XXI Trójkowy Top Wszech Czasów. Możecie głosować jeszcze przez
wyłącznie ze strony internetowej lp3.polskieradio.pl. Czekamy na Wasze głosy!

Zlepki

Czy podobało się ostatnie notowanie? Niekoniecznie ostatnie, ale może jakiś utwór szczególnie przypadł do gustu? Chcesz agitować do głosowania na konkretny „numer”? Wyraź tutaj swoją opinię...

Moderatorzy: neon.ka, Yacy, ku3a, Mateusz

Zlepki

Postautor: kajman » sob gru 04, 2010 1:04 pm

Już od dłuższego czasu chodzi mi po głowie wątek zlepków utworów z kolejnych miejsc, które tworzą ciekawe całości. Mnie to bawi, może kogoś jeszcze zainteresuje. Uznałem także, że przejrzyściej będzie, jeżeli w przypadku tytułów w rożnych językach ujednolicać je tłumacząc je na język bardziej znany. A może wszystko tlumaczyć na polski (proszę o wypowiedzi). Będę podawał też miejsca utworów.
Notowanie 1504.
3-4. Radioaktywny znak.
5-6. Granda kiedy moja gitara słodko łka.
8-9. Love shack on melancholy hill.
16-17. Chory na wszystko w pięciu smakach.
24-25. Życie nie może czekać już.
32-33. Lugola? Tak, tak, tak!
34-35. Jedenasty osioł.
41-41. Wracaj do szeregu raz po raz.
42-45. Kosmiczna miłość niech płonie po raz pierwszy czasami.
45-46. Czasami wspaniałe życie.
2-1. Ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie na plaży w Zanzibarze.
11-10. Naprawdę stajesz się mną na wzgórzu melancholii.
18-17. Powstanie w pięciu smakach.
28-27. Faza delta na miłość.
Jeżeli coś przeoczyłem ze względu na słabą znajomość angielskiego lub coś innego wyda się ciekawe to piszcie. :D
Ostatnio zmieniony sob gru 04, 2010 1:33 pm przez kajman, łącznie zmieniany 1 raz
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Zlepki

Postautor: Corleone » sob gru 04, 2010 1:16 pm

Ciekawe, nie powiem. :wink:
Awatar użytkownika
Corleone
 
Posty: 2876
Rejestracja: czw lis 18, 2010 10:13 pm
Lokalizacja: Wrocław /Kraków

Re: Zlepki

Postautor: Neo01 » sob gru 04, 2010 1:22 pm

Ciekawy pomysł :)
Ale nie byłbym sobą gdybym się nie czepił ;)
24-25 - raczej: Życie nie może czekać już :wink:
32-33 - tu by pasowało bardziej: Lugola? Cóż, cóż, cóż... (well jest często używany do rozpoczęcia zdania i chyba tak można by go najtrafniej przetłumaczyć)

A moje ulubione 16-17 :lol:
Awatar użytkownika
Neo01
 
Posty: 5886
Rejestracja: wt sty 01, 2008 4:16 pm
Lokalizacja: Rzeszów
Listy Przebojów Trójki słucham od: 1997

Re: Zlepki

Postautor: kajman » sob gru 04, 2010 1:37 pm

Neo01 pisze:24-25 - raczej: Życie nie może czekać już :wink:
32-33 - tu by pasowało bardziej: Lugola? Cóż, cóż, cóż... (well jest często używany do rozpoczęcia zdania i chyba tak można by go najtrafniej przetłumaczyć)
24 Oczywiście. Moja pomylka.
32. Ja przyjąłem well jako dobrze i trochę nagiąłem zamieniając na tak. Cóż mnie w tym kontekście nie zachwyca. Na ale podałeś wersję alternatywną i jest OK.
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Zlepki

Postautor: Kertoip » ndz gru 05, 2010 5:48 pm

Kajman, Ty jednak nie jesteś normalny... :lol:
ale swoją drogą to przednia idea z tym i mi się podoba.
na to znalazłeś czas, ale żeby odpisać na pw to już nie... :wink:
Awatar użytkownika
Kertoip
 
Posty: 3751
Rejestracja: sob paź 11, 2008 6:35 pm
Lokalizacja: Piotrków Trybunalski
Listy Przebojów Trójki słucham od: zawsze.

Re: Zlepki

Postautor: adameria » ndz gru 05, 2010 8:32 pm

Kertoip pisze:Kajman, Ty jednak nie jesteś normalny... :lol:

Ja rozumiem, że to wszystko po przyjacielsku, ale ja bym uważał z pisaniem
takich sentencji. Nawet jeśli to tylko taki żarcik.
kajman, pełen szacun!
Awatar użytkownika
adameria
 
Posty: 6231
Rejestracja: sob maja 03, 2008 4:12 pm
Lokalizacja: Kraków
Listy Przebojów Trójki słucham od: 36/37/38, 1.R.-B.F.

Re: Zlepki

Postautor: kajman » ndz gru 05, 2010 9:34 pm

Wszystko OK. Takie określenia zupełnie mnie nie ruszają.
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Zlepki

Postautor: macor70 » pn gru 06, 2010 11:49 am

DO NOTOWANIA 1505... MOŻNA BY ROZSZERZYĆ O DOWOLNE MIEJSCA :) I...

19.-1. KARP (...) NA PLAŻACH ZANZIBARU
35.-1. OSIOŁ NA PLAŻACH ZANZIBARU
40.-43. OGRÓD PÓŁCIENI NIECH PŁONIE
45.-8.-35. CZASAMI LUBIĘ WRONY – OSIOŁ
45. -8.-19. CZASMI LUBIĘ WRONY – KARP(...)
30.-25.-16. SKORO JUŻ CHORY NA WSZYSTKO...

TO OCZYWIŚCIE NIE WSZYSTKO CO MI WPADŁO W OKO :)
Awatar użytkownika
macor70
 
Posty: 1465
Rejestracja: sob mar 20, 2010 7:38 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski
Listy Przebojów Trójki słucham od: 0001

Re: Zlepki

Postautor: kajman » pn gru 06, 2010 5:33 pm

macor70 pisze:DO NOTOWANIA 1505... MOŻNA BY ROZSZERZYĆ O DOWOLNE MIEJSCA :) I...
Moim zdaniem tak można by tworzyć straszne ilości kombinacji, a moim zamierzeniem było zapisanie czegoś co tworzy się naturalnie. Wiele tych rzeczy nie musiałem wyszukiwać. One po prostu rzucały mi się w oczy podczas zapisywania listy w kajmaneciku.
A jak się będzie głębiej szukało to można stworzyć kolosy:
Niech płonie raz po raz w pięciu smakach ogród półcieni na plażach Zanzibaru
lub
Osioł do przodu chory na wszystko: Już lubię wrony w pięciu smakach
albo
Nigdy nie zamknę drzwi przed tobą, czasami posiedzimy sobie razem w kuchni skoro twoje oczy lubią mnie
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Zlepki

Postautor: Miszon » pn gru 06, 2010 5:45 pm

Wtedy to nie będą Zlepki, tylko Skrawki ;-) .
Awatar użytkownika
Miszon
 
Posty: 11321
Rejestracja: pn lis 13, 2006 11:18 am
Lokalizacja: Warszawa
Listy Przebojów Trójki słucham od: 640

Re: Zlepki

Postautor: lady » pn gru 06, 2010 7:57 pm

kajman pisze:Osioł do przodu chory na wszystko: Już lubię wrony w pięciu smakach
:lol: nie no leżę ...
kajman, jesteś genialny !!!
mnie to by się nie chciało ( albo po prostu nie umiem :wink: ) takich rzeczy wymyślać, czy tam " zlepiać "
lady
 
Posty: 7013
Rejestracja: czw paź 08, 2009 7:55 pm
Lokalizacja: Bieszczady
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2007

Re: Zlepki

Postautor: słoik » pn gru 06, 2010 8:20 pm

Nigdy nie zamknę drzwi przed tobą - niech płonie miłosny kurni, szczęśliwe miejsce na wzgórzu melancholii.

edit: notowanie na chybił trafił nr 205 wg zasad kajmanowych, czyli po sąsiedzku:
Szminka, puder + farba: wieczorem nadejdzie głupia żaba.

edit 2
Nie mogę przestać was kochać: idealna matko, zgredzi, dziewczyno o perłowych włosach.
słoik
 
Posty: 10766
Rejestracja: czw lip 31, 2008 8:04 pm

Re: Zlepki

Postautor: Corleone » pn gru 06, 2010 8:59 pm

Radioaktywny znak.

Ewentualnie może być "znak radioaktywności". :D

20-21 Zabić Cię pocałunkiem nienawiści

29-30 Skoro czuję koniec muzyki

25-26 Twoje oczy już mnie lubią
Awatar użytkownika
Corleone
 
Posty: 2876
Rejestracja: czw lis 18, 2010 10:13 pm
Lokalizacja: Wrocław /Kraków

Re: Zlepki

Postautor: iqh » pn gru 06, 2010 9:38 pm

Kertoip pisze:Kajman, Ty jednak nie jesteś normalny... :lol:


A dla mnie to najlepszy komplement^^
Dodałbym jeszcze:

47-48 Posiedzimy sobie razem w Twoich ramionach
35-36 Osioł w Portofino
21-22 Zgodnie z planem (może nienawiść błyśnie)
19-20 To kill you with a carp
11-12 You really got unplugged
10-11 On melancholy me
2-3 Ballada o radioaktywnej Helenie
Awatar użytkownika
iqh
 
Posty: 634
Rejestracja: ndz gru 31, 2006 4:55 pm
Lokalizacja: Tychovia/Cracovia
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2003

Re: Zlepki

Postautor: kajman » pn gru 06, 2010 10:10 pm

słoik pisze:Nigdy nie zamknę drzwi przed tobą - niech płonie miłosny kurni, szczęśliwe miejsce na wzgórzu melancholii.
No i tak można byłoby mnóstwo, bo ja przy tych trzech mixach brałem pod uwagę tylko polskie utwory.
Ale skoro się spodobało to świetnie, ja jednak będę prezentował zlepki utworow z sąsiednich miejsc. Natomiast z chęcią poczytam takie sklejanki.
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Zlepki

Postautor: kajman » pn gru 06, 2010 10:31 pm

Corleone pisze:20-21 Zabić Cię pocałunkiem nienawiści
29-30 Skoro czuję koniec muzyki
25-26 Twoje oczy już mnie lubią
Starałem się trzymać w sztywnych ramach, bo gdybym zaczął kombinować to mogłbym nad tym spędzić zbyt dużo czasu. Więc po pierwsze (szczegolnie w polskich tytułach) nie zmieniać żadnej litery (czyli bez odmiany), po drugie brać wszystkie elementy tytułu. Stąd w pierwszym nie zamieniłem ć na ci, w drugim przeszkadza mi FTMO, a w trzecim faktycznie przeoczyłem, ale w formie:
26-25 Twoje oczy lubią mnie już
Te same uwagi mam do iqh, ale ja to jestem ja i robię tak jak robię, a każdy inny może się bawić tak jak chce. Powodzenia!
I jeszcze jedna uwaga. Bardzo mnie cieszy postawa adamerii, bo to czy coś mi przeszkadza czy nie i czy nawet cieszy to jedno, a drugie, że uważam, że należy reagować na rzeczy, ktore mogą nas razić. Uważam że to forum jest na bardzo wysokim poziomie kultury osobistej, a dyskusje w zdecydowanej większości osiągają poziom na innych forach nieosiągalny. Od razu dodam, że nie chodzi tutaj o poziom merytoryczny, bo mogą być pewne zastrzeżenia (np. do komentarzy w Komentarzach do notowań), ale staramy się pomijać ataki osobiste, a także nie używać komentarzy obrażających podmiotu naszych rozmów.
Mam nadzieję, że mój ostatni komentarz nikogo nie zemdlił.
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Zlepki

Postautor: macor70 » wt gru 07, 2010 10:00 am

kajman pisze:
macor70 pisze:DO NOTOWANIA 1505... MOŻNA BY ROZSZERZYĆ O DOWOLNE MIEJSCA :) I...
Moim zdaniem tak można by tworzyć straszne ilości kombinacji, a moim zamierzeniem było zapisanie czegoś co tworzy się naturalnie. Wiele tych rzeczy nie musiałem wyszukiwać. One po prostu rzucały mi się w oczy podczas zapisywania listy w kajmaneciku.
A jak się będzie głębiej szukało to można stworzyć kolosy:
Niech płonie raz po raz w pięciu smakach ogród półcieni na plażach Zanzibaru
lub
Osioł do przodu chory na wszystko: Już lubię wrony w pięciu smakach
albo
Nigdy nie zamknę drzwi przed tobą, czasami posiedzimy sobie razem w kuchni skoro twoje oczy lubią mnie


Masz rację kajman :)
Tylko "problem" w tej zabawie będzie taki, że prawie wszystkie warianty z danego notowania i tak Ty wyłapiesz :)... Nam pozostanie tylko lektura. Ale dobre i to...
Choć jak komuś wyszedłby jakiś ciekawy kolos, z któregoś z notowań, to ja i tak z chęcią poczytam... :) Bo czasami forowiczom się chce czy nudzi, czy natchnienie w nich jaieś wstępuje(?) :)
Awatar użytkownika
macor70
 
Posty: 1465
Rejestracja: sob mar 20, 2010 7:38 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski
Listy Przebojów Trójki słucham od: 0001

Re: Zlepki

Postautor: kajman » wt gru 07, 2010 8:23 pm

macor70 pisze:Tylko "problem" w tej zabawie będzie taki, że prawie wszystkie warianty z danego notowania i tak Ty wyłapiesz :)... Nam pozostanie tylko lektura.
Ja pewnie nie wrzucę wcześniej niż sobota południe, więc jeżeli ktoś się pospieszy?
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Zlepki

Postautor: LLucky » czw gru 09, 2010 8:39 pm

Ja tylko bezpośrednie sąsiedztwa, bo ma za dużo pomysłów na mieszanie innych tytułów ;)
10-11 You really got me on melancholy hill
14-15 A happy place burning in the skies
LLucky
 
Posty: 2460
Rejestracja: wt lip 15, 2008 2:35 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: ?

Re: Zlepki

Postautor: kajman » pt gru 10, 2010 12:25 am

LLucky pisze:10-11 You really got me on melancholy hill
14-15 A happy place burning in the skies
11 To mam tylko przetłumaczone na polski
14 a to zgubiłem.
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Re: Zlepki

Postautor: Corleone » sob gru 11, 2010 12:00 am

6-7 Radioaktywna lekcja
17-18 Karp w pięciu smakach
23-24 Zgodnie z planem życie nie poczeka
27-28 Skoro Twoje oczy lubią mnie

To tyle z "nowości" w zlepkach. :)
Awatar użytkownika
Corleone
 
Posty: 2876
Rejestracja: czw lis 18, 2010 10:13 pm
Lokalizacja: Wrocław /Kraków

Re: Zlepki

Postautor: Neo01 » sob gru 11, 2010 12:21 pm

3-4 BALLADA O BARONIE, NIEDŹWIEDZIU I CZARNEJ HELENIE - GRANDA!
Może być w drugą stronę? :)
42-41 RAZ PO RAZ MIŁOŚĆ W PORTOFINO
Awatar użytkownika
Neo01
 
Posty: 5886
Rejestracja: wt sty 01, 2008 4:16 pm
Lokalizacja: Rzeszów
Listy Przebojów Trójki słucham od: 1997

Re: Zlepki

Postautor: mara » sob gru 11, 2010 5:37 pm

Radioaktywna lugola w 5 smakach

I trochę inna metodą
Na plażach Zanzibaru stoi znak a nam nim napis "radioaktive" -to granda krzyczy karp -to przez to jestem chory na wszystko. Muszę płynąć do ogrodu półcienni pełnego kolorów tam osioł da mi lugolę to zabije ból.
Awatar użytkownika
mara
 
Posty: 2505
Rejestracja: pt kwie 23, 2010 6:29 pm
Lokalizacja: Ciemna Strona Mocy /Pod Warszawą

Re: Zlepki

Postautor: Miszon » sob gru 11, 2010 5:44 pm

Wow!
Niezłe!
Awatar użytkownika
Miszon
 
Posty: 11321
Rejestracja: pn lis 13, 2006 11:18 am
Lokalizacja: Warszawa
Listy Przebojów Trójki słucham od: 640

Re: Zlepki

Postautor: kajman » sob gru 11, 2010 7:47 pm

Poszaleliście, to teraz kolej na mnie :wink: :
1-2. Znak na plażach Zanzibaru
4-5. Kiedy moja gitara słodko łka radioaktywnie
6-7. Radioaktywna lekcja do nauczenia się
12-13. Naprawdę stajesz się mną do przodu
15-16 Zabić pocałunkiem płonąc w niebiosach
21-22 Nienawiść zgodnie z planem (może świt błyśnie)
26-28. Dywizjon 303 skoro Twoje oczy lubią mnie
28-29. Twoje oczy lubią mnie lugola
42-43. Raz po raz jakaś nicość
19-18. Świat fantazji w pięciu smakach
33-32. Osioł zabija ból
38-36. Po raz pierwszy milczące westchnienie wraca do szeregu
39-38. Kosmiczna miłość po raz pierwszy
46-44. Niech płonie czasami wspaniałe życie
Pominąłem te z zeszłego tygodnia i zapostowane wcześniej.
kajman
 
Posty: 31130
Rejestracja: pt wrz 22, 2006 8:00 pm
Lokalizacja: toruń

Następna

Wróć do Komentarze do bieżących notowań

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości