING
3. Rides, The - I'VE GOT TO USE MY IMAGINATION
4. Leonard Cohen - YOU WANT IT DARKER
5. Beth Hart - LOVE IS A LIE
6. Rival Sons - HOLLOW BONES PT. 1
7. Limboski - CAIRO FEVER
8. Joe Bonamassa - DRIVE
9. Metallica - MOTH INTO FLAME
10. Madness - MR. APPLES
Awatar użytkownika
jollyroger72
Posty: 19626
Rejestracja: czw lut 02, 2012 12:26 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 176
Lokalizacja: Port Royal!

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: jollyroger72 »

Promuje mr.pusiak:
White Lies - TAKE IT OUT ON ME
Awatar użytkownika
VILKI
Posty: 8813
Rejestracja: pt lip 25, 2008 12:42 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 256 not.
Lokalizacja: kaszuby

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: VILKI »

1. Marillion - THE NEW KINGS - WHY IS NOTHING EVER TRUE
2. Bon Jovi - THIS HOUSE IS NOT FOR SALE
3. Anita Lipnicka - PTASIEK
4. Editors - ALL THE KINGS
5. Jan Bo & Piotr Rogucki - BANANOWY DŻEM
6. T.Love - PIELGRZYM
7. Peter Gabriel - THE VEIL
8. Kasia Kowalska - AYA
9. Florence And The Machine - TOO MUCH IS NEVER ENOUGH
10. Pet Shop Boys - TWENTY-SOMETHING
staśka
Posty: 411
Rejestracja: pt wrz 05, 2014 9:38 pm

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: staśka »

1. LP - LOST ON YOU
2. Pustki - LICZĘ DO DWÓCH
3. Męskie Granie Orkiestra 2016 - WATAHA
4. Florence And The Machine - TOO MUCH IS NEVER ENOUGH
5. Hey - HISTORIE
6. Fisz Emade Tworzywo - BIEGNIJ DALEJ SAM
7. Editors - ALL THE KINGS
8. Julia Pietrucha - ON MY OWN
9. Brodka - SANTA MUERTE
10. Ania Dąbrowska - POSKŁADAJ MNIE
gżegoż

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: gżegoż »

1. Jazzombie - SIC!
2. Florence And The Machine - TOO MUCH IS NEVER ENOUGH
3. Kult - MADRYT
4. Editors - ALL THE KINGS
5. Acid Drinkers - BECOME A BITCH
6. Maria Peszek - SAMOTNY TATA
7. Taco Hemingway - DESZCZ NA BETONIE
8. Lady Pank - WŁADZA
9. White Lies - TAKE IT OUT ON ME
10. Yello - LIMBO
Awatar użytkownika
Artur
Posty: 4972
Rejestracja: sob sty 14, 2006 12:18 pm
Lokalizacja: Opole/Olesno

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Artur »

01. Fray, The - SINGING LOW
02. LP - LOST ON YOU
03. Katie Melua - DREAMS ON FIRE
04. Marillion - THE NEW KINGS - WHY IS NOTHING EVER TRUE
05. Black Dylan - HEY STRANGER
06. Anita Lipnicka - PTASIEK
07. Luxtorpeda - SIÓDME
08. Metallica - HARDWIRED
09. Red Hot Chili Peppers - GO ROBOT
10. White Lies - TAKE IT OUT ON ME
Awatar użytkownika
konwicki1980
Posty: 5192
Rejestracja: czw wrz 02, 2010 7:55 pm
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: konwicki1980 »

1. Anita Lipnicka - PTASIEK
2. Editors - ALL THE KINGS
3. LP - LOST ON YOU
4. Nick Cave & The Bad Seeds - RINGS OF SATURN
5. Jean Michel Jarre & Cyndi Lauper - SWIPE TO THE RIGHT
6. Kings Of Leon - WASTE A MOMENT
7. Marillion - THE NEW KINGS - WHY IS NOTHING EVER TRUE
8. Shipyard, The - LOVE OR HATE
9. Luxtorpeda - SIÓDME
10. White Lies - TAKE IT OUT ON ME
Awatar użytkownika
Arkano
Posty: 3254
Rejestracja: śr wrz 05, 2007 7:38 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: n. 283 - przełomowe
Lokalizacja: Śrem

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Arkano »

to będzie 5 głosowanie (na ponad 450) bez żadnego polskiego wykonawcy

01. (1.) Stereophonics - MR. & MRS. SMITH
02. (2.) James - DEAR JOHN
03. (-) Kings Of Leon - WALLS
04. (3.) Passenger - SOMEBODY'S LOVE
05. (5.) LP - LOST ON YOU
06. (4.) Disturbed - THE SOUND OF SILENCE
07. (7.) Kings Of Leon - WASTE A MOMENT
08. (8.) Joe Bonamassa - DRIVE
09. (6.) Turin Brakes - JUMP START
10. (-) Ryley Walker - THE ROUNDABOUT

11. Christina Aguilera - CHANGE
12. Fisz Emade Tworzywo - BIEGNIJ DALEJ SAM
13. Metallica - HARDWIRED
14. Jazzombie - SIC!
student
Posty: 765
Rejestracja: sob mar 10, 2012 6:17 pm
Lokalizacja: Kraków

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: student »

1. Leonard Cohen - YOU WANT IT DARKER
2. Acid Drinkers - BECOME A BITCH
3. Kaleo - NO GOOD
4. Czesław Śpiewa & Artur Andrus - TRZEBA MIEĆ SPECJALNĄ SKRZYNIĘ
5. Taco Hemingway - DESZCZ NA BETONIE
6. Fisz Emade Tworzywo - BIEGNIJ DALEJ SAM
7. Maria Peszek - SAMOTNY TATA
8. Metallica - HARDWIRED
9. Kult - MADRYT
10. Red Hot Chili Peppers - GO ROBOT
Awatar użytkownika
stavanger
Posty: 3399
Rejestracja: wt cze 06, 2006 5:36 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 683
Lokalizacja: Poznań

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: stavanger »

01. Florence And The Machine - TOO MUCH IS NEVER ENOUGH
02. Metallica - MOTH INTO FLAME
03. Luxtorpeda - SIÓDME
04. T.Love - PIELGRZYM
05. Varius Manx & Kasia Stankiewicz - PIĄTEK
06. Fisz Emade Tworzywo - BIEGNIJ DALEJ SAM
07. Kasia Kowalska - AYA
08. Barry Gibb - IN THE NOW
09. Pustki - LICZĘ DO DWÓCH
10. White Lies - TAKE IT OUT ON ME
rafal92
Posty: 1924
Rejestracja: pn kwie 25, 2011 5:33 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2010 r.
Lokalizacja: Szklarska Poręba

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: rafal92 »

notowanie nr 1811 2016/41/279

01. 02. 10. Rob Thomas - PIECES
02. 05. 03. Varius Manx & Kasia Stankiewicz - PIĄTEK
03. 03. 04. Nick Cave & The Bad Seeds - RINGS OF SATURN
04. 01. 09. Krzysztof Napiórkowski - POWIEDZCIE TO DALEJ
05. 07. 05. Anita Lipnicka - PTASIEK
06. 08. 03. Anja Orthodox - W TEATRZE CIENI
07. 06. 22. Disturbed - THE SOUND OF SILENCE
08. 10. 11. Marillion - THE NEW KINGS - WHY IS NOTHING EVER TRUE
09. 11. 15. Gregory Porter - CONSEQUENCE OF LOVE
10. 09. 07. Katie Melua - DREAMS ON FIRE

11. 14. 02. Kings Of Leon - WALLS
12. NN. 01. Jan Bo & Piotr Rogucki - BANANOWY DŻEM
13. 18. 04. David Bowie - DOLLAR DAYS
14. 15. 02. Perfect - DOBRE DNI
15. 12. 03. Leonard Cohen - YOU WANT IT DARKER
16. 17. 04. Pineapple Thief, The - IN EXILE
17. 19. 10. Turin Brakes - JUMP START
18. 16. 14. Hey - HISTORIE
19. RE. 08. Ryley Walker - THE ROUNDABOUT
20. RE. 16. Joanna Kondrat - KARMA
Awatar użytkownika
jotem3
Posty: 3468
Rejestracja: wt maja 23, 2006 6:09 pm
Lokalizacja: Świeszyno

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: jotem3 »

jollyroger72 pisze:Dodano:
Brodka - UP IN THE HILL
Sorry, czy Was tak samo jak mnie irytują te wrzutki nowych utworów dzień po dniu?? Dlaczego nie można tego zrobić "po Bożemu", jak to drzewiej bywało, czyli raz w tygodniu w piątek, po Liście??
I czy wtedy nie można od razu wyrzucić wszystkie piosenki, które są w zestawie ponad piętnaście tygodni?
Nie rozumiem tego. Ale może jestem za głupi na to? ;)
Awatar użytkownika
jollyroger72
Posty: 19626
Rejestracja: czw lut 02, 2012 12:26 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 176
Lokalizacja: Port Royal!

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: jollyroger72 »

Oj, irytują...
animag
Posty: 1991
Rejestracja: czw maja 27, 2010 9:18 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 43
Lokalizacja: Gdańsk

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: animag »

Głosowanie 333:

1. 6. 3. Kings Of Leon - WALLS
2. 3. 4. Kult - MADRYT
3. 1. 5. Florence And The Machine - TOO MUCH IS NEVER ENOUGH
4. 2. 6. Jazzombie - SIC!
5. 4. 7. Jan Bo & Piotr Rogucki - BANANOWY DŻEM
6. 5. 15. Pustki - LICZĘ DO DWÓCH
7. 7. 9. Joseph - WHITE FLAG
8. 10. 2. Kings Of Leon - WASTE A MOMENT
9. 8. 13. Brodka - SANTA MUERTE
10. N. 1. Tom Odell - HERE I AM

:mrgreen:

PS. Irytują. Szanse nie są wyrównane. Taki urok tej zabawy.
Awatar użytkownika
Robert
Posty: 1576
Rejestracja: pn sie 28, 2006 4:06 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: nr. 137 - 1 XII 1984
Lokalizacja: Dębica

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Robert »

1. (1.) Krzysztof Napiórkowski - POWIEDZCIE TO DALEJ
2. (2.) Metallica - HARDWIRED
3. (4.) Anja Orthodox - W TEATRZE CIENI
4. (3.) Pustki - LICZĘ DO DWÓCH
5. (5.) ABC - THE FLAMES OF DESIRE
6. (-) Hey - 2015
7. (6.) Barbra Streisand & Hugh Jackman - ANY MOMENT NOW
8. (-) Sting - 50,000
9. (7.) Paweł Rosak & Anna Maria Jopek - LOVE IS A TRAVELLER
10. (-) Pink Martini - JOLI GARCON
Awatar użytkownika
Sundrajta
Posty: 6553
Rejestracja: pn sty 03, 2011 8:27 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 1990 (z Big przerwą)
Lokalizacja: powiat siemiatycki

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Sundrajta »

Tradycyjnie w czwartkowy wieczór prezentuję moje podsumowanie tygodnia. Od razu nadmienię że promowana piosenka nie zyskała mego (roz)głosu, ze względu na słabą ocenę w TN, chociaż taka MB już debiutuje pod koniec drugiej dyszki mimo podobnego poziomu oceny. Ale właśnie dotarłem do pełnej wersji jej piosenki i ta brzmi już o wiele lepiej. 8) Dwie nowości bardzo świeże wyparły te które dopiero co tu były, a trzecia wreszcie się przebiła. :wink:
I znowu podmiana na szczycie, bo tam trwa wciąż zażarta walka...

Głosowanie 274 (41/2016)

01. (2) Rides, The - I'VE GOT TO USE MY IMAGINATION
02. (N) Organek - MISSISSIPPI W OGNIU
03. (1) Kaleo - NO GOOD
04. (4) Jan Bo & Piotr Rogucki - BANANOWY DŻEM
05. (3) Skunk Anansie - WITHOUT YOU

06. (N) Czesław Śpiewa & Artur Andrus - TRZEBA MIEĆ SPECJALNĄ SKRZYNIĘ
07. (7) Metallica - MOTH INTO FLAME
08. (N) Luxtorpeda - SIÓDME
09. (0) Barns Courtney - FIRE
10. (6) Acid Drinkers - BECOME A BITCH


Jeszcze druga dziesiątka:

11. the Computers - THIS AIN'T RIGHT
12. Disturbed - THE SOUND OF SILENCE
13. Kult - MADRYT
14. Joe Bonamassa - DRIVE
15. Ania Dąbrowska - POSKŁADAJ MNIE
16. Katie Melua - DREAMS ON FIRE
17. Beth Hart - LOVE IS A LIE
18. Rebecca Ferguson - BONES
19. Monika Borzym - WOODSTOCK
20. Varius Manx i Kasia Stankiewicz - PIĄTEK


Do przeczytania już za tydzień, oby w tych samych nastrojach. :)
Awatar użytkownika
Dx2
Posty: 1533
Rejestracja: sob kwie 25, 2009 8:59 pm
Kontakt:

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Dx2 »

Czwartek,

1. Pet Shop Boys - TWENTY-SOMETHING
2. Madness - MR. APPLES
3. Julie Ruin - I'M DONE
4. Fisz Emade Tworzywo - TELEFON
5. De La Soul & Damon Albarn - HERE IN AFTER
6. Claudio Capeo - UN HOMME DEBOUT
7. Paul Gilbert - KNOCKING ON A LOCKED DOOR
8. Mietek Szcześniak - JEST JEDEN ŚWIA
9. Lisa Hannigan - FALL
10. Christina Aguilera - CHANGE

Pozdrawiam
Dx2
Awatar użytkownika
Yacy
Posty: 22022
Rejestracja: wt gru 27, 2005 11:14 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 67 30.07.1983
Lokalizacja: Elbląg
Kontakt:

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Yacy »

1. 1. 04. Monika Borzym - WOODSTOCK
2. 2. 22. Jazzombie - SIC!
3. N. 01. Hey - 2015
4. 3. 03. Anja Orthodox - W TEATRZE CIENI
5. 5. 03. Kaleo - NO GOOD
6. 7. 02. T.Love - PIELGRZYM
7. 4. 24. Julia Pietrucha - ON MY OWN
8. 6. 12. Anita Lipnicka - PTASIEK
9. N. 01. Beth Hart - LOVE IS A LIE
10. N. 01. Luxtorpeda - SIÓDME

poczekalnia niealfabetycznie:
Organek - MISSISSIPPI W OGNIU
Jan Bo & Piotr Rogucki - BANANOWY DŻEM
Mission, The & Ville Valo - MET-AMOR-PHOSIS
Kult - MADRYT
David Bowie - DOLLAR DAYS
Leonard Cohen - YOU WANT IT DARKER
Kings Of Leon - REVEREND
ABC - THE FLAMES OF DESIRE
Rolling Stones, The - JUST YOUR FOOL
Awatar użytkownika
wwas
Posty: 2464
Rejestracja: wt paź 13, 2009 2:53 pm

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: wwas »

1. Anita Lipnicka - PTASIEK
2. Marillion - THE NEW KINGS - WHY IS NOTHING EVER TRUE
3. Disturbed - THE SOUND OF SILENCE
4. Katie Melua - DREAMS ON FIRE
5. Passenger - SOMEBODY'S LOVE
6. Rides, The - I'VE GOT TO USE MY IMAGINATION
7. Matt Berry - OBSESSED AND SO OBSCURE
8. Krzysztof Napiórkowski - POWIEDZCIE TO DALEJ
9. Paula & Karol - OUR TOWN
10. White Lies - TAKE IT OUT ON ME
Awatar użytkownika
Martyr
Posty: 9276
Rejestracja: ndz gru 31, 2006 7:38 pm
Lokalizacja: Elbląg

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Martyr »

1. Kasia Kowalska - AYA
2. Kult - MADRYT
3. Julia Pietrucha - ON MY OWN
4. Florence And The Machine - TOO MUCH IS NEVER ENOUGH
5. Cuba de Zoo - DZIEWCZYNA Z ZAPAŁKAMI
6. Męskie Granie Orkiestra 2016 - WATAHA
7. Anita Lipnicka - PTASIEK
8. Maria Peszek - SAMOTNY TATA
9. Garbage - MAGNETIZED
10. ABC - THE FLAMES OF DESIRE
Awatar użytkownika
jotem3
Posty: 3468
Rejestracja: wt maja 23, 2006 6:09 pm
Lokalizacja: Świeszyno

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: jotem3 »

GŁOSOWANIE nr 533/41/2016 - na not. 1811:

1. 1. 18. Joanna Kondrat - KARMA
2. 2. 3. Anja Orthodox - W TEATRZE CIENI
3. 5. 4. Paweł Rosak & Anna Maria Jopek - LOVE IS A TRAVELLER
4. 4. 6. Matt Berry - OBSESSED AND SO OBSCURE
5. N. 1. Organek - MISSISSIPPI W OGNIU
6. 9. 2. T.Love - PIELGRZYM
7. 8. 3. Varius Manx & Kasia Stankiewicz - PIĄTEK
8. 6. 10. Barbra Streisand & Hugh Jackman - ANY MOMENT NOW
9. 10. 2. ABC - THE FLAMES OF DESIRE
10. N. 1. Hey - 2015
Dede
Posty: 2448
Rejestracja: czw sie 28, 2008 10:35 am
Lokalizacja: Kołobrzeg

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Dede »

1. 1. Disturbed - THE SOUND OF SILENCE
2. 2. Editors - ALL THE KINGS
3. 3. Jean Michel Jarre & Cyndi Lauper - SWIPE TO THE RIGHT
4. 7. Biffy Clyro - RE-ARRANGE
5. 6. Declan McKenna - ISOMBARD
6. 4. Pet Shop Boys - TWENTY-SOMETHING
7. 5. Christine & The Queens - CHRISTINE
8. 8. Jan Bo & Piotr Rogucki - BANANOWY DŻEM
9. 10. Claudio Capeo - UN HOMME DEBOUT
10. 9. LP - LOST ON YOU

11. 11. Marillion - THE NEW KINGS - WHY IS NOTHING EVER TRUE
12. 13. Maria Peszek - SAMOTNY TATA
13. 12. Maleo Reggae Rockers - NIE TAK
14. 14. Ania Dąbrowska - POSKŁADAJ MNIE
15. 17. Anja Orthodox - W TEATRZE CIENI
16. 15. Brodka - SANTA MUERTE
17. 16. Barry Gibb - IN THE NOW
18. 19. Czesław Śpiewa & Artur Andrus - TRZEBA MIEĆ SPECJALNĄ SKRZYNIĘ
19. 18. Imany - THE SILVER LINING
20. 20. Julia Pietrucha - ON MY OWN
Misia87
Posty: 140
Rejestracja: ndz cze 28, 2015 10:39 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 1987 roku
Lokalizacja: Trójmiasto i okolice

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Misia87 »

1. Katie Melua - DREAMS ON FIRE
2. Joe Bonamassa - DRIVE
3. Beth Hart - LOVE IS A LIE
4. Nick Cave & The Bad Seeds - RINGS OF SATURN
5. White Stripes, The - CITY LIGHTS
6. Kult - MADRYT
7. Agnes Obel - GOLDEN GREEN
8. Sting - I CAN'T STOP THINKING ABOUT YOU
9. Jan Bo & Piotr Rogucki - BANANOWY DŻEM
10. White Lies - TAKE IT OUT ON ME
Grycek
Posty: 3701
Rejestracja: sob lis 12, 2005 1:49 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 1111
Lokalizacja: Zurych/Santa Cruz/Saarbrücken/Myslovitze/KATowice/Wroclove

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: Grycek »

1. Marillion - THE NEW KINGS - WHY IS NOTHING EVER TRUE
2. Joe Bonamassa - DRIVE
3. Metallica - HARDWIRED
4. Peter Gabriel - THE VEIL
5. Coma - LIPIEC
6. Pineapple Thief, The - IN EXILE
7. Metallica - MOTH INTO FLAME
8. Bruce Springsteen - HENRY BOY
9. White Lies - TAKE IT OUT ON ME
Awatar użytkownika
4989341
Posty: 6628
Rejestracja: pn wrz 16, 2013 1:44 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 1998

Re: Głosowanie na 1811 LP3 (558 not. listy forum ALP)

Post autor: 4989341 »

01. (01) Kasia Kowalska - AYA
02. (03) Kings Of Leon - WASTE A MOMENT
03. (04) Florence And The Machine - TOO MUCH IS NEVER ENOUGH
04. (07) Sting - I CAN'T STOP THINKING ABOUT YOU
05. (05) White Lies - TAKE IT OUT ON ME
06. (06) Męskie Granie Orkiestra 2016 - WATAHA
07. (10) Coldplay - A HEAD FULL OF DREAMS
08. (N) Hey - 2015
09. (08) Editors - ALL THE KINGS
10. (09) White Stripes, The - CITY LIGHTS

poczekalnia:
Stereophonics - MR. & MRS. SMITH
Gavin DeGraw - SHE SETS THE CITY ON FIRE
Ania Dąbrowska - POSKŁADAJ MNIE
David Bowie - DOLLAR DAYS
Red Hot Chili Peppers - GO ROBOT
Varius Manx & Kasia Stankiewicz - PIĄTEK
Kings Of Leon - WALLS
Dawid Podsiadło - TAPETY
Garbage - MAGNETIZED
Kings Of Leon - REVEREND
Sting - 50,000
The Shipyard - LOVE OR HATE
Carnival Youth - SEAGULLS ON BICYCLES
ODPOWIEDZ