Poprawki (duża <-> mała litera)

Archiwum LP3 nie jest pozbawione błędów — jeśli dostrzegasz błędy, a masz ochotę poinformować o tym... do dzieła! Mile widziane „dowody rzeczowe”: linki URL, fotki, skany, materiał dźwiękowy.

Moderator: danco28

Poprawki (duża <-> mała litera)

Postprzez piotreklp3 » Śr mar 08, 2017 12:45 pm

COLDPLAY — Adventure of a lifetime -> COLDPLAY — Adventure of a Lifetime
COLDPLAY — Hymn For the Weekend -> COLDPLAY — Hymn for the Weekend
CARLOS SANTANA — Anywhere You Want To Go -> CARLOS SANTANA — Anywhere You Want to Go
METALLICA — Moth Into Flame -> METALLICA — Moth into Flame
MARILLION — The New Kings — Why Is Nothing Ever True -> MARILLION — The New Kings — Why is Nothing Ever True
RED HOT CHILI PEPPERS — Go robot -> RED HOT CHILI PEPPERS — Go Robot
HARD-FI — Move On Now -> HARD-FI — Move on Now
DAVID BOWIE — Sue (or in a Season of Crime) -> DAVID BOWIE — Sue (Or in a Season of Crime)
ARCTIC MONKEYS — Snap Out Of It -> ARCTIC MONKEYS — Snap out of It
LINKIN PARK — Leave Out All the Rest -> LINKIN PARK — Leave out All the Rest
NICK CAVE & THE BAD SEEDS — (Are You) The One That I've Been Waiting For? -> NICK CAVE & THE BAD SEEDS — (Are You) The One That I've Been Waiting for?
SNOW PATROL — Called Out in the Dark -> SNOW PATROL — Called out in the Dark
DAVID BOWIE — Cat People (Putting Out Fire) -> DAVID BOWIE — Cat People (Putting out Fire)
JOHN LEE HOOKER — Chill Out (Things Gonna Change) -> JOHN LEE HOOKER — Chill out (Things Gonna Change)
GLORIA ESTEFAN — Coming Out of the Dark -> GLORIA ESTEFAN — Coming out of the Dark

"Outów" jest dużo więcej w archiwum...
Avatar użytkownika
piotreklp3
 
Posty: 1671
Dołączył(a): N gru 31, 2006 4:41 pm
Lokalizacja: Jasło/Kraków
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2005 roku

Re: Poprawki (duża <-> mała litera)

Postprzez wwas » Śr mar 08, 2017 1:15 pm

piotreklp3 napisał(a):MARILLION — The New Kings — Why Is Nothing Ever True -> MARILLION — The New Kings — Why is Nothing Ever True
Formy czasowników jednak powinny zostać dużymi literami.

Z "outami" też bym dyskutował - jednak raczej nie należą do słów, które pomija się przy stosowaniu dużych liter, podobnie jak np. "Up" i "Down" - też wszędzie zapisujemy dużymi.

Miałbym nawet wątpliwości co do "Move On Now", w tym wypadku "on" nie jest przyimkiem tylko częścią czasownika złożonego (tzw. phrasal verb), a szybkie rozpoznanie w Internecie pozwala stwierdzić, że w takich wypadkach też na ogół zostaje duża litera (aczkolwiek zdaję sobie sprawę, że każdorazowe rozpoznawanie, czy w danym kontekście jest to przyimek, czy nie, może być kłopotliwe...)
Avatar użytkownika
wwas
 
Posty: 1826
Dołączył(a): Wt paź 13, 2009 2:53 pm

Re: Poprawki (duża <-> mała litera)

Postprzez piotreklp3 » Śr mar 08, 2017 1:40 pm

wwas napisał(a):Formy czasowników jednak powinny zostać dużymi literami
Ok, sugerowałem się innymi tytułami, a więc...

DURAN DURAN — What are the Chances -> DURAN DURAN — What Are the Chances
FOO FIGHTERS — I am a River -> FOO FIGHTERS — I Am a River
FLORENCE & THE MACHINE — Too Much is Never Enough -> FLORENCE & THE MACHINE — Too Much Is Never Enough
BON JOVI — This House is Not for Sale -> BON JOVI — This House Is Not for Sale

i jeszcze:

EAGLES OF DEATH METAL — Save A Prayer -> EAGLES OF DEATH METAL — Save a Prayer
A-HA — Cast In Steel -> A-HA — Cast in Steel
LORA SZAFRAN, MIETEK SZCZEŚNIAK, MARCIN WYROSTEK — Na ulicy słowiczej -> LORA SZAFRAN, MIETEK SZCZEŚNIAK, MARCIN WYROSTEK — Na ulicy Słowiczej
PHIL COLLINS — Take Me With You -> PHIL COLLINS — Take Me with You
BARRY GIBB — In The Now -> BARRY GIBB — In the Now
Avatar użytkownika
piotreklp3
 
Posty: 1671
Dołączył(a): N gru 31, 2006 4:41 pm
Lokalizacja: Jasło/Kraków
Listy Przebojów Trójki słucham od: 2005 roku

Re: Poprawki (duża <-> mała litera)

Postprzez JaceK » Pt kwi 21, 2017 9:30 am

Dobrze, przed wprowadzeniem poprawek sprawdzę wskazane tytuły z angielskojęzycznymi wykazami (np. katalogi płyt, strony wykonawców, listy przebojów) -- nie jestem mocny w lengłydżu, więc opieram się na istniejących już zapisach, cóż... czasami błędnych.
JaceK
woźny-konserwator
 
Posty: 9930
Dołączył(a): Pn lip 21, 2003 11:01 am
Lokalizacja: Kraków, Galicja


Powrót do Poprawki do Archiwum

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości