Maciej Zembaty i Leonard Cohen, tu akurat tłumaczenie dosłowne, w końcu to polska wersja tej piosenki.
Dance me to the end of love vs. Tańcz mnie po miłości kres.
Znaleziono 2469 wyników
- ndz lut 11, 2024 5:09 pm
- Forum: Zagadki, quizy i inne...
- Temat: Tytuł polski - tytuł angielski [lub na odwrót]
- Odpowiedzi: 281
- Odsłony: 97965
- pt lut 09, 2024 11:02 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Polski Forumowy Top Wszech Czasów 2024
- Odpowiedzi: 87
- Odsłony: 5390
Re: Polski Forumowy Top Wszech Czasów 2024
1. Obywatel G.C. - NIE PYTAJ O POLSKĘ 2. Sztywny Pal Azji - WIEŻA RADOŚCI, WIEŻA SAMOTNOŚCI 3. 1984 - SPECJALNY RODZAJ KONTRASTU 4. sanah - SZAMPAN 5. sanah - NO SORY 6. sanah - CZĄSTKA 7. sanah - SIEBIE ZAPYTASZ 8. Dżem - PAW 9. Zdzisława Sośnicka - POŻEGNANIE Z BAJKĄ 10. Stare Dobre Małżeństwo - C...
- śr sty 10, 2024 3:23 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Polski Forumowy Top Wszech Czasów 2024
- Odpowiedzi: 87
- Odsłony: 5390
Re: Polski Forumowy Top Wszech Czasów 2024
1. sanah - SZAMPAN
2. sanah - NO SORY
3. sanah - MELODIA
4. 1984 - RADIO NIEBIESKIE OCZY HELENY
5. Dwa Plus Jeden (2+1) - XXI WIEK (DLA WSZYSTKICH NAS)
2. sanah - NO SORY
3. sanah - MELODIA
4. 1984 - RADIO NIEBIESKIE OCZY HELENY
5. Dwa Plus Jeden (2+1) - XXI WIEK (DLA WSZYSTKICH NAS)
- sob lis 25, 2023 3:19 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Forumowy Top Wszech Czasów 2023.
- Odpowiedzi: 348
- Odsłony: 15868
Re: Forumowy Top Wszech Czasów 2023.
Moje głosowanie na ten rok: 1. Dire Straits - BROTHERS IN ARMS 2. King Crimson - EPITAPH 3. Chris Isaak - WICKED GAME 4. The Doors - LIGHT MY FIRE 5. Marillion - KAYLEIGH 6. Obywatel G.C. - NIE PYTAJ O POLSKĘ 7. The Doors - PEOPLE ARE STRANGE 8. AC/DC - THUNDERSTRUCK 9. Aerosmith - CRAZY 10. Pink Fl...
- czw lis 09, 2023 9:33 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Forumowy Top Wszech Czasów 2023.
- Odpowiedzi: 348
- Odsłony: 15868
Re: Forumowy Top Wszech Czasów 2023.
Moje propozycje:
1) Michael Jackson - THE WAY YOU MAKE ME FEEL
2) Nightwish - NEMO
3) Chris Isaak - BLUE HOTEL
4) Ken Laszlo - 1,2,3,4,5,6,7,8
5) Kraftwerk - RADIOAKTIVITÄT (RADIOACTIVITY)
1) Michael Jackson - THE WAY YOU MAKE ME FEEL
2) Nightwish - NEMO
3) Chris Isaak - BLUE HOTEL
4) Ken Laszlo - 1,2,3,4,5,6,7,8
5) Kraftwerk - RADIOAKTIVITÄT (RADIOACTIVITY)
- pt wrz 15, 2023 10:11 pm
- Forum: LP357
- Temat: Notowanie 99 - 15.09.2023 (Marcin Łukawski)
- Odpowiedzi: 121
- Odsłony: 3648
Re: Notowanie 99 - 15.09.2023 (Marcin Łukawski)
sanah na 34.
Jednakże bardziej lubię "Pocałunki" (M. Pawlikowska-Jasnorzewska), do tego jeszcze utwór "skanah".
Jednakże bardziej lubię "Pocałunki" (M. Pawlikowska-Jasnorzewska), do tego jeszcze utwór "skanah".
- śr maja 03, 2023 9:31 pm
- Forum: LP357
- Temat: Trzeci Polski Top Radia 357
- Odpowiedzi: 617
- Odsłony: 11090
Re: Trzeci Polski Top Radia 357
U mnie top 10 jest zupełnie inny:
10. Skóra (remix)
9. Autobiografia
8. Obudź się (Oddział Zamknięty)
7. Paw (Złoty Paw)
6. Biała flaga
5. Byłaś serca biciem
4. Ogrodu serce (W moim ogrodzie)
3. Wieża radości, wieża samotności
2. Krakowski spleen
1. Nie pytaj o Polskę.
10. Skóra (remix)
9. Autobiografia
8. Obudź się (Oddział Zamknięty)
7. Paw (Złoty Paw)
6. Biała flaga
5. Byłaś serca biciem
4. Ogrodu serce (W moim ogrodzie)
3. Wieża radości, wieża samotności
2. Krakowski spleen
1. Nie pytaj o Polskę.
- pt kwie 07, 2023 10:58 pm
- Forum: LP357
- Temat: Trzeci Polski Top Radia 357
- Odpowiedzi: 617
- Odsłony: 11090
Re: Trzeci Polski Top Radia 357
Zauważyłem braki kilku utworów takich jak: Kowalski - SPRAGNIONY KAROLINY Kombi - NASZE RENDEZ-VOUS (podane też jako RANDEZ) 1984 w ogóle nie ma, najbardziej brakuje SPECJALNY RODZAJ KONTRASTU Papa Dance - O-LA-LA Kortez - DOSKONAŁY DZIEŃ Kortez - WE DWOJE Z nowszych brakuje mi Sarsy, Juli i sanah, ...
- ndz mar 26, 2023 10:29 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Polski Forumowy Top Wszech Czasów 2023
- Odpowiedzi: 439
- Odsłony: 18736
Re: Polski Forumowy Top Wszech Czasów 2023
Moje głosowanie wygląda tak: 1. Obywatel G.C. - NIE PYTAJ O POLSKĘ 2. Sztywny Pal Azji - WIEŻA RADOŚCI, WIEŻA SAMOTNOŚCI 3. 1984 - SPECJALNY RODZAJ KONTRASTU 4. 1984 - WSTAJEMY NA RAZ, ŚPIEWAMY NA DWA 5. sanah - SIEBIE ZAPYTASZ 6. sanah - CZĄSTKA 7. Grzegorz Turnau - O KUTNO! (podałem błąd rok temu ...
- sob mar 25, 2023 10:45 pm
- Forum: LP357
- Temat: Głosowanie na 74 notowanie LP357
- Odpowiedzi: 42
- Odsłony: 1858
Re: Głosowanie na 74 notowanie LP357
Moja propozycja:
Vito Bambino feat. sanah - MUSTANG
Vito Bambino feat. sanah - MUSTANG
- ndz mar 19, 2023 9:56 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Polski Forumowy Top Wszech Czasów 2023
- Odpowiedzi: 439
- Odsłony: 18736
Re: Polski Forumowy Top Wszech Czasów 2023
Moje 5 propozycji (po terminie): 1) Jacek Skubikowski - DOBRE MIEJSCE DLA NAIWNYCH 2) sanah - SZAMPAN (ma już skończone 3 lata) 3) Izabela Trojanowska - TYLE SAMO PRAWD ILE KŁAMSTW 4) Jula - ZA KAŻDYM RAZEM 5) Papa Dance - O-LA-LA w razie gdyby SZAMPAN nie spełnił kryteriów na zastępstwo będzie: 198...
- ndz sty 01, 2023 10:09 pm
- Forum: LP357
- Temat: Drugi Top Radia 357
- Odpowiedzi: 585
- Odsłony: 12877
Re: Drugi Top Radia 357
W maju Top Polski.
U mnie nr 1 także jest ten sam.
"Epitaph" King Crimson.
U mnie są polskie utwory i 6. miejsce dla "Nie pytaj o Polskę".
Znalazłem "Bohemian Rhapsody" na YouTube w wersji A Cappella wykonane przez Silesian Chamber Choir Ad Libitum.
U mnie nr 1 także jest ten sam.
"Epitaph" King Crimson.
U mnie są polskie utwory i 6. miejsce dla "Nie pytaj o Polskę".
Znalazłem "Bohemian Rhapsody" na YouTube w wersji A Cappella wykonane przez Silesian Chamber Choir Ad Libitum.
- ndz sty 01, 2023 7:44 pm
- Forum: Komentarze do bieżących notowań
- Temat: Lista Przebojów Trójki (Nowa) - Notowania
- Odpowiedzi: 539
- Odsłony: 51945
Re: Lista Przebojów Trójki (Nowa) - Notowania
Nie do końca jest tu aktualnie. Co do sanah olali "Eldorado" z Darią Zawiałow, "Szary świat" z Kwiatem Jabłoni, "Mamo tyś płakała" z Igorem Herbutem z zespołu LemON i Lidką Stępkowską. Zapomnieli o "Nic dwa razy" do tekstu Szymborskiej, kiedyś wykonywane m.in....
- pt gru 16, 2022 12:04 am
- Forum: Zagadki, quizy i inne...
- Temat: wykonawcy obecni w tekstach innych piosenek
- Odpowiedzi: 159
- Odsłony: 25874
Re: wykonawcy obecni w tekstach innych piosenek
Missy Elliott - Pass that dutch (wersja teledyskowa).
Pierwsza część gdy pisze list: "Aaliyah Baby Girl".
Pierwsza część gdy pisze list: "Aaliyah Baby Girl".
- czw gru 15, 2022 7:53 pm
- Forum: Druhowie zastępowi
- Temat: Jarosław Kawecki
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 7047
Re: Jarosław Kawecki
Audycję nocną w Jedynce przejął po nim Patryk Bedliński.
- czw gru 08, 2022 11:16 pm
- Forum: Zagadki, quizy i inne...
- Temat: Kryptoreklama w tekstach piosenek
- Odpowiedzi: 82
- Odsłony: 7349
Re: Kryptoreklama w tekstach piosenek
Zespół Wańka Wstańka and the Ludojades na melodię z "El condor pasa" przekonywał, że "Najlepsze piwo to leżajski full gul gul". Ja kojarzę w podobny sposób disco-polowy duet Primo i ich Lubelski Full. Wańka Wstańka to zespół znanego głównie z 1984 Piotra "Mizernego" Li...
- śr gru 07, 2022 11:01 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Forumowy Top Wszech Czasów 2022.
- Odpowiedzi: 213
- Odsłony: 15330
Re: Forumowy Top Wszech Czasów 2022.
Pojawiło się już top 10 topu niderlandzkiego za ten rok.
- śr gru 07, 2022 10:59 pm
- Forum: LP357
- Temat: Głosowanie na 59 notowanie LP357
- Odpowiedzi: 46
- Odsłony: 2042
Re: Głosowanie na 59 notowanie LP357
Propozycja ode mnie:
Dawid Podsiadło - O CZYM ŚNISZ? (feat. sanah)
Dawid Podsiadło - O CZYM ŚNISZ? (feat. sanah)
- pt paź 21, 2022 9:54 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Forumowy Top Wszech Czasów 2022.
- Odpowiedzi: 213
- Odsłony: 15330
Re: Forumowy Top Wszech Czasów 2022.
W tym roku trochę zmian będzie i wygląda to tak: 1. Dire Straits - BROTHERS IN ARMS 2. King Crimson - EPITAPH 3. AC/DC - THUNDERSTRUCK 4. Pet Shop Boys - IT'S A SIN 5. The Doors - LIGHT MY FIRE 6. Pink Floyd - MONEY 7. Michael Jackson - BILLIE JEAN 8. Obywatel G.C. - NIE PYTAJ O POLSKĘ 9. Led Zeppel...
- czw paź 20, 2022 11:23 pm
- Forum: WszechTopy
- Temat: Forumowy Top Wszech Czasów 2022.
- Odpowiedzi: 213
- Odsłony: 15330
Re: Forumowy Top Wszech Czasów 2022.
Szkoda, że już nie można dodawać propozycji na Top ogólny.
Moje byłyby takie:
1. Tears for Fears - SHOUT
2. Ed Sheeran - THE A TEAM
3. Kraftwerk - RADIOAKTIVITÄT
4. Chris Isaak - WICKED GAME
5. Pet Shop Boys - HOME AND DRY
Moje byłyby takie:
1. Tears for Fears - SHOUT
2. Ed Sheeran - THE A TEAM
3. Kraftwerk - RADIOAKTIVITÄT
4. Chris Isaak - WICKED GAME
5. Pet Shop Boys - HOME AND DRY
- pt wrz 09, 2022 10:18 pm
- Forum: LP357
- Temat: Notowanie 46 - 09.09.2022
- Odpowiedzi: 138
- Odsłony: 3578
Re: Notowanie 46 - 09.09.2022
Szkoda mi wylotu "Eldorado". Ten utwór sanah z Darią Zawiałow to obecnie najpopularniejszy polski utwór i mój prywatny nr 1. Wygrywał w Radiu PiK, w Radiu ZET i POPlistę (także tą wczorajszą przerwaną przez śmierć królowej brytyjskiej). "Sen we śnie" też szykuje się do wylotu, pa...
- pt lip 01, 2022 10:06 pm
- Forum: LP357
- Temat: Notowanie 36 - 1.07.2022
- Odpowiedzi: 196
- Odsłony: 3691
Re: Notowanie 36 - 1.07.2022
Tu nr 1 bez zmian i w Trujce też bez zmian. W Trujce znowu wygrała "Ostatnia nadzieja" duetu sanah & Dawid Podsiadło, która także jest moim nr 1. W przypadku 357 smutno mi z powodu spadku Kwiatu Jabłoni i braku "Supermodel" grupy Maneskin. Jednakże co do Kwiatu Jabłoni i sana...
- pt cze 24, 2022 10:53 pm
- Forum: LP357
- Temat: Notowanie 35 - 24.06.2022
- Odpowiedzi: 112
- Odsłony: 3325
Re: Notowanie 35 - 24.06.2022
Post - powinno być: Dawid Podsiadło feat. sanah. A na LPT w Trujce na 1. dziś jest "Ostatnia nadzieja" sanah & Dawid Podsiadło, to także mój nr 1 (prywatnie) i najpopularniejszy ostatnio polski utwór. W Opolu była m.in. Aga z jej chórków. Vito Bambino w utworze "Maj" też ma s...
- śr maja 04, 2022 9:00 pm
- Forum: LP357
- Temat: Drugi Polski Top Radia 357
- Odpowiedzi: 981
- Odsłony: 16655
Re: Drugi Polski Top Radia 357
Collage byli kiedyś wysoko, a Houk też w pierwszych latach.
Jeszcze "Peggy Brown" Myslovitz, a o setkę ocierało się "Ave" Czyżykiewicza.
Kiedyś też było SDM: "Jest już za późno, nie jest za późno", "Z nim będziesz szczęśliwsza".
Jeszcze "Peggy Brown" Myslovitz, a o setkę ocierało się "Ave" Czyżykiewicza.
Kiedyś też było SDM: "Jest już za późno, nie jest za późno", "Z nim będziesz szczęśliwsza".
- śr maja 04, 2022 6:35 am
- Forum: LP357
- Temat: Drugi Polski Top Radia 357
- Odpowiedzi: 981
- Odsłony: 16655
Re: Drugi Polski Top Radia 357
338. dla "Ale Jazz!" - nieźle sanah z Vito, jednak wolę "Oscara", który przypomina "Zodiak na melanżu" grupy Monopol, przekonałem się już do jej chórko-choreografii (Klara i Aga). Jednakże u mnie zdecydowanie lepiej wypadły "2:00", "ten Stan", "...