Stratus - Spojrzeć zza krat

[azdam]

Przypadkiem odkryłem mały błąd w archiwum LP3. Otóż, moim zdaniem, błędnie zapisany jest tytuł utworu zespołu Stratus. Ja ten tytuł pamiętam jako "Spojrzeć zza krat". Taki też tytuł widnieje w "track listach" oraz na płycie Piotra Kaczkowskiego. W archiwum LP3 jest natomiast zapisany jako "Spojrzenie zza krat". Może warto by poprawić?

[azdam]

Naprawdę nie da się tego sprostować? Przecież to oczywisty błąd.

[JaceK]

Zobacz pierwszą książkę 'LP3' Marka Niedźwieckiego — str. 31, 32 i 33. Wszędzie podane jest 'Spojrzenie zza krat'. Istotnie track-lista wskazuje nieco inny tytuł. Strony LP3 w PR3 PR... też 'Spojrzenie...' Komu wierzyć?

No to jeszcze ciekawostka — publikowana niegdyś na pierwszych, oficjalnych stronach LP3 w Polskim RAdio:



I jeszcze jedna staroć, jeszcze wcześniejsza (też 'Trójkowe' pochodzenie):



I w takich przypadkach jakoś nikt nie wysili się na komentarz? Bo trzeba zająć jakieś stanowisko i go bronić. Kolega @azda (Koleżanka?) twardo obstaje przy swojej wersji. Ja swoje argumenty też ujawniłem (niekoniecznie świadczące o nieomylności zapisu w alp3.pl). Ktoś ma podobne zdanie? Odmienne? Proszę...

[ku3a]

ja od siebie napiszę, że w tamtych czasach nie słuchałem, więc nie wiem jak było na antenie i w takich sytuacjach nie zabieram głosu.

[azdam]

Trafiają do mnie Twoje argumenty, aczkolwiek swoje też mam: w moim "analogowym archiwum zeszytowym", do którego wpisywałem notowania "z nasłuchu" stoi "Spojrzeć zza krat". Nie będę się jednak upierał przy swoim. Pewnie już tego nie rozstrzygniemy. Może jednak rozwiązaniem byłby zapis "Spojrzenie zza krat (Spojrzeć zza krat)" ?
Pozdrawiam
Adam.

[JaceK]

Obie wersje są umieszczone w komentarzu do utworu. Na razie niedostępne na stronie, ale jest odnotowana owa rozbieżność.